5 English Expressions YOU NEED TO KNOW! - Advanced English Vocabulary

Today we'll be looking at some advanced English expressions

سننظر اليوم في بعض التعبيرات الإنجليزية المتقدمة التي

These are very commonly used in day-to-day English

تستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية اليومية ، ومن الشائع جدًا

and they're very very commonly misunderstood

فهمها بشكل شائع جدًا ،

so it's important that you learn them

لذا من المهم أن تتعلمها

and the best way to learn them is by you

وأفضل طريقة لتعلمها هي من خلال

creating examples - your own examples of these expressions

إنشاء أمثلة - أمثلتك الخاصة لهذه التعبيرات

write them on a piece of paper or put them in the comments and I'll see them

اكتبها على قطعة من الورق أو ضعها في التعليقات وسأراها على ما يرام

okay for many many years people have told me

لسنوات عديدة قال لي الناس "

"Oh my god, you haven't read Harry Potter but you've seen the movies?!

يا إلهي ، أنت لم تقرأ هاري بوتر لكنك" هل شاهدت الأفلام؟

Don't you know there is so much in the books it's not in the movies

you really have to read the books

"Yeah I know, I'm just rubbish. One day I'll read them"

سأقرأها في يوم من الأيام "

and for years I have had the intention of reading Harry Potter

ولسنوات كنت أعتزم قراءة هاري بوتر

finally today I'm happy to announce I bought the first book!

أخيرًا اليوم يسعدني أن أعلن أنني اشتريت الكتاب الأول!

I know! I know!

أعرف! أعلم!

So when you have the intention of doing something and then you finally do it

لذلك عندما يكون لديك نية لفعل شيء ما و ثم قمت بذلك أخيرًا ، لدينا

we have an expression for that

تعبير عن ذلك

for me in my case

بالنسبة لي في حالتي ،

I had the intention for a very long time to read Harry Potter

كان لدي نية لفترة طويلة جدًا لقراءة هاري بوتر ،

now I finally do it

والآن أفعل ذلك أخيرًا ،

I will say "I'm finally getting round/around to reading Harry Potter"

سأقول "أخيرًا أقوم بقراءة هاري بوتر "

notice the grammar "ReadING" so that verb

لاحظ القواعد" قراءة "بحيث

whatever you do must have the "ING" form

يجب أن يكون الفعل مهما فعلت بالصيغة" ING "

just remember that

فقط تذكر أنه هل

Is this always in present continuous? no Do you need the "finally"? no

هذا دائمًا في المضارع المستمر؟ لا هل تحتاج إلى" أخيرًا "؟ لا

Let me give you examples

دعني أقدم لك أمثلة

just a standard past tense sentence

فقط بصيغة الماضي القياسي الجملة

"I got around to reading Harry Potter"

"جئت لقراءة هاري بوتر" ،

you know what I had some time last weekend

أنت تعرف ما قضيته في بعض الوقت في عطلة نهاية الأسبوع الماضية

and I got round to reading Harry Potter

وتوجهت لقراءة هاري بوتر ،

okay how about a negative sentence?

حسنًا ، ماذا عن الجملة السلبية؟

If you're like me, I buy a book and then for months I don't read it

إذا كنت مثلي ، أشتري كتابًا وبعد ذلك لأشهر لا تقرأها

it just sits on my shelf

فقط على الرف الخاص بي ،

so maybe after a few months someone asks me

لذا ربما بعد بضعة أشهر يسألني أحدهم

"Oh my god have you finished the Harry Potter books yet?!

"يا إلهي ، هل انتهيت من كتب هاري بوتر بعد ؟!

The bit where the thing happens

الشيء الذي يحدث فيه الشيء

and the guy comes in and then deliver then-

ويأتي الرجل ثم يسلم بعد ذلك -

No! no!

لا! لا!

"I haven't got around to starting it yet! No spoilers! No!"

