5 English Expressions YOU NEED TO KNOW! - Advanced English Vocabulary

Today we'll be looking at some advanced English expressions

Dnes se podíváme n některé pokročilé anglické výrazy.

These are very commonly used in day-to-day English

Velmi běžně se používají v každodenní angličtině

and they're very very commonly misunderstood

a také jsou velmi často chybně chápány.

so it's important that you learn them

Proto je třeba, abyste se je naučili,

and the best way to learn them is by you

a nejlépe toho dosáhnete, když si sami budete

creating examples - your own examples of these expressions

vytvářet příklady - své vlastní příklady na tyto výrazy.

write them on a piece of paper or put them in the comments and I'll see them

Napište si je na papír nebo je napište do komentářů, a já se na ně podívám.

okay for many many years people have told me

Mnoho let mi lidé říkají:

"Oh my god, you haven't read Harry Potter but you've seen the movies?!

"Člověče, tys nečetl Harryho Pottera, ale viděl jsi filmy?!

Don't you know there is so much in the books it's not in the movies

Copak nevíš, že je v knihách tolik věcí, které nejsou ve filmu?

you really have to read the books

Musíš si ty knihy fakt přečíst!"

"Yeah I know, I'm just rubbish. One day I'll read them"

Já vím, že jsem pitomec. Jednou si je přečtu.

and for years I have had the intention of reading Harry Potter

Už roky mám v úmyslu přečíst si Harryho Pottera.

finally today I'm happy to announce I bought the first book!

Dnes mohu konečně s radostí oznámit, že jsem si koupil první knihu.

I know! I know!

Já vím! Já vím!

So when you have the intention of doing something and then you finally do it

Když tedy máte záměr něco udělat a nakonec to uděláte,

we have an expression for that

máme pro to výraz.

for me in my case

Pokud jde o mě, v mém případě,

I had the intention for a very long time to read Harry Potter

jsem měl dlouho v úmyslu přečíst si Harryho Pottera.

now I finally do it

A teď to konečně dělám.

I will say "I'm finally getting round/around to reading Harry Potter"

Řeknu: "Konečně se dostávám ke čtení Harryho Pottera."

notice the grammar "ReadING" so that verb

Povšimněte si mluvnice: "readING" -

takže tohle sloveso, ať se týká kterékoliv činnosti, musí být ve tvaru na -ing (gerundium).

whatever you do must have the "ING" form

just remember that

To si zapamatujte.

Is this always in present continuous? no Do you need the "finally"? no

Používá se to vždy v přítomném čase průběhovém? Ne. Potřebujeme výraz "finally"? Ne.

Let me give you examples

Uvidíte to na příkladech

just a standard past tense sentence

Obyčejná věta v minulém čase.

"I got around to reading Harry Potter"

you know what I had some time last weekend

Minulý víkend jsem měl dost času

and I got round to reading Harry Potter

a dostal jsem se ke čtení Harryho Pottera.

okay how about a negative sentence?

Jak to bude v záporné větě?

If you're like me, I buy a book and then for months I don't read it

Pokud jste jako já - já si koupím knihu a pak ji měsíce nečtu -,

it just sits on my shelf

prostě se mi válí v knihovničce.

so maybe after a few months someone asks me

Někdo se mě třeba po pár měsících zeptá:

"Oh my god have you finished the Harry Potter books yet?!

"Už sis přečetl toho Harryho Pottera?

The bit where the thing happens

Tamto, jak se stane to a to,

and the guy comes in and then deliver then-

a pak vejde ten chlap a ..."

No! no!

"Ne! Ne!"

"I haven't got around to starting it yet! No spoilers! No!"

"Ještě jsem se k tomu nedostal! Ždnou nápovědu! Ne!"

so we can see in a negative sentence

Vidíme tedy v záporné větě

I haven't got round (or "around", both are fine) to starting

I haven't got round (nebo "around", obojí jde) to starting -

remember to put the ING with the verb and you're good

nezapomeňte na -ing u slovesa, a je to dobře.

Also, a study tip:

A ještě tip pro studium:

when you're making your own examples of these expressions

až si budete dělat vlastní příklady na tyto výrazy,

it really helps with memorisation

dobře se zapamatovávají,

if your example is funny, scary, or emotional in some way

když je váš příklad něčím legrační, strašidelný nebo emocionální.

so make your example more memorable

Svůj příklad si lépe zapamatujete,

when your friend comes to you and they're crying

když k vám přijde kamarádka a volá:

"Oh my god I just broke up with my boyfriend everything is terrible"

"Právě jsem se rozešla s přítelem (I just broke up with my boyfriend)! To je hrůza!"

As a good friend you might ask this question

Jako dobrý kamarád se můžete zeptat:

"Oh my god, how come?"

"Oh my god, how come?"

These two words seem very unrelated

Tato dvě slova vypadají, že spolu nesouvisí,

but together, what do you think they mean?

ale dohromady - co myslíte, že znamenají?

look at the context that's the best way

Podívejte se na kontext, to je nejlepší.

of course it means "Why did that happen? or "How did that happen?"

