5 English Expressions YOU NEED TO KNOW! - Advanced English Vocabulary

Today we'll be looking at some advanced English expressions

Hoy veremos algunas expresiones avanzadas en inglés.

These are very commonly used in day-to-day English

Estas se usan con mucha frecuencia en el inglés cotidiano

and they're very very commonly misunderstood

y se malinterpretan con mucha frecuencia,

so it's important that you learn them

por lo que es importante que las aprendas

and the best way to learn them is by you

y la mejor manera de aprenderlas es

creating examples - your own examples of these expressions

creando ejemplos. - tus propios ejemplos de estas expresiones

write them on a piece of paper or put them in the comments and I'll see them

escríbelas en una hoja de papel o ponlas en los comentarios y las veré

okay for many many years people have told me

bien durante muchos años la gente me ha dicho

"Oh my god, you haven't read Harry Potter but you've seen the movies?!

"Oh, Dios mío, no has leído Harry Potter pero tú" ¡¿Has visto las películas?!

Don't you know there is so much in the books it's not in the movies

¿No sabes que hay tanto en los libros que no está en las películas

you really have to read the books

que realmente tienes que leer los libros

"Yeah I know, I'm just rubbish. One day I'll read them"

"Sí, lo sé, solo soy basura. Algún día los leeré"

and for years I have had the intention of reading Harry Potter

y durante años he tenido la intención de leer Harry Potter ¡

finally today I'm happy to announce I bought the first book!

Finalmente hoy estoy feliz de anunciar que compré el primer libro!

I know! I know!

¡Lo sé! ¡Lo sé!

So when you have the intention of doing something and then you finally do it

Así que cuando tienes la intención de hacer algo y entonces finalmente lo haces

we have an expression for that

tenemos una expresión para eso

for me in my case

para mí en mi

I had the intention for a very long time to read Harry Potter

caso tenía la intención desde hace mucho tiempo de leer Harry Potter

now I finally do it

ahora finalmente lo

I will say "I'm finally getting round/around to reading Harry Potter"

hago diré "Finalmente estoy empezando a leer Harry Potter "

notice the grammar "ReadING" so that verb

fíjate en la gramática "ReadING" para que el verbo

whatever you do must have the "ING" form

hagas lo que hagas debe tener la forma "ING"

just remember that

solo recuerda que

Is this always in present continuous? no Do you need the "finally"? no

¿Esto siempre está en presente continuo? no ¿Necesitas el "finalmente"?

Let me give you examples

just a standard past tense sentence

oración

"I got around to reading Harry Potter"

"Me puse a leer Harry Potter"

you know what I had some time last weekend

¿sabes qué? Tuve algo de tiempo el fin de semana pasado

and I got round to reading Harry Potter

y me puse a leer Harry Potter,

okay how about a negative sentence?

¿de acuerdo? ¿Qué tal una oración negativa?

If you're like me, I buy a book and then for months I don't read it

Si eres como yo, compro un libro y luego durante meses no lo leas,

it just sits on my shelf

simplemente está en mi estante,

so maybe after a few months someone asks me

así que tal vez después de unos meses alguien me pregunte:

"Oh my god have you finished the Harry Potter books yet?!

"Oh, Dios mío, ¿has terminado?" los libros de Harry Potter todavía?!

The bit where the thing happens

La parte en la que sucede la cosa

and the guy comes in and then deliver then-

y el tipo entra y luego entrega...

No! no!

¡No! ¡no!

"I haven't got around to starting it yet! No spoilers! No!"

"¡Aún no tengo tiempo de comenzarlo! ¡ Sin spoilers! ¡No!"

so we can see in a negative sentence

para que podamos ver en una oración negativa

I haven't got round (or "around", both are fine) to starting

no he conseguido rondar (o "alrededor", ambos están bien) para empezar

remember to put the ING with the verb and you're good

recuerda poner el ING con el verbo y estás bien

Also, a study tip:

Además, un consejo de estudio:

when you're making your own examples of these expressions

cuando estés haciendo Tus propios ejemplos de estas

it really helps with memorisation

expresiones realmente ayudan con la memorización

if your example is funny, scary, or emotional in some way

si tu ejemplo es divertido, aterrador o emocional de alguna manera,

so make your example more memorable

así que haz que tu ejemplo sea más memorable

when your friend comes to you and they're crying

cuando tu amigo se te acerque y esté llorando

"Oh my god I just broke up with my boyfriend everything is terrible"

"Oh, Dios mío, acabo de romper con mi novio, todo es terrible".

As a good friend you might ask this question

Como buen amigo, podrías hacer esta pregunta:

"Oh my god, how come?"

"Oh, Dios mío, ¿cómo es que?"

These two words seem very unrelated

Estas dos palabras parecen muy inconexas,

but together, what do you think they mean?

pero juntas, ¿qué crees que significan?

look at the context that's the best way

Mira el contexto, esa es la mejor manera,

of course it means "Why did that happen? or "How did that happen?"

por supuesto, significa "¿Por qué sucedió eso? " o "¿Cómo sucedió eso?".