"لم أتمكن من البدء في ذلك بعد! لا يوجد مفسدين! لا!"

so we can see in a negative sentence

لذلك يمكننا أن نرى في الجملة السلبية التي

I haven't got round (or "around", both are fine) to starting

لم أحصل عليها (أو "حول" ، كلاهما على ما يرام) للبدء في تذكر

remember to put the ING with the verb and you're good

وضع ING مع الفعل وأنت جيد

Also, a study tip:

أيضًا ، نصيحة دراسة:

when you're making your own examples of these expressions

عندما تقوم بعمل إن الأمثلة الخاصة بك على هذه التعبيرات

it really helps with memorisation

تساعد حقًا في الحفظ

if your example is funny, scary, or emotional in some way

إذا كان مثالك مضحكًا أو مخيفًا أو عاطفيًا بطريقة ما ،

so make your example more memorable

لذا اجعل مثالك لا يُنسى أكثر

when your friend comes to you and they're crying

عندما يأتي صديقك إليك ويبكي

"Oh my god I just broke up with my boyfriend everything is terrible"

"يا إلهي لقد انفصلت للتو صديقي كل شيء فظيع "

As a good friend you might ask this question

كصديق جيد قد تسأل هذا السؤال

"Oh my god, how come?"

" يا إلهي ، كيف يحدث ذلك؟ "

These two words seem very unrelated

تبدو هاتان الكلمتان غير مرتبطتين

but together, what do you think they mean?

ولكن معًا ، ماذا تعتقد أنهما يقصدان؟

look at the context that's the best way

انظر إلى السياق ، فهذه هي أفضل طريقة

of course it means "Why did that happen? or "How did that happen?"

بالطبع ، فهذا يعني "لماذا حدث ذلك؟ أو" كيف حدث ذلك؟ "

Another example could be

مثال آخر يمكن أن يكون

It's Friday night, it's about 10:30 you're out with your friends

ليلة الجمعة ، إنها حوالي الساعة 10:30 بالخارج مع أصدقائك

and you're thinking "This is so boring I really want to go home"

وأنت تفكر "هذا ممل جدًا أريد حقًا العودة إلى المنزل"

So you tell your friends "I'm going home"

لذلك تخبر أصدقاءك "أنا ذاهب إلى المنزل" "

"Oh my god it's 10:30, how come you're leaving?"

يا إلهي الساعة 10:30 ، كيف ستغادر؟"

"Because I'm sleepy, and drinks are expensive"

"لأنني نعسان ، و المشروبات غالية الثمن "

This is me every time I go out

هذا أنا في كل مرة أخرج ،

so just remember that

لذا تذكر فقط أن

"How come" means How or Why did this happen?

" كيف يحدث "يعني كيف أو لماذا حدث هذا؟

or How or Why is this happening?

أو كيف أو لماذا يحدث هذا؟

so you can change the tense

حتى تتمكن من تغيير التوتر

when we talk about going somewhere

عندما نتحدث عن الذهاب إلى مكان ما

it is super common for us to say it in this way:

من الشائع جدًا بالنسبة لنا أن نقولها بهذه الطريقة:

As a verb "to head *"

كفعل "to head *" ،

now we add a preposition after this

نضيف الآن حرف الجر بعد هذا ،

so let's have a look at different examples

لذلك دعونا نلقي نظرة على أمثلة مختلفة

this guy is leaving

يغادرها هذا الرجل

when we leave a place we say

عندما نغادر مكانًا نقول

"I'm heading OFF" to head off means to leave or go home usually

"أنا متجه "إيقاف" يعني المغادرة أو العودة إلى المنزل عادةً

This guy is simply leaving the house

هذا الرجل ببساطة يغادر المنزل

so he will say "I'm heading OUT"

لذا سيقول "أنا ذاهب للخارج" إلى

Where are you going? To the shop, to the cinema, it doesn't matter

أين أنت ذاهب؟ إلى المتجر ، إلى السينما ، لا يهم

outside your house, you're heading out

خارج منزلك منزل ، أنت في طريقك للخارج

we can expand this to be more specific

يمكننا توسيع هذا ليكون أكثر تحديدًا

"I'm heading out to see a friend" very common expression

"أنا ذاهب لرؤية صديق" تعبير شائع جدًا

This guy wants to enter the Cool Club

هذا الرجل يريد دخول Cool Club

How can we say enter?