Samozřejmě znamenají: "Proč se to stalo / Jak to?"

Another example could be

Jiným příkladem může být:

It's Friday night, it's about 10:30 you're out with your friends

Je pátek večer, asi půl jedenácté, a jste venku s přáteli

and you're thinking "This is so boring I really want to go home"

a myslíte si: "To je ale nuda! Nejraději bych šel domů."

So you tell your friends "I'm going home"

Řeknete tedy přátelům: "Jdu domů."

"Oh my god it's 10:30, how come you're leaving?"

"Oh my god it's 10:30, how come you're leaving?"

"Because I'm sleepy, and drinks are expensive"

"Protože se mi chce spát a pití je tady drahé."

This is me every time I go out

Takové je to se mnou, pokaždé když někam jdu.

so just remember that

To si tedy zapamatujte.

"How come" means How or Why did this happen?

"How come?" znamená "Jak nebo proč se to a to stalo?"

or How or Why is this happening?

nebo "Jak nebo proč se to a to děje?"

so you can change the tense

Můžete tedy měnit čas.

when we talk about going somewhere

Když mluvíme o tom, že někam jdeme,

it is super common for us to say it in this way:

obvykle to říkáme takto:

As a verb "to head *"

Pomocí slovesa "to head".

now we add a preposition after this

K tomu připojujeme předložku.

so let's have a look at different examples

Podívejme se na různé příklady.

this guy is leaving

Tento člověk odchází.

when we leave a place we say

Když odněkud odcházíme, říkáme

"I'm heading OFF" to head off means to leave or go home usually

"I'm heading OFF." "To head off" znamená odcházet pryč nebo jít domů.

This guy is simply leaving the house

Tento člověk prostě odchází z domova,

so he will say "I'm heading OUT"

takže řekne "I'm heading OUT."

Where are you going? To the shop, to the cinema, it doesn't matter

Kam jdeš? - Do obchodu, do kina, to je jedno.

outside your house, you're heading out

Prostě ven z domu: you're heading OUT.

we can expand this to be more specific

Můžeme to rozšířit upřesněním.

"I'm heading out to see a friend" very common expression

Časté je "I'm heading out to see a friend."

This guy wants to enter the Cool Club

Tento člověk chce vejít do Cool Clubu.

How can we say enter?

Jak můžeme říci "vstoupit"?

guess the preposition you probably know it

Hádejte předložku, asi ji znáte.

"Let's head IN"

"Let's head IN."

that preposition IN with head

Předložka IN se slovesem "to head"

means to enter a place

znamená někam vejít.

so just remember, it's the verb head with a preposition

Pamatujte: je to sloveso "to head" s předložkou.

the preposition determines whether you're entering a place

Předložka určuje, zda někam vstupujete,

leaving your house or

nebo jdete domů nebo odcházíte ve všeobecném smyslu.

You're just going home or you're leaving in general

when you have an opportunity to do something

Když máte příležitost něco dělat

or when you are finally able to do something

nebo když jste konečně schopni něco udělat,

then we have an expression for that

máme pro to výraz.

for example it's been a difficult week

Například, máte těžký týden.

you've worked a lot this week you've been super busy

Hodně pracujete, máte mnoho práce,

you got no sleep you're very tired

nespíte, jste utahaní.

but this weekend I have the opportunity to sleep

Ale tento víkend mám příležitost se vyspat.

"I can sleep! I'm finally able to sleep!"

"Mohu se vyspat! Konečně jsem schopen se vyspat!"

How can he say that?

Jak to může říci?

"This weekend I get to sleep lots

"Tento víkend se mohu hodně vyspat,

I have no responsibilities, my work is finished"

nemám povinnosti, práce skončila."

So this expression: "Get to do something"

Takže tento výraz: "get to do something".

You have that opportunity to do the thing

Máte příležitost něco udělat.

Grammatically: "Get to" + Infinitive

Mluvnicky "get to" + infinitiv.

so that verb that won't change

Takže tohle sloveso se nebude měnit.

let's look at another example of this

Podívejme se na další příklad:

She's saying "Last year I went to Spain with my class"

Ona říká: "Loni jsem byla se třídou ve Španělsku."

that's fine that's a good sentence

To je v pořádku, to je dobrá věta.

but she wants to add emphasis to this special event

Ale ona chce tuto zvláštní událost zdůraznit

that she had the opportunity for

tím, že k tomu měla příležitost:

"Last year I got to go to Spain with my class"

"Last year I GOT TO GO to Spain with my class."

She's adding emphasis saying that this is not the usual case

Zdůrazní to tím, že řekne, že to není obyčejný případ.

I had a special opportunity, I was able to go to Spain with my class, it was special

Měla jsem zvláštní příležitost, mohla jsem jet se třídou do Španělska, bylo to mimořádné.

You can talk about special opportunities that you have, or that you had in your life

Můžete hovořit o mimořádných příležitostech, které v životě máte nebo jste měli.

so for example, for me

Například já.

