I'll, You'll, ...Contractions of "Will" - Quick Pronunciation

135,703 views ・ 2016-10-16

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
On today's quick pronunciation video,
0
240
1800
Bugünün hızlı telaffuz videosunda,
00:02
we're looking at the word "will" and how it contracts with all the pronouns,
1
2040
3640
"will" kelimesine ve tüm zamirlerle
00:05
and other words that go with "will".
2
5680
1800
ve "will" ile giden diğer kelimelerle nasıl kısaldığına bakıyoruz.
00:09
Through this video, I'll give you examples
3
9540
2040
Bu video aracılığıyla size
00:11
I want you to repeat with me so you can practice.
4
11580
2720
pratik yapabilmeniz için benimle tekrar etmenizi istediğim örnekler vereceğim.
00:14
The good thing about "will" is it's a modal verb.
5
14920
2380
"Will" ile ilgili iyi olan şey, modal bir fiil olmasıdır.
00:17
And that means that "he", "she", "it",
6
17420
2380
Ve bu, "o", "o", "o"nun
00:20
doesn't conjugate any differently.
7
20120
2040
farklı şekilde eşlenik olmadığı anlamına gelir.
00:22
Everything is
8
22340
1520
Her şey
00:23
"blahblahblah will"
9
23980
1640
"blahblahblah will"dir.
00:26
But today, we're talking about the pronunciation of the contractions of it.
10
26040
3380
Ama bugün, onun kasılmalarının telaffuzundan bahsediyoruz.
00:29
Now, we all know that to contract the pronoun with "will",
11
29700
3500
Şimdi hepimiz biliyoruz ki zamiri "irade" ile daraltmak için
00:33
we contract it to " 'll".
12
33460
2720
onu "'ll" ile daraltırız.
00:36
Now, the pronunciation of that contraction can change,
13
36920
3180
Şimdi, bu kısaltmanın telaffuzu değişebilir,
00:40
all depends on the style of speaking,
14
40240
2260
hepsi konuşma tarzına,
00:42
the.. how fast you're speaking,
15
42540
2140
ne kadar hızlı konuştuğunuza
00:44
and which word in the sentence has the stress on it,
16
44680
3900
ve cümledeki hangi kelimede vurgu olduğuna,
00:48
which word you want to emphasise.
17
48580
1780
hangi kelimeyi vurgulamak istediğinize bağlıdır.
00:52
Now, in school, you've learnt that the pronunciation of the contraction is "I'll",
18
52040
5360
Şimdi, okulda, daralmanın telaffuzunun "I'll" olduğunu öğrendiniz,
00:57
yes, that's true, but,
19
57840
1620
evet, bu doğru, ama
00:59
that's not the only way that you can pronounce this contraction.
20
59700
3300
bu daralmayı telaffuz etmenin tek yolu bu değil.
01:03
If you pronounce it "I'll",
21
63160
2340
"I'll",
01:05
for example, "I'll go",
22
65580
1800
örneğin "I'll go" şeklinde telaffuz ederseniz,
01:07
it sounds like you're emphasising the pronoun.
23
67920
3200
zamiri vurgulamış gibi olursunuz.
01:11
"I'll go"
24
71400
1060
"Gideceğim"
01:12
"Who will go?" "He won't go, I'll go!"
25
72740
3200
"Kim gidecek?" "O gitmeyecek, ben gideceğim!"
01:15
Now, maybe you don't want to emphasise the pronoun,
26
75940
2820
Şimdi, belki zamiri vurgulamak istemiyorsun,
01:18
maybe you're just speaking quickly.
27
78760
1620
belki sadece hızlı konuşuyorsun.