Another example could be

Otro ejemplo podría ser

It's Friday night, it's about 10:30 you're out with your friends

Es viernes por la noche, son alrededor de las 10:30, estás con tus amigos

and you're thinking "This is so boring I really want to go home"

y estás pensando "Esto es tan aburrido que realmente quiero irme a casa"

So you tell your friends "I'm going home"

Así que le dices a tus amigos "Me voy a casa"

"Oh my god it's 10:30, how come you're leaving?"

"Dios mío, son las 10:30, ¿cómo es que te vas?"

"Because I'm sleepy, and drinks are expensive"

"Porque tengo sueño y las bebidas son caras"

This is me every time I go out

Este soy yo cada vez que salgo,

so just remember that

así que recuerda que

"How come" means How or Why did this happen?

"¿Cómo es posible?" significa ¿Cómo o por qué sucedió esto?

or How or Why is this happening?

o ¿Cómo o por qué está sucediendo esto?

so you can change the tense

para que puedas cambiar el tiempo

when we talk about going somewhere

cuando hablamos de ir a algún lugar

it is super common for us to say it in this way:

muy común que lo digamos de esta manera:

As a verb "to head *"

como verbo "to head *"

now we add a preposition after this

ahora agregamos una preposición después de esto,

so let's have a look at different examples

así que echemos un vistazo a diferentes ejemplos que

this guy is leaving

este tipo se está yendo

when we leave a place we say

cuando salimos de un lugar decimos

"I'm heading OFF" to head off means to leave or go home usually

"me dirijo OFF" to head off significa irse o irse a casa por lo general.

This guy is simply leaving the house

Este tipo simplemente está saliendo de la casa,

so he will say "I'm heading OUT"

así que dirá "Me voy".

Where are you going? To the shop, to the cinema, it doesn't matter

¿A dónde vas? A la tienda, al cine, no importa

outside your house, you're heading out

afuera e tu casa, vas a salir

we can expand this to be more specific

podemos ampliar esto para ser más específicos

"I'm heading out to see a friend" very common expression

"Voy a salir a ver a un amigo" expresión muy común

This guy wants to enter the Cool Club

Este chico quiere entrar al Cool Club

How can we say enter?

¿Cómo podemos decir entrar?

guess the preposition you probably know it

adivina la preposición que probablemente conoces

"Let's head IN"

"Vamos a ENTRAR"

that preposition IN with head

esa preposición EN con cabeza

means to enter a place

significa entrar a un lugar

so just remember, it's the verb head with a preposition

así que recuerda, es el verbo cabeza con una preposición

the preposition determines whether you're entering a place

la preposición determina si estás entrando a un lugar

leaving your house or

saliendo de tu casa o

You're just going home or you're leaving in general

estás solo te vas a casa o te vas en general

when you have an opportunity to do something

cuando tienes la oportunidad de hacer algo

or when you are finally able to do something

o cuando finalmente puedes hacer algo

then we have an expression for that

entonces tenemos una expresión para eso

for example it's been a difficult week

por ejemplo ha sido una semana difícil

you've worked a lot this week you've been super busy

has trabajado mucho esta semana tu he estado súper ocupado

you got no sleep you're very tired

no has dormido estás muy cansado

but this weekend I have the opportunity to sleep

pero este fin de semana tengo la oportunidad de dormir

"I can sleep! I'm finally able to sleep!"

"¡Puedo dormir! ¡Finalmente puedo dormir!"

How can he say that?

¿Cómo puede decir eso?

"This weekend I get to sleep lots

"Este fin de semana duermo mucho.

I have no responsibilities, my work is finished"

No tengo responsabilidades, mi trabajo está terminado".

So this expression: "Get to do something"

Así que esta expresión: "Get to do something"

You have that opportunity to do the thing

Tienes esa oportunidad de hacer la cosa.

Grammatically: "Get to" + Infinitive

Gramaticalmente: "Get to" + Infinitivo

so that verb that won't change

para que el verbo gane. No cambie,

let's look at another example of this

veamos otro ejemplo de esto.

She's saying "Last year I went to Spain with my class"

Ella dice "El año pasado fui a España con mi clase",

that's fine that's a good sentence

está bien, es una buena oración,

but she wants to add emphasis to this special event

pero quiere agregar énfasis a este evento especial

that she had the opportunity for

que tuvo la oportunidad de

"Last year I got to go to Spain with my class"

"El año pasado llegué a ir a España con mi clase

She's adding emphasis saying that this is not the usual case

" Agrega énfasis diciendo que este no es el caso habitual.

I had a special opportunity, I was able to go to Spain with my class, it was special

Tuve una oportunidad especial, pude ir a España con mi clase, fue especial.

