ADVANCED Plan Making - INTENSE British English Pronunciation

37,886 views ・ 2021-07-15

Learn English with Papa Teach Me


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
- You've said hello.
0
350
1320
- こんにちは。
00:01
You've asked, "How are you?"
1
1670
2100
「調子はどう?」と聞かれました。
00:03
Now, you want to make plans.
2
3770
1720
今、あなたは計画を立てたいと思っています。
00:05
How do we do that?
3
5490
1381
どうやってそれを行うのですか?
00:06
(upbeat instrumental music)
4
6871
2389
(アップビートな器楽
00:09
We don't often use the word "shall" but,
5
9260
3260
) 「しなければならない」という言葉はあまり使いませんが、
00:12
this question is very common.
6
12520
2050
この質問は非常に一般的です。
00:14
So, if you want to make plans,
7
14570
2250
ですから、計画を立てたい場合
00:16
you want some ideas,
8
16820
1280
、何かアイデアや
00:18
something to do,
9
18100
1350
何かをしたい場合は、
00:19
ask this way,
10
19450
1147
このように尋ね
00:20
"What shall we do?"
11
20597
1833
てください。
00:22
Usually, I will tell you that,
12
22430
2590
通常、私は
00:25
we glottalize that t but,
13
25020
2020
その t を声門化すると言いますが
00:27
in this one, not really, no.
14
27040
2160
、これでは、そうではありません。
00:29
We just drop it.
15
29200
1990
落とすだけです。
00:31
So, the wha-sh
16
31190
1520
それで、ワッシー
00:34
sounds like,
17
34400
870
00:35
wa- what's wa?
18
35270
1053
は、ワ、ワって何?
00:37
Wa-sha,
19
37609
2594
わーしゃ、
00:40
wa-sha,
20
40203
1467
わーしゃ、
00:41
yeah, yeah, yeah.
21
41670
833
ええ、ええ、ええ。
00:42
Yeah so,
22
42503
1134
ええ、
00:43
"what shall," usually becomes wa-sha,
23
43637
4483
「何を」は通常、
00:48
wa-sha.
24
48120
833
00:48
I know, weird.
25
48953
1607
わしゃ、わしゃになります。
私は知っています、奇妙です。
00:50
Say it with me, washa,
26
50560
1527
私と一緒に言って、わしゃ、
00:53
washa.
27
53087
1283
わしゃ。
00:54
We don't even pronounce those L's just,
28
54370
2990
私たちはこれらの L を発音することさえ
00:57
we,
29
57360
833
01:00
wa-sha-we, wa-sha-we,
30
60270
2120
01:02
say it with me, washawe.
31
62390
1683
しません。
01:06
Do.
32
66841
833
行う。
01:08
Washawe do?
33
68696
1674
ワシャウェは?
01:10
Why did you chose to study English?
34
70370
2770
なぜ英語を勉強することを選んだのですか?
01:13
This is the most ridiculous language ever.
35
73140
2920
これはこれまでで最もばかげた言語です。
01:16
We don't even say half of the sounds!
36
76060
2200
音の半分も言いません!
01:18
It's really ridiculous.
37
78260
1410
本当にばかげています。
01:19
So,
38
79670
833
ですから、
01:20
let's practice together, slowly then quickly.
39
80503
2580
一緒に練習しましょう 。ゆっくり、そして速く。
01:24
Wa-sha-we-do.
40
84610
2453
わーしゃーどー。 もっと
01:29
Faster,
41
89680
1536
早く、
01:31
washawedo?
42
91216
833
ワサウェド?
01:33
Really fast, "what shall we do?"
43
93860
2317
すかさず「どうしよう?」
01:37
Nice, you're really good at this.
44
97700
1760
いいですね、あなたはこれが本当に上手です。
01:39
Maybe, you have a specific idea in mind,
45
99460
3670
たぶん、あなたは提案したい特定のアイデアを念頭に置い
01:43
that you want to suggest.
