ADVANCED Plan Making - INTENSE British English Pronunciation

- You've said hello.

- Anh chào rồi.

You've asked, "How are you?"

Bạn đã hỏi, "Bạn có khỏe không?"

Now, you want to make plans.

Bây giờ, bạn muốn lập kế hoạch.

How do we do that?

làm sao chúng ta làm việc đó bây giờ?

(upbeat instrumental music)

(nhạc không lời lạc quan)

We don't often use the word "shall" but,

Chúng tôi không thường sử dụng từ "sẽ" nhưng,

this question is very common.

câu hỏi này rất phổ biến.

So, if you want to make plans,

Vì vậy, nếu bạn muốn lập kế hoạch,

you want some ideas,

bạn muốn có một số ý tưởng,

something to do,

một việc gì đó để làm,

ask this way,

hãy hỏi theo cách này,

"What shall we do?"

"Chúng ta sẽ làm gì?"

Usually, I will tell you that,

Thông thường, tôi sẽ nói với bạn rằng,

we glottalize that t but,

chúng tôi glottalize điều đó nhưng,

in this one, not really, no.

trong trường hợp này, không thực sự, không.

We just drop it.

Chúng tôi chỉ cần thả nó.

So, the wha-sh

Vì vậy, wha-sh

sounds like,

nghe giống như,

wa- what's wa?

wa- wa là gì?

Wa-sha,

Wa-sha,

wa-sha,

wa-sha,

yeah, yeah, yeah.

vâng, vâng, vâng.

Yeah so,

Vâng,

"what shall," usually becomes wa-sha,

"cái gì sẽ," thường trở thành wa-sha,

wa-sha.

I know, weird.

wa-sha.

Tôi biết, kỳ lạ.

Say it with me, washa,

Hãy nói điều đó với tôi, washa,

washa.

washa.

We don't even pronounce those L's just,

Chúng tôi thậm chí không phát âm những chữ L đó chỉ,

we,

chúng tôi,

wa-sha-we, wa-sha-we,

wa-sha-we, wa-sha-we,

say it with me, washawe.

nói với tôi, washawe.

Do.

Làm.

Washawe do?

Washawe làm gì?

Why did you chose to study English?

Tại sao bạn chọn học tiếng Anh?

This is the most ridiculous language ever.

Đây là thứ ngôn ngữ lố bịch nhất từ ​​trước đến nay.

We don't even say half of the sounds!

Chúng tôi thậm chí không nói một nửa âm thanh!

It's really ridiculous.

Nó thực sự vô lý.

So,

Vì vậy,

let's practice together, slowly then quickly.

chúng ta hãy cùng nhau thực hành, từ từ rồi nhanh chóng.

Wa-sha-we-do.

Wa-sha-we-do.

Faster,

Nhanh hơn,

washawedo?

washawedo?

Really fast, "what shall we do?"

Thực sự nhanh chóng, "chúng ta sẽ làm gì?"

Nice, you're really good at this.

Tốt, bạn thực sự giỏi trong việc này.

Maybe, you have a specific idea in mind,

Có thể, bạn có một ý tưởng cụ thể trong đầu,

that you want to suggest.

mà bạn muốn đề xuất.

So,

Vì vậy,

you could say,

bạn có thể nói,

I don't know, as a suggestion,

Tôi không biết, như một gợi ý,

"Do you wanna dance?"

"Bạn có muốn nhảy không?"

That's not important,

Điều đó không quan trọng,

the important thing is the pronunciation of "do you".

điều quan trọng là cách phát âm của "do you".

I have made lots of other videos,

Mình đã làm rất nhiều video khác

about the pronunciation of "do you".

về cách phát âm từ "do you".

You can watch them here.

Bạn có thể xem chúng ở đây.

Let's just practice two very common ones.

Chúng ta hãy thực hành hai cái rất phổ biến.

Ja.

Ja.

Ju.

Ju.

Say them with me,

Nói chúng với tôi,

Ja.

