ADVANCED Plan Making - INTENSE British English Pronunciation

- You've said hello.

- لقد قلت مرحبا. لقد

You've asked, "How are you?"

سألت ، "كيف حالك؟"

Now, you want to make plans.

الآن ، تريد أن تضع الخطط.

How do we do that?

كيف نفعل ذلك؟

(upbeat instrumental music)

(موسيقى الآلات المبهجة)

We don't often use the word "shall" but,

لا نستخدم غالبًا كلمة "يجب" ، لكن

this question is very common.

هذا السؤال شائع جدًا.

So, if you want to make plans,

لذا ، إذا كنت تريد وضع الخطط ،

you want some ideas,

فأنت تريد بعض الأفكار ،

something to do,

شيء ما لتفعله ،

ask this way,

اسأل بهذه الطريقة ،

"What shall we do?"

"ماذا سنفعل؟"

Usually, I will tell you that,

عادة ، سأخبرك أننا

we glottalize that t but,

نكره ذلك ، لكن

in this one, not really, no.

في هذا ، ليس حقًا ، لا.

We just drop it.

نحن فقط نسقطها.

So, the wha-sh

لذا ، يبدو صوت wha-sh

sounds like,

مثل ،

wa- what's wa?

ماذا وا؟

Wa-sha,

وا شا ،

wa-sha,

وا ، شا ،

yeah, yeah, yeah.

أجل ، أجل ، أجل.

Yeah so,

نعم ،

"what shall," usually becomes wa-sha,

"ما يجب" ، عادةً ما يصبح وا شا ،

wa-sha.

I know, weird.

وا شا.

أعلم ، غريب.

Say it with me, washa,

قلها معي ، واشا ،

washa.

واشا.

We don't even pronounce those L's just,

نحن حتى لا نعلن أن حرف L عادل ،

we,

نحن ،

wa-sha-we, wa-sha-we,

واشا ، واشا ،

say it with me, washawe.

نقولها معي ، واشاو.

Do.

يفعل. ماذا

Washawe do?

نفعل؟

Why did you chose to study English?

لماذا اخترت دراسة اللغة الإنجليزية؟

This is the most ridiculous language ever.

هذه هي اللغة الأكثر سخافة على الإطلاق.

We don't even say half of the sounds!

نحن لا نقول حتى نصف الأصوات!

It's really ridiculous.

إنه أمر سخيف حقًا.

So,

لذا ،

let's practice together, slowly then quickly.

دعونا نتدرب معًا ، ببطء ثم بسرعة.

Wa-sha-we-do.

وا شا-دو.

Faster,

أسرع ،

washawedo?

وشويدو؟

Really fast, "what shall we do?"

سريع حقًا ، "ماذا نفعل؟"

Nice, you're really good at this.

رائع ، أنت جيد حقًا في هذا.

Maybe, you have a specific idea in mind,

ربما ، لديك فكرة محددة في الاعتبار ،

that you want to suggest.

تريد اقتراحها.

So,

لذا ،

you could say,

يمكنك أن تقول ،

I don't know, as a suggestion,

لا أعرف ، كاقتراح ،

"Do you wanna dance?"

"هل تريد الرقص؟"

That's not important,

هذا ليس مهما ،

the important thing is the pronunciation of "do you".

الشيء المهم هو نطق "هل". لقد

I have made lots of other videos,

صنعت الكثير من مقاطع الفيديو الأخرى ،

about the pronunciation of "do you".

حول طريقة نطق "do you".

You can watch them here.

يمكنك مشاهدتها هنا.

Let's just practice two very common ones.

دعنا فقط نتدرب على اثنين شائعين جدًا.

Ja.

جا.

Ju.

جو.

Say them with me,

قلها معي ،

Ja.

جا.

Ju.

جو.

In the sentence,

في الجملة ،

"ja wanna, dance?"

"ja wanna، dance؟"

"Ju wanna dance?"

"جو تريد الرقص؟"

Both are completely fine, acceptable,

كلاهما جيد تمامًا ، ومقبول ،

good ways of pronouncing "do you",

وطرق جيدة للنطق "هل أنت" ،

and of course yes,

وبالطبع نعم ،

you could say, "Do, you, wanna dance?"

يمكنك أن تقول ، "هل تريد الرقص؟"

But, that sounds a bit more serious.

لكن هذا يبدو أكثر جدية بعض الشيء.

Just practice these two, that's the easiest way.

فقط تدرب على هذين ، هذه هي أسهل طريقة.

Then your ears will more easily recognize,

بعد ذلك سوف تتعرف أذنيك بسهولة أكبر ،

that sound meaning do you,

وهذا المعنى الصوتي يناسبك ،

and, you'll sound a bit more natural when you speak.

وستبدو أكثر طبيعية عندما تتحدث.

Easy, amazing.

سهل ، مذهل.

Okay,

حسنًا ، لقد

you've said hello, you've asked, "how are you?"

قلت مرحبًا ، سألت ، "كيف حالك؟"

Then you've asked for a suggestion,

ثم طلبت اقتراحًا ،

or, you made a suggestion.