كيف يمكننا أن نقول إدخال؟

guess the preposition you probably know it

خمن حرف الجر الذي تعرفه على الأرجح

"Let's head IN"

"دعنا نتجه"

that preposition IN with head

هذا حرف الجر IN برأس

means to enter a place

يعني إدخال مكان ،

so just remember, it's the verb head with a preposition

لذا تذكر فقط أنه رأس الفعل بحرف الجر

the preposition determines whether you're entering a place

يحدد حرف الجر ما إذا كنت تدخل مكانًا

leaving your house or

تغادر منزلك أم

You're just going home or you're leaving in general

أنك مجرد الذهاب إلى المنزل أو المغادرة بشكل عام

when you have an opportunity to do something

عندما يكون لديك فرصة للقيام بشيء ما

or when you are finally able to do something

أو عندما تكون قادرًا أخيرًا على القيام بشيء ما ،

then we have an expression for that

لدينا تعبير عن ذلك ،

for example it's been a difficult week

على سبيل المثال ، لقد كان أسبوعًا صعبًا

you've worked a lot this week you've been super busy

لقد عملت كثيرًا هذا الأسبوع لقد كنت مشغولاً للغاية ،

you got no sleep you're very tired

ولم تنم ، أنت متعب جدًا ،

but this weekend I have the opportunity to sleep

لكن في نهاية هذا الأسبوع أتيحت لي الفرصة للنوم

"I can sleep! I'm finally able to sleep!"

"يمكنني النوم! أخيرًا أصبحت قادرًا على النوم!"

How can he say that?

كيف يقول ذلك؟

"This weekend I get to sleep lots

"أنام كثيرًا في نهاية هذا الأسبوع ،

I have no responsibilities, my work is finished"

ليس لدي أي مسؤوليات ، لقد انتهى عملي"

So this expression: "Get to do something"

لذا هذا التعبير: "افعل شيئًا ما"

You have that opportunity to do the thing

لديك هذه الفرصة لفعل الشيء

Grammatically: "Get to" + Infinitive

بطريقة نحوية: "احصل على" + المصدر

so that verb that won't change

حتى يفوز هذا الفعل " لنغير ، فلننظر

let's look at another example of this

إلى مثال آخر على ذلك.

She's saying "Last year I went to Spain with my class"

إنها تقول "ذهبت العام الماضي إلى إسبانيا مع صفي"

that's fine that's a good sentence

لا بأس ، إنها جملة جيدة

but she wants to add emphasis to this special event

لكنها تريد أن تضيف التأكيد على هذا الحدث الخاص

that she had the opportunity for

الذي أتيحت لها الفرصة لـ

"Last year I got to go to Spain with my class"

"العام الماضي حصلت على الذهاب إلى إسبانيا مع صفي "

She's adding emphasis saying that this is not the usual case

إنها تضيف التأكيد قائلة إن هذه ليست الحالة المعتادة التي

I had a special opportunity, I was able to go to Spain with my class, it was special

أتيحت لي فرصة خاصة ، لقد تمكنت من الذهاب إلى إسبانيا مع صفي ، لقد كان أمرًا خاصًا

You can talk about special opportunities that you have, or that you had in your life

يمكنك التحدث عن الفرص الخاصة التي لديك ، أو تلك لديك في حياتك ،

so for example, for me

على سبيل المثال ، بالنسبة لي

In London I get to meet lots of different people from lots of different places

في لندن ، ألتقي بالعديد من الأشخاص المختلفين من العديد من الأماكن المختلفة

in other cities that's not possible

في مدن أخرى وهذا غير ممكن ،

so again it's this contrasting idea of what usually happens with this special opportunity

مرة أخرى هذه الفكرة المتناقضة لما يحدث عادةً مع هذه الفرصة الخاصة

how does this expression work as a question or in a negative sentence?

كيف يمكن لهذا التعبير العمل كسؤال أو جملة سلبية؟

Let's have a look

دعونا نلقي نظرة

For example your friend is talking about a trip that they had

على سبيل المثال ، يتحدث صديقك عن رحلة قام بها

"Oh my god last year I went to London, just for two days though"

"يا إلهي العام الماضي ذهبت إلى لندن ، لمدة يومين فقط على الرغم من" "

"Whoa! Did you get to see Camden?"