Ja.

Ju.

Ju.

In the sentence,

Trong câu,

"ja wanna, dance?"

"ja Wanna, Dance?"

"Ju wanna dance?"

"Ju muốn nhảy không?"

Both are completely fine, acceptable,

Cả hai đều hoàn toàn ổn, có thể chấp nhận được, là

good ways of pronouncing "do you",

những cách tốt để phát âm "do you",

and of course yes,

và tất nhiên là có,

you could say, "Do, you, wanna dance?"

bạn có thể nói, "Do, you, wanna dance?"

But, that sounds a bit more serious.

Nhưng, điều đó nghe có vẻ nghiêm trọng hơn một chút.

Just practice these two, that's the easiest way.

Chỉ cần thực hành hai điều này, đó là cách dễ nhất.

Then your ears will more easily recognize,

Sau đó, đôi tai của bạn sẽ dễ dàng nhận ra

that sound meaning do you,

ý nghĩa của âm thanh đó đối với bạn

and, you'll sound a bit more natural when you speak.

và bạn sẽ nghe tự nhiên hơn một chút khi nói.

Easy, amazing.

Dễ dàng, tuyệt vời.

Okay,

Được rồi,

you've said hello, you've asked, "how are you?"

bạn đã nói xin chào, bạn đã hỏi, "bạn có khỏe không?"

Then you've asked for a suggestion,

Sau đó, bạn đã yêu cầu một gợi ý,

or, you made a suggestion.

hoặc, bạn đã đưa ra một gợi ý.

"Do you wanna see my books?"

"Bạn có muốn xem sách của tôi?"

But actually, your friend wants to say,

Nhưng thực ra, bạn của bạn muốn nói,

"I am good with any plan that you say."

"Tôi ổn với bất kỳ kế hoạch nào mà bạn nói."

How do we say that?

Làm thế nào để chúng ta nói điều đó?

Well, in British English,

Chà, trong tiếng Anh Anh,

we have this expression...

chúng tôi có cách diễn đạt này...

(sighs)

(thở dài)

I'm not fussed.

Tôi không phiền đâu.

When you are fussed, it means you're annoyed,

Khi bạn bị quấy khóc, điều đó có nghĩa là bạn đang khó chịu

or bothered, or angry at something.

, bực bội hoặc tức giận vì điều gì đó.

But we don't often use that word, in the positive,

Nhưng chúng ta không thường sử dụng từ đó, theo nghĩa tích cực

we often, in British English,

, trong tiếng Anh Anh, chúng ta thường

use this in the negative to say,

sử dụng từ này theo nghĩa phủ định để nói,

"I don't mind, whatever you choose, is good for me."

"Tôi không phiền, bất cứ điều gì bạn chọn, đều tốt cho tôi."

You could also say,

Bạn cũng có thể nói,

"I'm not bothered".

And in this context, it means the same thing.

"Tôi không thấy phiền".

Và trong bối cảnh này, nó có nghĩa tương tự.

But yes, it might sound like you're not interested,

Nhưng vâng, có vẻ như bạn không quan tâm

in the plans.

đến các kế hoạch.

It might sound like, you don't care, your apathetic, meh.

Nghe có vẻ như, bạn không quan tâm, sự thờ ơ của bạn, meh.

But, how do we pronounce this?

Nhưng, làm thế nào để chúng ta phát âm này?

How can you pronounce this?

Làm thế nào bạn có thể phát âm này?

How can you train your ears to hear this?

Làm thế nào bạn có thể đào tạo đôi tai của bạn để nghe điều này?

Well, it's very easy,

Chà, nó rất dễ,

again, that's usually glottalized.

một lần nữa, điều đó thường được glettalized.

I'm not, I'm not.

Tôi không, tôi không.

The "I'm" is not, so pronounced.

"Tôi" không phải là, như vậy phát âm.

This is a very weak sounding word.

Đây là một từ có âm rất yếu.