46
103130
1440
ています。
01:44
So,
47
104570
1080
ですから、
01:45
you could say,
48
105650
1203
01:48
I don't know, as a suggestion,
49
108360
2007
01:50
"Do you wanna dance?"
50
110367
1240
「踊りたいですか?」という提案として、「わかりません」と言うことができます。
01:52
That's not important,
51
112540
1490
それは重要で
01:54
the important thing is the pronunciation of "do you".
52
114030
4130
はなく、重要なのは 「do you」の発音です。
01:58
I have made lots of other videos,
53
118160
2340
「do you」の発音について、他にもたくさんのビデオを作りました
02:00
about the pronunciation of "do you".
54
120500
2870
02:03
You can watch them here.
55
123370
1580
ここでそれらを見ることができます。
02:04
Let's just practice two very common ones.
56
124950
2653
2 つの非常に一般的なものを練習しましょう。
02:08
Ja.
57
128637
833
ジャ。
02:10
Ju.
58
130770
1020
ジュ。
02:11
Say them with me,
59
131790
1770
私と一緒に言ってください、
02:13
Ja.
60
133560
833
ジャ。
02:15
Ju.
61
135470
1450
ジュ。
02:16
In the sentence,
62
136920
1267
文の中で
02:18
"ja wanna, dance?"
63
138187
2620
「ja wanna, dance?」
02:20
"Ju wanna dance?"
64
140807
2163
「じゅ、踊りたい?」
02:22
Both are completely fine, acceptable,
65
142970
2410
どちらもまったく問題なく、許容範囲内で、
02:25
good ways of pronouncing "do you",
66
145380
3050
「do you」を発音する良い方法です。
02:28
and of course yes,
67
148430
940
もちろん、はい
02:29
you could say, "Do, you, wanna dance?"
68
149370
3390
、「Do, you, wanna dance?」と言うことができます。
02:32
But, that sounds a bit more serious.
69
152760
2770
しかし、それはもう少し深刻に聞こえます。
02:35
Just practice these two, that's the easiest way.
70
155530
3000
この2つを練習するだけ です。それが最も簡単な方法です。
02:38
Then your ears will more easily recognize,
71
158530
3390
そうすれば、あなたの耳はその音の意味をより簡単に認識し、
02:41
that sound meaning do you,
72
161920
2680
02:44
and, you'll sound a bit more natural when you speak.
73
164600
3290
話すときにもう少し自然に聞こえるようになります.
02:47
Easy, amazing.
74
167890
1740
簡単、すごい。
02:49
Okay,
75
169630
1280
さて
02:50
you've said hello, you've asked, "how are you?"
76
170910
2500
、あなたはこんにちはと言いました、あなたは 「お元気ですか?」と尋ねました。
02:53
Then you've asked for a suggestion,
77
173410
2170
次に、提案を求めた、
02:55
or, you made a suggestion.
78
175580
2577
または提案を行いました。
02:58
"Do you wanna see my books?"
79
178157
1933
「私の本を見たいですか?」
03:00
But actually, your friend wants to say,
80
180090
3077
しかし実際には、あなたの友人は
03:03
"I am good with any plan that you say."
81
183167
3033
「あなたの言うどんな計画でもいい」と言いたがっています。
03:06
How do we say that?
82
186200
1500
どうやってそれを言うのですか?
03:07
Well, in British English,
83
187700
1650
さて、イギリス英語
03:09
we have this expression...
84
189350
1730
では、この表現があります...
03:13
(sighs)
85
193465
855
(ため息)
03:14
I'm not fussed.
86
194320
1150
私は大騒ぎしていません.
03:15
When you are fussed, it means you're annoyed,
87
195470
3220
あなたが大騒ぎしているとき、それ はあなたがイライラしている、
03:18
or bothered, or angry at something.
88
198690
2580
または悩まされている、または何かに怒っていることを意味します.