أو قدمت اقتراحًا.

"Do you wanna see my books?"

"هل تريد رؤية كتبي؟"

But actually, your friend wants to say,

لكن في الواقع ، يريد صديقك أن يقول ،

"I am good with any plan that you say."

"أنا جيد مع أي خطة تقولها."

How do we say that?

كيف نقول ذلك؟

Well, in British English,

حسنًا ، في اللغة الإنجليزية البريطانية ،

we have this expression...

لدينا هذا التعبير ...

(sighs)

(يتنهد)

I'm not fussed.

أنا لست منزعجًا.

When you are fussed, it means you're annoyed,

عندما تكون منزعجًا ، فهذا يعني أنك منزعج

or bothered, or angry at something.

أو منزعج أو غاضب من شيء ما.

But we don't often use that word, in the positive,

لكننا لا نستخدم هذه الكلمة غالبًا ، بشكل إيجابي ،

we often, in British English,

غالبًا ما نستخدمها في اللغة الإنجليزية البريطانية

use this in the negative to say,

في السلبية لنقول ،

"I don't mind, whatever you choose, is good for me."

"أنا لا أمانع ، مهما كان ما تختاره ، فهو جيد بالنسبة لي."

You could also say,

يمكنك أيضًا أن تقول ،

"I'm not bothered".

And in this context, it means the same thing.

"أنا لست منزعجًا".

وفي هذا السياق ، تعني نفس الشيء.

But yes, it might sound like you're not interested,

لكن نعم ، قد يبدو أنك غير مهتم

in the plans.

بالخطط.

It might sound like, you don't care, your apathetic, meh.

قد يبدو الأمر وكأنك لا تهتم ، أنت لا مبالي ، مهلا.

But, how do we pronounce this?

لكن كيف نلفظ هذا؟

How can you pronounce this?

كيف يمكنك نطق هذا؟

How can you train your ears to hear this?

كيف يمكنك تدريب أذنيك على سماع هذا؟

Well, it's very easy,

حسنًا ، إنه سهل جدًا ،

again, that's usually glottalized.

مرة أخرى ، هذا عادة ما يكون مزخرفًا.

I'm not, I'm not.

أنا لست كذلك ، لست كذلك.

The "I'm" is not, so pronounced.

كلمة "أنا" ليست واضحة جدًا.

This is a very weak sounding word.

هذا صوت ضعيف جدا.

I'm not,

أنا

I'm not fussed.

لست منزعجًا.

The ed doesn't sound like an "ed",

لا يبدو ed مثل "ed" ،

in this word it sounds like a "t", fussed.

في هذه الكلمة يبدو وكأنه "t" ، مضطربًا.

Fussed.

منزعج.

Let's put it together, practice with me

دعونا نجمعها معًا ، والتمرن معي

I'm not, fussed.

لست منزعجًا.

Faster.

أسرع.

I'm not fussed.

أنا لست منزعجًا. لطيف -

Nice!

Okay let's try this word,

جيد!

حسنًا ، دعنا نجرب هذه الكلمة ،

now,

الآن ،

if you prefer the more Cockney sounding,

إذا كنت تفضل أسلوب النطق أكثر من صوت كوكني

style of pronunciation.

.

Then you could change that to a "v",

ثم يمكنك تغيير ذلك إلى "v" ،

bo-v-ered.

bo-v-ered.

I'm not bovered.

أنا لست منزعجًا.

Often I hear students pronounce this bo-ther-red,

كثيرًا ما أسمع الطلاب ينطقون هذا اللون الأحمر ،

no!

لا!

This is just,

هذا فقط ،

bothered.

منزعج.

Two syllables,

مقطعين ،

bo-thered.

بو ثريد.

Or, if you prefer a cockney style,

أو ، إذا كنت تفضل أسلوب كوكني ،

bo-vered.

بو فيريد.

Bovered.

حرج.

The whole sentence,

الجملة كاملة ،

I'm not bothered.

أنا لست منزعجًا.

Remember I said, we can replace the word "doing",

تذكر أنني قلت ، يمكننا استبدال كلمة "عمل"

with "up to".

بكلمة "يصل إلى".

Well,

حسنًا ،

"up to" has another, meaning,

"up to" لها معنى آخر ،

not just, doing.

ليس مجرد فعل.

If we want to say, "it's your decision",

إذا أردنا أن نقول ، "هذا قرارك" ،

we can say this.

يمكننا أن نقول هذا.

"It's up to you."

"الأمر متروك لك."

Now if you want to pronounce this slowly, then yes,

الآن إذا كنت تريد نطق هذا ببطء ، فعندئذ نعم ،

you could say, "It's, up to you."

يمكنك أن تقول ، "الأمر متروك لك."

That's fine,

لا بأس بذلك ،

but, typically we speak faster,

ولكن ، عادةً ما نتحدث بشكل أسرع ،

you may have noticed.

ربما لاحظت ذلك.

So, how do we say it faster.

لذا ، كيف نقولها بشكل أسرع.

"Sup to you."

