I'll, You'll, ...Contractions of "Will" - Quick Pronunciation

On today's quick pronunciation video,

در ویدیوی تلفظ سریع امروز،

we're looking at the word "will" and how it contracts with all the pronouns,

ما به کلمه "will" و نحوه انقباض آن با تمام ضمایر

and other words that go with "will".

و سایر کلماتی که با "will" همخوانی دارند نگاه می کنیم.

Through this video, I'll give you examples

از طریق این ویدیو، مثال هایی را برای شما می

I want you to repeat with me so you can practice.

زنم که می خواهم با من تکرار کنید تا بتوانید تمرین کنید.

The good thing about "will" is it's a modal verb.

خوبی "اراده" این است که یک فعل معین است.

And that means that "he", "she", "it",

و این بدان معنی است که "او"، "او"، "آن"

doesn't conjugate any differently.

به طور متفاوتی با هم ترکیب نمی شوند.

Everything is

همه چیز

"blahblahblah will"

"بله بلاه بلاه" است

But today, we're talking about the pronunciation of the contractions of it.

اما امروز در مورد تلفظ انقباضات آن صحبت می کنیم.

Now, we all know that to contract the pronoun with "will",

اکنون همه ما می دانیم که برای انقباض ضمیر با "will"

we contract it to " 'll".

آن را به "ll" منقبض می کنیم.

Now, the pronunciation of that contraction can change,

حال، تلفظ آن انقباض می تواند تغییر کند

all depends on the style of speaking,

، همه به سبک صحبت کردن،

the.. how fast you're speaking,

سرعت صحبت کردن شما بستگی دارد،

and which word in the sentence has the stress on it,

و اینکه کدام کلمه در جمله روی آن تاکید دارد، روی

which word you want to emphasise.

کدام کلمه می خواهید تاکید کنید.

Now, in school, you've learnt that the pronunciation of the contraction is "I'll",

اکنون، در مدرسه، شما یاد گرفته اید که تلفظ انقباض "I'll" است،

yes, that's true, but,

بله، این درست است

that's not the only way that you can pronounce this contraction.

، اما این تنها راهی نیست که می توانید این انقباض را تلفظ کنید.

If you pronounce it "I'll",

اگر آن را "I'll" تلفظ کنید،

for example, "I'll go",

برای مثال "I'll Go"،

it sounds like you're emphasising the pronoun.

به نظر می رسد که روی ضمیر تأکید می کنید.

"I'll go"

"من میرم"

"Who will go?" "He won't go, I'll go!"

"چه کسی خواهد رفت؟" "او نمی رود، من می روم!"

Now, maybe you don't want to emphasise the pronoun,

حالا شاید شما نمی خواهید روی ضمیر تاکید کنید،

maybe you're just speaking quickly.

شاید فقط سریع صحبت می کنید.

In this case, the "I'll",

در این مورد، "I'll" به

sounds like 'I'll" (the fast way)

نظر می رسد "I'll" (روش سریع)

Shorter, weaker,

کوتاه تر، ضعیف تر،

"I'll go"

"I'll Go"

So, there, you have two possible pronunciations,

بنابراین، در آنجا، شما دو تلفظ ممکن دارید،

"I'll"

"I'll"

say it with me,

آن را بگویید. با من،

"I'll" and [...] (I'll, the fast way)"

"I'll" and [...] (I'll, the fast way)"

"I'll go", when you emphasise the pronoun I, "I'll",

"I'll Go"، وقتی روی ضمیر I، "Ill"

or, just in normal speech, "I'll go" (the fast way).

یا فقط در گفتار عادی تاکید می کنید ، "من می روم" (راه سریع).

Now, you may have seen our video

اکنون، ممکن است ویدیوی ما را دیده باشید

in which we explain that the /l/ sound

که در آن توضیح می‌دهیم که صدای /l/

sometimes can sound like a /w/ sound.

گاهی اوقات می‌تواند شبیه صدای /w/ باشد.

So, instead of /l/,

بنابراین، به جای /l/،

it can sound like /w/.

می تواند مانند /w/ باشد.

And the same applies to this, so "I'll"

و همین امر در مورد این نیز صدق می کند، بنابراین "I'll" را

could be pronounced like "I'll" (the fast way).

می توان مانند "I'll" (روش سریع) تلفظ کرد.

Example : "I'll go".

مثال: "من می روم".

But, again, in speech, it sounds faster and weaker, so...