03:21
But we don't often use that word, in the positive,
89
201270
3740
しかし、私たちは この言葉を肯定的な意味
03:25
we often, in British English,
90
205010
1750
で使うことはあまりありません。イギリス英語で
03:26
use this in the negative to say,
91
206760
2737
は、
03:29
"I don't mind, whatever you choose, is good for me."
92
209497
3973
「I don't care, what you choose, is good for me.」という意味で否定的な意味で使うことがよくあります。
03:33
You could also say,
93
213470
1543
03:36
"I'm not bothered".
94
216008
833
03:36
And in this context, it means the same thing.
95
216841
3479
「気にしない」とも言えます。
そして、この文脈では、それ は同じことを意味します。
03:40
But yes, it might sound like you're not interested,
96
220320
3610
しかし、はい 、あなたは計画に興味がないように聞こえるかもしれません
03:43
in the plans.
97
223930
960
.
03:44
It might sound like, you don't care, your apathetic, meh.
98
224890
4700
あなたは気にしない、あなたの無関心のように聞こえるかもしれません 。
03:49
But, how do we pronounce this?
99
229590
1790
しかし、これをどのように発音しますか?
03:51
How can you pronounce this?
100
231380
1480
これはなんと発音できますか?
03:52
How can you train your ears to hear this?
101
232860
2760
これが聞こえるように耳を鍛えるにはどうすればよいでしょうか。
03:55
Well, it's very easy,
102
235620
1660
ええと、それは非常に簡単
03:57
again, that's usually glottalized.
103
237280
2740
です。これは通常、声門化されています。
04:00
I'm not, I'm not.
104
240020
2650
私は違います。
04:02
The "I'm" is not, so pronounced.
105
242670
4540
「I'm」はそれほど発音されていません。
04:07
This is a very weak sounding word.
106
247210
2520
これは非常に弱い響きの言葉です。
04:09
I'm not,
107
249730
900
04:10
I'm not fussed.
108
250630
1420
私は大騒ぎしていません。
04:12
The ed doesn't sound like an "ed",
109
252050
3410
ed は「ed」のようには聞こえません。
04:15
in this word it sounds like a "t", fussed.
110
255460
4120
この単語では、「t」のように聞こえます。
04:19
Fussed.
111
259580
1190
大騒ぎ。
04:20
Let's put it together, practice with me
112
260770
2910
まとめましょう、私と一緒に練習してください
04:23
I'm not, fussed.
113
263680
1973
私は大騒ぎしていません。
04:28
Faster.
114
268030
1460
もっと早く。
04:29
I'm not fussed.
115
269490
1023
私は大騒ぎしていません。
04:32
Nice!
116
272090
833
04:32
Okay let's try this word,
117
272923
1527
良い!
よし、この単語を試してみましょう。よりコックニーらしい発音のスタイルを好む場合は、この単語を試してみましょう
04:34
now,
118
274450
833
04:35
if you prefer the more Cockney sounding,
119
275283
3947
04:39
style of pronunciation.
120
279230
1560
04:40
Then you could change that to a "v",
121
280790
3320
次に、それを「v」、
04:44
bo-v-ered.
122
284110
1546
bo-v-ered に変更できます。
04:45
I'm not bovered.
123
285656
1134
私はうんざりしていません。
04:46
Often I hear students pronounce this bo-ther-red,
124
286790
3450
生徒たちが このボザレッド、ノー!と発音するのをよく耳にします
04:50
no!
125
290240
833
04:51
This is just,
126
291073
977
これはただ、
04:52
bothered.
127
292050
1120
面倒です。
04:53
Two syllables,
128
293170
1460
2音節、
04:54
bo-thered.
129
294630
1570
ボザリング。
04:56
Or, if you prefer a cockney style,
130
296200
2740
または、コックニー スタイルを好む場合は、
04:58
bo-vered.
131
298940
1070
bo-vered.
05:00
Bovered.
132
300010
1250
ボーバード。
05:01
The whole sentence,
133
301260
1100
文全体、
05:02
I'm not bothered.