"سوب لك".

We actually might drop,

نحن في الواقع قد نسقط

"it".

"هو".

So it sounds like "sup".

لذلك يبدو مثل "sup".

Sup,

سوب ،

te,

ر. ه.

you.

أنت.

"Sup to you"

"سوب لك"

say it with me, slowly first,

قلها معي ، ببطء أولاً ،

"sup-te-you".

"sup-te-you".

"Sup to you",

"سوب لك" ،

now faster,

الآن أسرع ،

"sup to you".

"دعم لك".

Remember that this means, it's your decision.

تذكر أن هذا يعني أنه قرارك.

This means, I don't mind.

هذا يعني ، لا أمانع.

So,

very commonly, you might put these together.

لذلك ، من

الشائع جدًا ، يمكنك تجميعها معًا.

"what should we do?"

"ماذا علينا ان نفعل؟"

"I'm not fussed, it's up to you."

"أنا لست منزعجًا ، الأمر متروك لك."

Practice that with your classmates,

تدرب على ذلك مع زملائك في الفصل

your friends, anyone who studies English.

وأصدقائك وأي شخص يدرس اللغة الإنجليزية.

It will really help you with your pronunciation.

سوف يساعدك حقًا في نطقك.

And finally when it's time to leave you want to say bye,

وأخيرًا عندما يحين وقت المغادرة ، تريد أن تقول وداعًا ،

you can say it the British way.

يمكنك أن تقول ذلك بالطريقة البريطانية.

"All right, I best be off".

"حسنًا ، من الأفضل أن أكون بعيدًا".

Usually, we put "all right",

عادة ، نضع "حسنًا" ،

before this,

قبل هذا ،

this time not to mean "hi",

هذه المرة لا نعني "مرحبًا" ،

but to kind of mean bye... whoa.

ولكن نعني نوعًا ما وداعًا ... مهلاً.

I think this means that "all right" is our Aloha.

أعتقد أن هذا يعني أن "حسنًا" هو ألوها لدينا.

Wow.

رائع.

Okay, pronunciation,

حسنًا ، النطق ،

that t gets removed,

تمت إزالة هذا ،

so it sounds like,

لذلك يبدو مثل ،

"bess-be",

"bess-be" ،

off were gonna connect it with a "ye" sound.

سيتم توصيله بصوت "ye".

"Bess-be yoff",

"Bess-be yoff" ،

and then that, usually is a "swa".

وبعد ذلك ، عادة ما تكون "swa".

Ah, "I bess be off".

آه ، "سأكون خارج".

Grammatically you know that "I. Had. Better",

نحويًا ، أنت تعرف أن "أنا أفضل" ،

or "I best",

أو "أنا أفضل" ،

means, I have to, I should, something like that right?

تعني ، يجب أن أفعل ، يجب أن أفعل شيئًا من هذا القبيل ، أليس كذلك؟

So usually when we want to say, "I have to go".

لذلك عادة عندما نريد أن نقول ، "علي أن أذهب".

To make it sound a bit more casual, we'd say it like this.

لجعل الأمر يبدو أكثر اعتدالًا ، سنقوله على هذا النحو.

"I bess-be off".

"سأكون قبالة".

Off, in this case meaning,

معطلة ، في هذه الحالة تعني ،

away, goodbye.

بعيدًا ، وداعًا.

So last time, practice with me,

في المرة الأخيرة ، تدرب معي

slowly first.

ببطء أولاً.

"I bess-be-yoff".

"I bess-be-yoff".

Nice,

جميل ،

bit faster.

أسرع قليلاً.

"I best be off",

"من الأفضل أن أكون بعيدًا" ،

you're amazing at this!

أنت مدهش في هذا!

You're so good! Look at you, you're amazing!

انت جيد جدا! انظر إليك ، أنت رائع!

So you can practice a whole conversation,

لذا يمكنك التدرب على محادثة كاملة ،

where you say, "hi, how are you?".

حيث تقول ، "مرحبًا ، كيف حالك؟".

Making plans, saying, "I don't mind, the decision is yours".

وضع الخطط بقول: "لا أمانع ، القرار لك".

With your friend, your classmate,

مع صديقك ، زميلك في الفصل ،

any English speaking person... in the street!

أي شخص يتحدث الإنجليزية ... في الشارع!

Just stop them and make a plan...

فقط أوقفهم و ضع خطة ...

No that's dangerous! Don't do that.

لا هذا خطير! لا تفعل ذلك.

But anyway, I love to see what you make so,

لكن على أي حال ، أحب أن أرى ما تقوم به ،

if you put it on Instagram or anywhere,

إذا وضعته على Instagram أو في أي مكان ،

make sure you tag me @papateachme.

فتأكد من وضع علامة علىpapateachme.

I would love to see what you create with these,

أود أن أرى ما تصنعه بهذه ،

and check your pronunciation.

وأتحقق من طريقة نطقك.

So have fun, and I'll see you in the next class.

لذا استمتع ، وسأراكم في الفصل التالي.

(upbeat jazz music)

(موسيقى جاز مبهجة)