In London I get to meet lots of different people from lots of different places

V Londýně mám možnost setkávat se s mnoha lidmi z mnoha různých míst.

in other cities that's not possible

V jiných městech to není možné.

so again it's this contrasting idea of what usually happens with this special opportunity

Tady je opět kontrast mezi tím, co se děje obvykle a tím, co je mimořádné.

how does this expression work as a question or in a negative sentence?

Jak se tento výraz použije v otázce nebo v záporu?

Let's have a look

Podívejme se.

For example your friend is talking about a trip that they had

Například váš přítel hovoří o výletě, který podnikl:

"Oh my god last year I went to London, just for two days though"

"Loni jsem byl v Londýně, ale jen na dva dny."

"Whoa! Did you get to see Camden?"

"Jó? A viděl jsi Camdena?"

"Get to" - She's asking did you have the opportunity to see Camden

"Get to" - Ona se ptá: "Měl jsi možnost vidět Camdena?",

and his reply is a negative sentence

a on odpoví zápornou větou:

"No I didn't get to see anything fun"

Ne, neviděl jsem (I didn't get to see) nic pěkného."

I didn't have the opportunity, I didn't have time, for example

Neměl jsem příležitost / možnost, neměl jsem čas, například:

"Manage to" is our last expression

"Manage to". To je náš poslední výraz,

and in some cases it has a very similar feeling to "Get to"

a v mnoha případech má velmi podobný nádech jako "get to".

in some context it means the same thing

V určitém kontextu znamená totéž,

however it is different

avšak je odlišné.

to be more specific it means:

Konkrétně znamená:

Something is very difficult but you're successful in doing it

něco je velmi těžké, ale vám se to povedlo udělat.

for example

Například:

That smells so good!

Ta tak voní!

I bought this today, I'm a very slow reader

Koupil jsem ji dnes. Čtu velmi pomalu,

It takes me a long time to finish a book because my attention span is

dlouho mi trvá, než přečtu knihu, protože má pozornost je -

- Ooh a squirrel!

- Hele, veverka! -

So for example if I finish this in one day

Takže například když ji přečtu za jeden den,

that's very unusual and for me, kind of difficult

je to velmi neobvyklé a pro mě jaksi těžké.

So how would I say that?

Jak bych to tedy řekl?

I managed to finish the book in one day

"I managed to finish the book in one day."

Look at the verb here we've got infinitive again

Podívejte se na sloveso. Zde máme opět infinitiv.

it's quite common after "to", to have an infinitive verb

Je dost obvyklé, že po "to" následuje infinitiv.

Just remember that won't change

Jen si zapamatujte, že se nemění.

and again it just means:

A opět to znamená:

it was difficult or unusual to happen but I did it. I was successful

Bylo to těžké nebo výjimečné, ale já jsem to dokázal. Podařilo se mi to.

How do we use this in a negative?

Jak to používáme v záporu?

Let's imagine that this guy he really wants to see Beyonce in concert

Představme si, že tento mladík touží vidět koncert Beyoncé.

so he tries to buy tickets but of course Beyoncé tickets are very popular

Snaží se tedy koupit lístky, ale lístky na Beyoncé jdou na dračku

and he was too late to get a ticket

a on přišel pozdě a nic nesehnal.

so he will say:

Řekne tedy:

"I didn't manage to get a ticket to see Beyonce"

"I didn't manage to get a ticket to see Beyoncé."

it's very sad

To je velmi smutné.

Again he says "MANAGE TO" to put that emphasis to say it's difficult

Opět použije MANAGE TO, aby zdůraznil, že to bylo náročné.

It's difficult and I did do it

Je to těžké a já jsem to dokázal -

it's difficult and I did not do it

Je to těžké a já jsem to nedokázal.

So I hope you MANAGED TO learn all of today's expressions

Doufám, že se vám PODAŘILO naučit se všechny dnešní výrazy.

Don't worry if not

Pokud ne, nemějte strach.

One day you will GET ROUND TO learning them, remembering them

Jednoho dne se DOSTANETE k tomu, abyste se je naučili, zapamatovali si je,

and one day you'll even GET TO use them in conversation

a jednoho dne se vám dokonce POŠTĚSTÍ použít je při konverzaci.

and when that day comes make sure you HEAD TO London

A až ten den nastane, určitě se VYDEJTE do Londýna.

So I can ask you HOW COME you're so awesome?!

Já se vás pak budu moci zeptat, JAK TO, že jste tak skvělí.

See you in the next class

Na shledanou u příští lekce!

Thanks for watching

Děkuji za sledování.

if you like that lesson you want to see more

Pokud se vám lekce líbila a chcete vidět další,

click subscribe and click the bell so you get notifications never miss a class again

klikněte na ODEBÍRAT a na zvonek, abyste dostávali upozornění a nikdy nezmeškali lekci.

I'm also on social media I've got my Instagram Facebook and Twitter

Jsem také na společenských médiích. Mám Instagram, Facebook a Twitter.

See you in the next class

Uvidíme se příště!