134
302360
850
私は気にしません。
05:06
Remember I said, we can replace the word "doing",
135
306450
3470
私が言ったことを思い出してください、 「やっている」という言葉
05:09
with "up to".
136
309920
1590
を「まで」に置き換えることができます。
05:11
Well,
137
311510
833
さて、
05:12
"up to" has another, meaning,
138
312343
2747
「~まで」には、ただ行うだけでなく、別の意味が
05:15
not just, doing.
139
315090
1530
あります。
05:16
If we want to say, "it's your decision",
140
316620
3530
「それはあなたの決断です」と言いたいなら、
05:20
we can say this.
141
320150
1153
私たちはこれを言うことができます.
05:22
"It's up to you."
142
322854
1116
"それはあなた次第です。" これ
05:23
Now if you want to pronounce this slowly, then yes,
143
323970
3830
をゆっくり発音したい場合
05:27
you could say, "It's, up to you."
144
327800
3070
は、「It's, up to you.」と言うことができます。
05:30
That's fine,
145
330870
1100
それは問題あり
05:31
but, typically we speak faster,
146
331970
3140
ませんが、通常、私たちはより速く話し
05:35
you may have noticed.
147
335110
1980
ます。お気づきかもしれません。
05:37
So, how do we say it faster.
148
337090
2837
では、どうすればより速く言えますか。
05:39
"Sup to you."
149
339927
1293
「サップ・トゥ・ユー」
05:41
We actually might drop,
150
341220
2637
私たちは実際に「それ」を落とすかもしれません
05:43
"it".
151
343857
863
05:44
So it sounds like "sup".
152
344720
2460
だから、「サップ」のように聞こえます。
05:47
Sup,
153
347180
833
す、
05:49
te,
154
349000
833
て、
05:50
you.
155
350750
947
あなた。
05:51
"Sup to you"
156
351697
1373
「Sup to you」
05:53
say it with me, slowly first,
157
353070
2367
と一緒に言って、まずはゆっくり
05:55
"sup-te-you".
158
355437
2200
「sup-te-you」。
05:57
"Sup to you",
159
357637
1390
「サップ・トゥ・ユー」がより速く「サップ・トゥ・ユー」に
06:01
now faster,
160
361039
1628
06:02
"sup to you".
161
362667
1040
06:05
Remember that this means, it's your decision.
162
365810
3800
これが意味することを覚えておいて ください、それはあなたの決定です.
06:09
This means, I don't mind.
163
369610
2430
つまり、気にしない。
06:12
So,
164
372040
840
06:12
very commonly, you might put these together.
165
372880
3677
したがって、
非常に一般的に、これらを組み合わせることができ ます。
06:16
"what should we do?"
166
376557
1070
"私たちは何をすべきか?"
06:17
"I'm not fussed, it's up to you."
167
377627
1893
「私は大騒ぎしていません、それはあなた次第です。」
06:19
Practice that with your classmates,
168
379520
1650
クラスメート
06:21
your friends, anyone who studies English.
169
381170
2750
、友達、英語を勉強している人と一緒に練習してください。
06:23
It will really help you with your pronunciation.
170
383920
3080
それは あなたの発音に本当に役立ちます。
06:27
And finally when it's time to leave you want to say bye,
171
387000
4060
そして最後 に別れの時が
06:31
you can say it the British way.
172
391060
2023
来たら、イギリス流のやり方でさよならを言うことができます。
06:34
"All right, I best be off".
173
394157
2083
「わかりました、私はオフにするのが最善です」。
06:36
Usually, we put "all right",
174
396240
2560
通常、この前に「大丈夫」を付けますが、
06:38
before this,
175
398800
1210
06:40
this time not to mean "hi",
176
400010
2810
今回は「こんにちは」という意味では
06:42
but to kind of mean bye... whoa.
177
402820
2930
なく、さようならという意味で... おっと。
06:45
I think this means that "all right" is our Aloha.