I'm not,

Tôi không,

I'm not fussed.

tôi không ồn ào.

The ed doesn't sound like an "ed",

ed không giống như một "ed",

in this word it sounds like a "t", fussed.

trong từ này nó giống như một "t", bị quấy rầy.

Fussed.

Rối rắm.

Let's put it together, practice with me

Hãy đặt nó cùng nhau, thực hành với tôi

I'm not, fussed.

Tôi không, quấy khóc.

Faster.

Nhanh hơn.

I'm not fussed.

Tôi không ồn ào.

Nice!

Okay let's try this word,

Tốt đẹp!

Được rồi, bây giờ hãy thử từ này

now,

,

if you prefer the more Cockney sounding,

nếu bạn thích

style of pronunciation.

phong cách phát âm giống âm Cockney hơn.

Then you could change that to a "v",

Sau đó, bạn có thể thay đổi nó thành "v",

bo-v-ered.

bo-v-ered.

I'm not bovered.

Tôi không buồn.

Often I hear students pronounce this bo-ther-red,

Tôi thường nghe học sinh phát âm bo-ther-red này,

no!

không!

This is just,

Đây chỉ là,

bothered.

làm phiền.

Two syllables,

Hai âm tiết, liên kết

bo-thered.

với nhau.

Or, if you prefer a cockney style,

Hoặc, nếu bạn thích phong cách cockney,

bo-vered.

bo-vered.

Bovered.

Vượt qua.

The whole sentence,

Cả câu,

I'm not bothered.

tôi không bận tâm.

Remember I said, we can replace the word "doing",

Hãy nhớ rằng tôi đã nói, chúng ta có thể thay thế từ "doing"

with "up to".

bằng "up to".

Well,

À,

"up to" has another, meaning,

"up to" có một nghĩa khác,

not just, doing.

không phải chỉ, đang làm.

If we want to say, "it's your decision",

Nếu chúng tôi muốn nói, "đó là quyết định của bạn",

we can say this.

chúng tôi có thể nói điều này.

"It's up to you."

"Tuỳ bạn."

Now if you want to pronounce this slowly, then yes,

Bây giờ nếu bạn muốn phát âm từ này một cách chậm rãi, thì vâng,

you could say, "It's, up to you."

bạn có thể nói, "It's, up to you."

That's fine,

Điều đó tốt,

but, typically we speak faster,

nhưng thông thường chúng ta nói nhanh hơn,

you may have noticed.

bạn có thể nhận thấy.

So, how do we say it faster.

Vì vậy, làm thế nào để chúng ta nói nó nhanh hơn.

"Sup to you."

"Tùy ngươi."

We actually might drop,

Chúng tôi thực sự có thể thả,

"it".

"nó".

So it sounds like "sup".

Vì vậy, nó nghe giống như "sup".

Sup,

Sup,

te,

te,

you.

bạn.

"Sup to you"

"Sup to you"

say it with me, slowly first,

nói với tôi, từ từ trước,

"sup-te-you".

"sup-te-you".

"Sup to you",

"Sup to you",

now faster,

bây giờ nhanh hơn,

"sup to you".

"sup to you".

Remember that this means, it's your decision.

Hãy nhớ rằng điều này có nghĩa là, đó là quyết định của bạn.

This means, I don't mind.

Điều này có nghĩa là, tôi không phiền.

So,

very commonly, you might put these together.

Vì vậy,

rất thông thường, bạn có thể đặt chúng lại với nhau.

"what should we do?"

"chúng ta nên làm gì?"

"I'm not fussed, it's up to you."

"Ta không quấy rầy, tùy ngươi."

Practice that with your classmates,

Thực hành điều đó với bạn cùng lớp,

your friends, anyone who studies English.

bạn bè của bạn, bất kỳ ai học tiếng Anh.

It will really help you with your pronunciation.

Nó thực sự sẽ giúp bạn với cách phát âm của bạn.

