ADVANCED Plan Making - INTENSE British English Pronunciation

- You've said hello.

- Has dicho hola.

You've asked, "How are you?"

Has preguntado, "¿Cómo estás?"

Now, you want to make plans.

Ahora, quieres hacer planes.

How do we do that?

¿Como hacemos eso?

(upbeat instrumental music)

(música instrumental alegre)

We don't often use the word "shall" but,

No solemos usar la palabra "deberá", pero

this question is very common.

esta pregunta es muy común.

So, if you want to make plans,

Entonces, si quieres hacer planes,

you want some ideas,

quieres algunas ideas,

something to do,

algo que hacer,

ask this way,

pregúntate de esta manera:

"What shall we do?"

"¿Qué vamos a hacer?"

Usually, I will tell you that,

Por lo general, te diré que

we glottalize that t but,

glotalizamos esa t pero,

in this one, not really, no.

en esta, no realmente, no.

We just drop it.

Simplemente lo soltamos.

So, the wha-sh

Entonces, el wha-sh

sounds like,

suena como,

wa- what's wa?

wa-¿qué es wa?

Wa-sha,

Wa-sha,

wa-sha,

wa-sha,

yeah, yeah, yeah.

sí, sí, sí.

Yeah so,

Sí, entonces,

"what shall," usually becomes wa-sha,

"qué debe", por lo general se convierte en wa-sha,

wa-sha.

I know, weird.

wa-sha.

Lo sé, raro.

Say it with me, washa,

Dilo conmigo, washa,

washa.

washa.

We don't even pronounce those L's just,

Ni siquiera pronunciamos esas L solo,

we,

nosotros,

wa-sha-we, wa-sha-we,

wa-sha-we, wa-sha-we,

say it with me, washawe.

dilo conmigo, washawe.

Do.

Hacer.

Washawe do?

Washawe hacer?

Why did you chose to study English?

¿Por qué elegiste estudiar inglés?

This is the most ridiculous language ever.

Este es el lenguaje más ridículo que existe.

We don't even say half of the sounds!

¡Ni siquiera decimos la mitad de los sonidos!

It's really ridiculous.

Es realmente ridículo.

So,

Entonces

let's practice together, slowly then quickly.

, practiquemos juntos, lentamente y luego rápidamente.

Wa-sha-we-do.

Wa-sha-we-do.

Faster,

¿Más rápido,

washawedo?

wasawedo?

Really fast, "what shall we do?"

Muy rápido, "¿qué vamos a hacer?"

Nice, you're really good at this.

Genial, eres muy bueno en esto.

Maybe, you have a specific idea in mind,

Tal vez, tienes una idea específica en mente,

that you want to suggest.

que quieres sugerir.

So,

Entonces,

you could say,

podrías decir,

I don't know, as a suggestion,

no sé, como sugerencia,

"Do you wanna dance?"

"¿Quieres bailar?"

That's not important,

Eso no es importante,

the important thing is the pronunciation of "do you".

lo importante es la pronunciación de "do you".

I have made lots of other videos,

He hecho muchos otros videos

about the pronunciation of "do you".

sobre la pronunciación de "do you".

You can watch them here.

Puedes verlos aquí.

Let's just practice two very common ones.

Practiquemos dos muy comunes.

Ja.

Ja.

Ju.

Ju.

Say them with me,

Dilas conmigo,

Ja.

Ja.

Ju.

Ju.

In the sentence,

En la oración,

"ja wanna, dance?"

"ja want, dance?"

"Ju wanna dance?"

"¿Quieres bailar?"

Both are completely fine, acceptable,

Ambas son formas completamente buenas, aceptables y

good ways of pronouncing "do you",

buenas de pronunciar "do you"

and of course yes,

y, por supuesto, sí,

you could say, "Do, you, wanna dance?"

podrías decir: "¿Quieres bailar?"

But, that sounds a bit more serious.

Pero, eso suena un poco más serio.

Just practice these two, that's the easiest way.

Solo practica estos dos, esa es la forma más fácil.

Then your ears will more easily recognize,

Entonces sus oídos reconocerán más fácilmente el

that sound meaning do you,

significado de ese sonido

and, you'll sound a bit more natural when you speak.

y sonará un poco más natural cuando hable.

Easy, amazing.

Fácil, increíble.

Okay,

Está bien,

you've said hello, you've asked, "how are you?"

has dicho hola, has preguntado, "¿cómo estás?"

Then you've asked for a suggestion,

Entonces has pedido una sugerencia,

or, you made a suggestion.

o has hecho una sugerencia.

"Do you wanna see my books?"

"¿Quieres ver mis libros?"

But actually, your friend wants to say,

Pero en realidad, tu amigo quiere decir:

"I am good with any plan that you say."

"Estoy bien con cualquier plan que digas".

How do we say that?

¿Cómo decimos eso?

Well, in British English,

Bueno, en inglés británico

we have this expression...

tenemos esta expresión...

(sighs)

(suspira)

I'm not fussed.

No estoy preocupado.

When you are fussed, it means you're annoyed,

Cuando estás molesto, significa que estás

or bothered, or angry at something.

molesto, molesto o enojado por algo.

But we don't often use that word, in the positive,

Pero no usamos a menudo esa palabra, en positivo, a

we often, in British English,

menudo, en inglés británico,

use this in the negative to say,

usamos esto en negativo para decir:

"I don't mind, whatever you choose, is good for me."

"No me importa, lo que elijas, es bueno para mí".

You could also say,

También podrías decir

"I'm not bothered".