01:20
In this case, the "I'll",
28
80720
2500
Bu durumda, "I'll",
01:23
sounds like 'I'll" (the fast way)
29
83620
1720
"I'll" (hızlı yol) gibi ses çıkarır
01:25
Shorter, weaker,
30
85680
1520
Daha kısa, daha zayıf,
01:28
"I'll go"
31
88220
640
"I'll go"
01:29
So, there, you have two possible pronunciations,
32
89420
2040
Yani, iki olası telaffuzunuz var,
01:31
"I'll"
33
91660
680
"I'll"
01:32
say it with me,
34
92840
960
bunu söyleyin benimle,
01:34
"I'll" and [...] (I'll, the fast way)"
35
94060
2280
"I'll" ve [...] (I'll, hızlı yoldan)"
01:36
"I'll go", when you emphasise the pronoun I, "I'll",
36
96940
4260
"I'll go", I zamirini vurguladığınızda, "I'll"
01:41
or, just in normal speech, "I'll go" (the fast way).
37
101580
2440
veya sadece normal konuşmada , "Gideceğim" (hızlı yol).
01:45
Now, you may have seen our video
38
105880
1560
Şimdi
01:47
in which we explain that the /l/ sound
39
107460
2960
/l/ sesinin
01:50
sometimes can sound like a /w/ sound.
40
110420
2280
bazen /w/ sesi gibi çıkabileceğini anlattığımız videomuzu görmüşsünüzdür.
01:52
So, instead of /l/,
41
112740
1560
Yani, /l/ yerine
01:54
it can sound like /w/.
42
114340
1440
/w/ gibi gelebilir.
01:56
And the same applies to this, so "I'll"
43
116220
2720
Aynısı bunun için de geçerlidir, yani "I'll" "
01:59
could be pronounced like "I'll" (the fast way).
44
119400
1780
I'll" (hızlı yol) gibi telaffuz edilebilir.
02:01
Example : "I'll go".
45
121260
1460
Örnek: "Gideceğim".
02:02
But, again, in speech, it sounds faster and weaker, so...
46
122920
3840
Ama yine konuşmada, daha hızlı ve daha zayıf geliyor, bu yüzden...
02:07
The "I'll" sounds like " 'll".
47
127540
2220
"I'll", "ll" gibi geliyor.
02:10
Slow down :
48
130680
1020
Yavaşla:
02:17
So, if you really want to pronounce everything very carefully,
49
137320
2980
Yani, gerçekten her şeyi çok dikkatli bir şekilde telaffuz etmek istiyorsan,
02:20
you could say "I'll go",
50
140680
1600
"I'll go" diyebilirsin,
02:22
but that's not very common,
51
142580
1340
ama bu çok yaygın değildir
02:23
and it's more common that you'll hear " 'll go".
52
143920
2380
ve " ll go" kelimesini duyman daha yaygındır.
02:26
The rest of the pronouns, ok!
53
146780
1920
Zamirlerin geri kalanı, tamam!
02:28
"You will" contacts to "you'll",
54
148840
2080
"Yapacaksın", "yapacaksın"
02:31
or "you'll" (the fast way)
55
151460
1500
veya "yapacaksın" (hızlı yol) "
02:39
"You'll be fine"
56
159040
1440
İyi olacaksın" "
02:40
"Don't worry, you'll be fine"
57
160780
2200
Endişelenme, iyi olacaksın"
02:43
This way is much more common.
58
163620
1920
Bu yol çok daha yaygın.
02:46
Say it with me : "Don't worry, you'll be fine".
59
166360
2620
Benimle söyle: "Endişelenme, iyi olacaksın".
02:49
"We will" = "we'll"
60
169440
2260
"We will" = "we'll"
02:51
"We'll", like the wheel of a car, it's the same pronunciation.
61
171700
3520
"We'll", bir arabanın tekerleği gibi, aynı telaffuzdur.
02:55
Also, the same rule applies, the /l/ can sound like a /w/.
62
175640
3160
Ayrıca, aynı kural geçerlidir, /l/ kulağa /w/ gibi gelebilir.
02:58
So, "we'll'.
63
178960
1060
Yani, "biz".
03:01
"Oh, you're going to the cinema, we'll come too"
64
181300
3200
"Ah, sen sinemaya gidiyorsun, biz de geleceğiz"
03:05
Say it with me : "we'll come too."