And finally when it's time to leave you want to say bye,

Và cuối cùng, khi đến lúc phải chia tay, bạn muốn nói lời tạm biệt,

you can say it the British way.

bạn có thể nói theo cách của người Anh.

"All right, I best be off".

"Được rồi, tôi tốt nhất nên đi".

Usually, we put "all right",

Thông thường, chúng tôi đặt "được rồi",

before this,

trước điều này,

this time not to mean "hi",

lần này không có nghĩa là "xin chào",

but to kind of mean bye... whoa.

mà có nghĩa là tạm biệt... whoa.

I think this means that "all right" is our Aloha.

Tôi nghĩ điều này có nghĩa là "được rồi" là Aloha của chúng tôi.

Wow.

Ồ.

Okay, pronunciation,

Được rồi, cách phát âm,

that t gets removed,

chữ t bị loại bỏ,

so it sounds like,

vì vậy nó nghe giống như

"bess-be",

"bess-be",

off were gonna connect it with a "ye" sound.

tắt sẽ kết nối nó với âm "ye".

"Bess-be yoff",

"Bess-be yoff",

and then that, usually is a "swa".

và sau đó, thường là "swa".

Ah, "I bess be off".

À, "Tôi xin nghỉ".

Grammatically you know that "I. Had. Better",

Về mặt ngữ pháp, bạn biết rằng "I. Had. Better",

or "I best",

hoặc "I best",

means, I have to, I should, something like that right?

có nghĩa là, tôi phải, tôi nên, đại loại như vậy phải không?

So usually when we want to say, "I have to go".

Vì vậy, thông thường khi chúng ta muốn nói, "Tôi phải đi".

To make it sound a bit more casual, we'd say it like this.

Để làm cho nó nghe bình thường hơn một chút , chúng tôi sẽ nói nó như thế này.

"I bess-be off".

"Tôi tạm biệt".

Off, in this case meaning,

Tắt, trong trường hợp này có nghĩa là,

away, goodbye.

đi, tạm biệt.

So last time, practice with me,

Vì vậy, lần cuối cùng, thực hành với tôi,

slowly first.

từ từ đầu tiên.

"I bess-be-yoff".

"Tôi bess-be-yoff".

Nice,

Tốt,

bit faster.

nhanh hơn một chút.

"I best be off",

"I best be off",

you're amazing at this!

bạn thật tuyệt vời trong việc này!

You're so good! Look at you, you're amazing!

Bạn thật là tuyệt! Hãy nhìn bạn, bạn thật tuyệt vời!

So you can practice a whole conversation,

Vì vậy, bạn có thể thực hành toàn bộ cuộc trò chuyện,

where you say, "hi, how are you?".

trong đó bạn nói, "xin chào, bạn khỏe không?".

Making plans, saying, "I don't mind, the decision is yours".

Lập kế hoạch, nói: "Tôi không phiền, quyết định là của bạn".

With your friend, your classmate,

Với bạn của bạn, bạn cùng lớp của bạn,

any English speaking person... in the street!

bất kỳ người nói tiếng Anh nào... trên đường phố!

Just stop them and make a plan...

Chỉ cần ngăn chặn chúng và lập một kế hoạch...

No that's dangerous! Don't do that.

Không, điều đó nguy hiểm! Đừng làm vậy.

But anyway, I love to see what you make so,

Nhưng dù sao đi nữa, tôi thích xem những gì bạn làm nên,

if you put it on Instagram or anywhere,

nếu bạn đăng nó lên Instagram hay bất cứ đâu,

make sure you tag me @papateachme.

hãy đảm bảo rằng bạn đã gắn thẻ @papateachme cho tôi.

I would love to see what you create with these,

Tôi rất muốn xem những gì bạn tạo ra với những thứ này

and check your pronunciation.

và kiểm tra cách phát âm của bạn.

So have fun, and I'll see you in the next class.

Vì vậy, hãy vui vẻ, và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.

(upbeat jazz music)

(nhạc jazz lạc quan)