You can talk about special opportunities that you have, or that you had in your life

Puedes hablar sobre oportunidades especiales que tienes, o que que tenías en tu vida,

so for example, for me

por ejemplo, para mí

In London I get to meet lots of different people from lots of different places

En Londres puedo conocer a muchas personas diferentes de muchos lugares diferentes

in other cities that's not possible

en otras ciudades eso no es posible

so again it's this contrasting idea of what usually happens with this special opportunity

así que, nuevamente, es esta idea contrastante de lo que suele suceder con esta oportunidad especial.

how does this expression work as a question or in a negative sentence?

¿Cómo funciona esta expresión? trabajo como una pregunta o en una oración negativa?

Let's have a look

Echemos un vistazo

For example your friend is talking about a trip that they had

Por ejemplo, su amigo está hablando de un viaje que tuvo

"Oh my god last year I went to London, just for two days though"

"Oh, Dios mío, el año pasado fui a Londres, aunque solo por dos días"

"Whoa! Did you get to see Camden?"

"¡Vaya! ¿Pudiste ver a Camden?"

"Get to" - She's asking did you have the opportunity to see Camden

"Llegar a" - Ella pregunta si tuviste la oportunidad de ver a Camden

and his reply is a negative sentence

y su respuesta es una oración negativa

"No I didn't get to see anything fun"

"No, no pude ver nada divertido"

I didn't have the opportunity, I didn't have time, for example

No tuve la oportunidad, no tuve tiempo, por ejemplo

"Manage to" is our last expression

"Manage to" es nuestra última expresión

and in some cases it has a very similar feeling to "Get to"

y en algunos casos tiene un sentimiento muy similar a "Get to"

in some context it means the same thing

en algún contexto significa lo mismo

however it is different

sin embargo es diferente

to be more specific it means:

para ser más específicos significa:

Something is very difficult but you're successful in doing it

Algo es muy difícil pero tú' tener éxito en hacerlo,

for example

por ejemplo ¡

That smells so good!

Eso huele tan bien!

I bought this today, I'm a very slow reader

Compré esto hoy, soy un lector muy lento

It takes me a long time to finish a book because my attention span is

Me toma mucho tiempo terminar un libro porque mi capacidad de atención es

- Ooh a squirrel!

- ¡Oh, una ardilla!

So for example if I finish this in one day

Entonces, por ejemplo, si termino esto en un día,

that's very unusual and for me, kind of difficult

eso es muy inusual y para mí, un poco difícil.

So how would I say that?

Entonces, ¿cómo diría eso?

I managed to finish the book in one day

Me las arreglé para terminar el libro en un día

Look at the verb here we've got infinitive again

Mira el verbo aquí tenemos infinitivo

it's quite common after "to", to have an infinitive verb

otra vez es bastante común después de "to", tener un verbo en infinitivo

Just remember that won't change

Solo recuerda que no cambiará

and again it just means:

y nuevamente solo significa

it was difficult or unusual to happen but I did it. I was successful

: fue difícil o inusual que suceda, pero lo hice. Tuve éxito

How do we use this in a negative?

¿Cómo usamos esto en negativo?

Let's imagine that this guy he really wants to see Beyonce in concert

Imaginemos que este tipo tiene muchas ganas de ver a Beyoncé en un concierto,

so he tries to buy tickets but of course Beyoncé tickets are very popular

así que trata de comprar boletos, pero, por supuesto, los boletos de Beyoncé son muy populares

and he was too late to get a ticket

y llegó demasiado tarde para conseguir un boleto,

so he will say:

por lo que dirá:

"I didn't manage to get a ticket to see Beyonce"

"No logré conseguir un boleto". boleto para ver a Beyonce

it's very sad

" es muy triste

Again he says "MANAGE TO" to put that emphasis to say it's difficult

Nuevamente dice "CONSIGUE" para poner ese énfasis en decir es difícil

It's difficult and I did do it

Es difícil y lo

it's difficult and I did not do it

hice es difícil y no lo hice

So I hope you MANAGED TO learn all of today's expressions

Así que espero que LOGRÉS aprender todas las expresiones de hoy

Don't worry if not

Don 'no te preocupes si no

One day you will GET ROUND TO learning them, remembering them

Un día CONSEGUIRÁS APRENDERLOS, recordarlos

and one day you'll even GET TO use them in conversation

y un día incluso CONSEGUIRÁS usarlos en una conversación

and when that day comes make sure you HEAD TO London

y cuando llegue ese día asegúrate de DIRIGIRTE A Londres

So I can ask you HOW COME you're so awesome?!

para que pueda preguntarte CÓMO ESTÁS' eres tan impresionante?!

See you in the next class

Nos vemos en la próxima clase.

Thanks for watching

Gracias por mirar.

if you like that lesson you want to see more

Si te gusta esa lección, quieres ver más, haz

click subscribe and click the bell so you get notifications never miss a class again

clic en suscribirte y haz clic en la campana para recibir notificaciones. Nunca más te pierdas una clase.

I'm also on social media I've got my Instagram Facebook and Twitter

También estoy en las redes sociales. Tengo mi Instagram, Facebook y Twitter.

See you in the next class

nos vemos en la proxima clase