65
185000
2160
Benimle söyle: "biz de geleceğiz."
03:07
For example.
66
187280
820
Örneğin,
03:08
"They will" = "they'll"
67
188300
2060
"Onlar gidecekler" = "onlar gelecekler" "
03:10
or, removing the /ei/ sound,
68
190820
2620
veya, /ei/ sesini kaldırarak,
03:13
sounds like "the'll"
69
193600
1360
"the'll"
03:15
Slow down :
70
195300
2060
Yavaşla :
03:18
"Are they ok!?"
71
198280
1000
"Onlar iyi mi!?" "
03:19
"They'll be fine"
72
199820
940
İyi olacaklar" "
03:21
"He will"
73
201360
800
O olacak" "
03:22
"He'll" or "He'll" (the fast way)
74
202700
2240
O olacak" veya "O olacak" ( hızlı yol)
03:25
"Will he come to the party?"
75
205480
1360
"Partiye gelecek mi?"
03:27
"He'll come."
76
207320
640
"Gelecek."
03:28
Slow down :
77
208400
720
Yavaşla:
03:29
"He'll come"
78
209120
1460
"Gelecek" "Gelecek"
03:32
"She will" = "she'll"
79
212440
1800
= "gelecek" "
03:39
"She'll love it."
80
219160
1200
Onu sevecek."
03:40
"Do you think she'll win?" "Yes, I think she'll win."
81
220860
2400
"Seviyor musun? kazanacağını mı düşünüyorsun?" "Evet, bence o kazanacak." "
03:43
"It'll"
82
223620
780
03:45
We could even use a glottal stop :
83
225800
1900
Gırtlaksı bir duraklama bile kullanabiliriz:
03:48
"it'll" sounds better.
84
228560
1600
"bu" kulağa daha iyi geliyor.
03:50
How about in the negative?
85
230320
1340
03:51
Not many options, it's quite easy for this.
86
231660
2360
bunun için oldukça kolay.
03:55
To make it negative, we add "not".
87
235360
2300
Olumsuz yapmak için "değil" ekliyoruz.
03:57
"I'll not"
88
237940
1360
"Yapmayacağım"
04:00
Ok, but that's not very common,
89
240780
2080
Tamam, ama bu çok yaygın değil,
04:03
It's better just to contract this : "I won't".
90
243340
3380
Sadece şunu sözleşme yapmak daha iyi: "Yapmayacağım".
04:06
And the same for the rest of the pronouns.
91
246720
2200
Ve geri kalanı için aynı zamirlerin.Yani
04:09
So, negative's easy.
92
249060
1440
, olumsuzluk kolay.
04:10
"Won't"
93
250840
760
"Won't"
04:12
If you have problems with the pronunciation between "won't" and "want",
94
252220
4600
"won't" ve "want" arasındaki telaffuzda sorun yaşıyorsanız,
04:17
we made a video for you,
95
257280
1520
sizin için bir video yaptık,
04:18
you can watch that by clicking on my belly.
96
258800
2460
göbeğime tıklayarak izleyebilirsiniz.
04:24
Thanks for watching!
97
264960
660
Teşekkürler İzlediğiniz için!
04:25
I hope you found this lesson useful!
98
265620
1620
Umarım bu dersi faydalı bulmuşsunuzdur!
04:27
If you have any problems with pronunciation,
99
267240
2140
Telaffuzla ilgili herhangi bir sorununuz varsa,
04:29
write in the comments and we'll do it in a future class!
100
269380
3120
yorumlara yazın, bunu gelecek bir derste yapalım!
04:32
Click here to subscribe,
101
272880
1240
Abone olmak için buraya tıklayın,
04:34
click here to watch another video,
102
274240
1420
başka bir video izlemek için buraya tıklayın, bir
04:35
we'll see you in the next class!
103
275660
1440
sonraki derste görüşürüz!
04:37
Bye!
104
277440
500
Hoşçakal!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7