178
405750
3650
これは 「大丈夫」が私たちのアロハという意味だと思います。
06:49
Wow.
179
409400
900
わお。
06:50
Okay, pronunciation,
180
410300
1590
わかりました、発音
06:51
that t gets removed,
181
411890
1950
、t が取り除かれる
06:53
so it sounds like,
182
413840
1547
ので、
06:55
"bess-be",
183
415387
1303
「bes-be」のように聞こえます。off
06:56
off were gonna connect it with a "ye" sound.
184
416690
3283
は、「ye」の音と接続するつもりでした。
07:00
"Bess-be yoff",
185
420807
1611
「Bess-be yoff」、
07:02
and then that, usually is a "swa".
186
422418
2822
そしてそれは通常「swa」です。
07:05
Ah, "I bess be off".
187
425240
1977
ああ、「やめたほうがいい」。
07:09
Grammatically you know that "I. Had. Better",
188
429070
3480
文法的には 、「I. Had. Better」
07:12
or "I best",
189
432550
2170
または「I best」
07:14
means, I have to, I should, something like that right?
190
434720
4040
は、「しなければならない、すべきである」という意味 ですよね?
07:18
So usually when we want to say, "I have to go".
191
438760
5000
だから、たいてい 「行かなきゃ」と言いたいとき。
07:23
To make it sound a bit more casual, we'd say it like this.
192
443930
3997
もう少し カジュアルに聞こえるようにするには、次のように言います。
07:27
"I bess-be off".
193
447927
2353
「私は休みます」。
07:30
Off, in this case meaning,
194
450280
2550
オフ、この場合は
07:32
away, goodbye.
195
452830
1490
離れて、さようならを意味します。
07:34
So last time, practice with me,
196
454320
2290
だから前回は私と一緒に練習して、
07:36
slowly first.
197
456610
1579
まずはゆっくり。
07:38
"I bess-be-yoff".
198
458189
2544
「私はベスベヨフ」。
07:41
Nice,
199
461881
1029
よし、
07:42
bit faster.
200
462910
1567
もう少し速く。
07:44
"I best be off",
201
464477
1320
「やめた
07:47
you're amazing at this!
202
467120
1290
ほうがいい」って、すごいですね!
07:48
You're so good! Look at you, you're amazing!
203
468410
3240
とても上手ですよ! あなたを見て、あなたは素晴らしいです !
07:51
So you can practice a whole conversation,
204
471650
2840
そのため
07:54
where you say, "hi, how are you?".
205
474490
2830
、「こんにちは、お元気ですか?」という会話全体を練習できます。
07:57
Making plans, saying, "I don't mind, the decision is yours".
206
477320
4890
「構わない 、決めるのはお前だ」と言って計画を立てる。
08:02
With your friend, your classmate,
207
482210
2080
友達、同級生
08:04
any English speaking person... in the street!
208
484290
2820
、英語を話す 人なら誰でも... 通りで!
08:07
Just stop them and make a plan...
209
487110
1990
彼らを止めて、計画を立ててください...
08:09
No that's dangerous! Don't do that.
210
489100
1830
いや、それは危険です! そうしないでください。
08:10
But anyway, I love to see what you make so,
211
490930
3340
とにかく、私は あなたが作ったものを見るのが大好きなので、
08:14
if you put it on Instagram or anywhere,
212
494270
2960
Instagram やどこかに投稿する場合は、
08:17
make sure you tag me @papateachme.
213
497230
2940
@papateachme のタグを付けてください。
08:20
I would love to see what you create with these,
214
500170
2930
これらを使って作成したものを見て
08:23
and check your pronunciation.
215
503100
2010
、発音を確認したいと思います。
08:25
So have fun, and I'll see you in the next class.
216
505110
2785
それでは、お楽しみください 。次のクラスでお会いしましょう。
08:27
(upbeat jazz music)
217
507895
3000
(明るいジャズ音楽)
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7