توقف! هل شاهدت كامدن؟"

"Get to" - She's asking did you have the opportunity to see Camden

"Get to" - تسأل هل أتيحت لك الفرصة لرؤية كامدن

and his reply is a negative sentence

وكان رده عبارة سلبية

"No I didn't get to see anything fun"

"لا ، لم أشاهد أي شيء ممتع"

I didn't have the opportunity, I didn't have time, for example

لم تتح لي الفرصة ، لم يكن لدي الوقت ، لأن مثال

"Manage to" is our last expression

"Manage to" هو تعبيرنا الأخير

and in some cases it has a very similar feeling to "Get to"

وفي بعض الحالات يكون له شعور مشابه جدًا لـ "Get to"

in some context it means the same thing

في بعض السياقات ، فهذا يعني نفس الشيء

however it is different

ولكن الأمر مختلف

to be more specific it means:

لأن تكون أكثر تحديدًا فهذا يعني:

Something is very difficult but you're successful in doing it

شيء ما صعب للغاية ولكنك إعادة ناجحة في القيام بذلك

for example

على سبيل المثال أن

That smells so good!

رائحته طيبة للغاية! لقد

I bought this today, I'm a very slow reader

اشتريت هذا اليوم ، فأنا قارئ بطيء جدًا.

It takes me a long time to finish a book because my attention span is

يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لإنهاء كتاب لأن فترة انتباهي هي

- Ooh a squirrel!

- أوه سنجاب!

So for example if I finish this in one day

على سبيل المثال ، إذا أنهيت هذا في يوم واحد ، فهذا أمر

that's very unusual and for me, kind of difficult

غير معتاد للغاية وبالنسبة لي ، نوع من الصعوبة

So how would I say that?

فكيف أقول ذلك؟ لقد

I managed to finish the book in one day

تمكنت من إنهاء الكتاب في يوم واحد ،

Look at the verb here we've got infinitive again

انظر إلى الفعل هنا ، لقد حصلنا على صيغة المصدر مرة أخرى ، من

it's quite common after "to", to have an infinitive verb

الشائع جدًا بعد "إلى" ، أن يكون لديك فعل مصدر

Just remember that won't change

فقط تذكر أنه لن يتغير

and again it just means:

ومرة ​​أخرى فهذا يعني فقط:

it was difficult or unusual to happen but I did it. I was successful

كان صعبًا أو من غير المعتاد أن يحدث لكنني فعلت ذلك. كنت ناجحا

How do we use this in a negative?

كيف نستخدم هذا في السلبية؟

Let's imagine that this guy he really wants to see Beyonce in concert

دعنا نتخيل أن هذا الرجل يريد حقًا أن يرى بيونسيه في حفلة موسيقية

so he tries to buy tickets but of course Beyoncé tickets are very popular

لذلك يحاول شراء تذاكر ولكن بالطبع تذاكر بيونسيه تحظى بشعبية كبيرة

and he was too late to get a ticket

وقد فات الأوان للحصول على تذكرة

so he will say:

لذلك سيقول:

"I didn't manage to get a ticket to see Beyonce"

"لم أتمكن من الحصول على تذكرة تذكرة لرؤية بيونسيه "

it's very sad

إنه لأمر محزن للغاية

Again he says "MANAGE TO" to put that emphasis to say it's difficult

مرة أخرى يقول" تدبر على " ليضع هذا التركيز ليقول إنه

It's difficult and I did do it

صعب ، لقد فعلت ذلك ،

it's difficult and I did not do it

إنه صعب ولم أفعل ذلك ،

So I hope you MANAGED TO learn all of today's expressions

لذا آمل أن تكون قد تمكنت من تعلم جميع تعابير اليوم

Don't worry if not

دون لا داعي للقلق إن لم يكن في يوم من

One day you will GET ROUND TO learning them, remembering them

الأيام سوف تتدرب لتتعلمها وتتذكرها

and one day you'll even GET TO use them in conversation

وفي يوم من الأيام ستستخدمها في محادثة

and when that day comes make sure you HEAD TO London

وعندما يأتي ذلك اليوم تأكد من توجهك إلى لندن

So I can ask you HOW COME you're so awesome?!

لذا يمكنني أن أسألك كيف أتيت " إعادة رائعة جدا ؟!

See you in the next class

نراكم في الفصل التالي ،

Thanks for watching

شكرًا لمشاهدتكم

if you like that lesson you want to see more

إذا أعجبك هذا الدرس ، فأنت تريد رؤية المزيد ،

click subscribe and click the bell so you get notifications never miss a class again

انقر فوق اشترك وانقر فوق الجرس حتى تحصل على إشعارات لا تفوت أي فصل مرة أخرى ،

I'm also on social media I've got my Instagram Facebook and Twitter

أنا أيضًا على وسائل التواصل الاجتماعي لدي Instagram Facebook و Twitter

See you in the next class

نراكم في الفصل القادم