اما باز هم در گفتار سریعتر و ضعیف تر به نظر می رسد، بنابراین

The "I'll" sounds like " 'll".

... "I'll" مانند "ll" به نظر می رسد.

Slow down :

آهسته:

So, if you really want to pronounce everything very carefully,

بنابراین، اگر واقعاً می‌خواهید همه چیز را با دقت تلفظ کنید،

you could say "I'll go",

می‌توانید بگویید «من می‌روم»،

but that's not very common,

اما این خیلی رایج نیست،

and it's more common that you'll hear " 'll go".

و معمولاً «'ll go» را می‌شنوید.

The rest of the pronouns, ok!

بقیه ضمایر، باشه!

"You will" contacts to "you'll",

"شما" با "شما"،

or "you'll" (the fast way)

یا "شما" (به روش سریع)

"You'll be fine"

"خوب خواهی شد"

"Don't worry, you'll be fine"

"نگران نباش، خوب می شوی"

This way is much more common.

این روش بسیار رایج تر است.

Say it with me : "Don't worry, you'll be fine".

با من بگو: "نگران نباش، خوب می شوی".

"We will" = "we'll"

«ما خواهد» = «ما»

"We'll", like the wheel of a car, it's the same pronunciation.

«ما»، مانند چرخ ماشین، همان تلفظ است.

Also, the same rule applies, the /l/ can sound like a /w/.

همچنین، همان قانون اعمال می شود، /l/ می تواند مانند /w/ صدا کند.

So, "we'll'.

بنابراین، "ما"،

"Oh, you're going to the cinema, we'll come too"

"اوه، تو می روی سینما، ما هم می آییم"

Say it with me : "we'll come too."

با من بگو: "ما هم می آییم.

For example.

"They will" = "they'll"

" "

or, removing the /ei/ sound,

یا، با حذف صدای /ei/،

sounds like "the'll"

صدایی مانند "the'll" به نظر می رسد

Slow down :

آهسته :

"Are they ok!?"

"آیا اوکی هستند!

"They'll be fine"

"He will"

"He'll" or "He'll" (the fast way)

" به روش سریع)

"Will he come to the party?"

"آیا او به مهمانی می آید؟"

"He'll come."

"او می آید."

Slow down :

آهسته :

"He'll come"

"او خواهد آمد"

"She will" = "she'll"

"او خواهد شد" = "او خواهد شد"

"She'll love it."

"او آن را دوست خواهد داشت.

"Do you think she'll win?" "Yes, I think she'll win."

" فکر می‌کنی او برنده می‌شود؟» «بله، فکر می‌کنم او برنده خواهد شد.»

"It'll"

«می‌شود»

We could even use a glottal stop :

ما حتی می‌توانیم از یک استاپ گلوتال استفاده کنیم:

"it'll" sounds better.

«این» بهتر به نظر می‌رسد.

How about in the negative?

منفی چطور

Not many options, it's quite easy for this.

؟ گزینه‌های زیادی وجود ندارد، برای این کار بسیار آسان است.

To make it negative, we add "not".

برای منفی کردن آن، "نه" را اضافه می کنیم، "نخواهم کرد"

"I'll not"

Ok, but that's not very common,

بسیار خوب، اما این خیلی رایج نیست،

It's better just to contract this : "I won't".

بهتر است فقط این را منقبض کنید: "نخواهم کرد".

And the same for the rest of the pronouns.

و برای بقیه همینطور است. از ضمایر.

So, negative's easy.

پس منفی آسان است.

"Won't"

«نمی‌خواهم»

If you have problems with the pronunciation between "won't" and "want",

اگر در تلفظ بین «نمی‌خواهم» و «خواستن» مشکلی

we made a video for you,

دارید، یک ویدیو برای شما ساخته‌ایم،

you can watch that by clicking on my belly.

می‌توانید آن را با کلیک روی شکم من تماشا کنید.

Thanks for watching!

با تشکر برای تماشا!

I hope you found this lesson useful!

امیدوارم این درس برای شما مفید بوده باشد!

If you have any problems with pronunciation,

اگر مشکلی با p ronunciation،

write in the comments and we'll do it in a future class!

در نظرات بنویسید و ما آن را در کلاس آینده انجام خواهیم داد!

Click here to subscribe,

برای اشتراک

click here to watch another video,

اینجا را کلیک کنید، برای تماشای ویدیوی دیگری اینجا را کلیک کنید،

we'll see you in the next class!

شما را در کلاس بعدی خواهیم دید!

Bye!

خدا حافظ!