And in this context, it means the same thing.

"No me molesta".

Y en este contexto, significa lo mismo.

But yes, it might sound like you're not interested,

Pero sí, puede parecer que no estás interesado

in the plans.

en los planes.

It might sound like, you don't care, your apathetic, meh.

Puede sonar como, no te importa, eres apático, meh.

But, how do we pronounce this?

Pero, ¿cómo pronunciamos esto?

How can you pronounce this?

¿Cómo puedes pronunciar esto?

How can you train your ears to hear this?

¿Cómo puedes entrenar tus oídos para escuchar esto?

Well, it's very easy,

Bueno, es muy fácil, de

again, that's usually glottalized.

nuevo, eso generalmente se glotaliza.

I'm not, I'm not.

No lo soy, no lo soy.

The "I'm" is not, so pronounced.

El "yo soy" no es tan pronunciado.

This is a very weak sounding word.

Esta es una palabra que suena muy débil.

I'm not,

No estoy,

I'm not fussed.

no estoy preocupado.

The ed doesn't sound like an "ed",

El ed no suena como un "ed",

in this word it sounds like a "t", fussed.

en esta palabra suena como una "t", alborotado.

Fussed.

molesto

Let's put it together, practice with me

Armémoslo, practica conmigo

I'm not, fussed.

, no estoy preocupado.

Faster.

Más rápido.

I'm not fussed.

No estoy molesto.

Nice!

Okay let's try this word,

¡Bonito!

Bien, probemos esta palabra,

now,

ahora,

if you prefer the more Cockney sounding,

si prefieres el

style of pronunciation.

estilo de pronunciación que suena más cockney.

Then you could change that to a "v",

Entonces podrías cambiar eso a una "v",

bo-v-ered.

bo-v-red.

I'm not bovered.

No estoy aburrida.

Often I hear students pronounce this bo-ther-red,

A menudo escucho a los estudiantes pronunciar este bo-ther-red,

no!

¡no!

This is just,

Esto es solo,

bothered.

molesto.

Two syllables,

Dos sílabas,

bo-thered.

bo-thered.

Or, if you prefer a cockney style,

O, si prefiere un estilo cockney,

bo-vered.

bo-vered.

Bovered.

Aburrido.

The whole sentence,

Toda la frase,

I'm not bothered.

no me molesta.

Remember I said, we can replace the word "doing",

Recuerde que dije, podemos reemplazar la palabra "haciendo",

with "up to".

con "hasta".

Well,

Bueno,

"up to" has another, meaning,

"hasta" tiene otro significado,

not just, doing.

no solo, haciendo.

If we want to say, "it's your decision",

Si queremos decir, "es tu decisión",

we can say this.

podemos decir esto.

"It's up to you."

"Tu decides."

Now if you want to pronounce this slowly, then yes,

Ahora, si quieres pronunciar esto despacio, entonces sí,

you could say, "It's, up to you."

podrías decir: "Depende de ti".

That's fine,

Eso está bien,

but, typically we speak faster,

pero, por lo general, hablamos más rápido,

you may have noticed.

es posible que lo hayas notado.

So, how do we say it faster.

Entonces, ¿cómo lo decimos más rápido?

"Sup to you."

"Sup para ti".

We actually might drop,

De hecho, podríamos dejar caer,

"it".

"eso".

So it sounds like "sup".

Así que suena como "sup".

Sup,

Sup,

te,

te,

you.

tú.

"Sup to you"

"Sup to you"

say it with me, slowly first,

dilo conmigo, lentamente primero,

"sup-te-you".

"sup-te-you".

"Sup to you",

"Sup to you",

now faster,

ahora más rápido,

"sup to you".

"sup to you".

Remember that this means, it's your decision.

Recuerda que esto significa que es tu decisión.

This means, I don't mind.

Esto significa que no me importa.

So,

very commonly, you might put these together.

Por lo tanto,

muy comúnmente, puede ponerlos juntos.

"what should we do?"

"¿Qué debemos hacer?"

"I'm not fussed, it's up to you."

"No estoy preocupado, depende de ti".

Practice that with your classmates,

Practica eso con tus compañeros de clase,

your friends, anyone who studies English.

tus amigos, cualquiera que estudie inglés.

It will really help you with your pronunciation.

Realmente te ayudará con tu pronunciación.

And finally when it's time to leave you want to say bye,

Y finalmente, cuando sea el momento de partir, quieras despedirte,

you can say it the British way.

puedes decirlo al estilo británico.

"All right, I best be off".

"Está bien, mejor me voy".

Usually, we put "all right",

Por lo general, ponemos "bien",

before this,

antes de esto,

this time not to mean "hi",

esta vez no para decir "hola",

but to kind of mean bye... whoa.

sino para decir adiós... guau.

I think this means that "all right" is our Aloha.

Creo que esto significa que "bien" es nuestro Aloha.

Wow.

Guau.

Okay, pronunciation,

De acuerdo, pronunciación,

that t gets removed,

esa t se elimina,

so it sounds like,

por lo que suena como,

"bess-be",

"bess-be", vamos

off were gonna connect it with a "ye" sound.

a conectarlo con un sonido "ye".

"Bess-be yoff",

"Bess-be yoff",

and then that, usually is a "swa".

y luego eso, por lo general es un "swa".

Ah, "I bess be off".

Ah, "Será mejor que me vaya".

Grammatically you know that "I. Had. Better",

Gramaticalmente sabes que "I. Had. Better",

or "I best",

o "I best",

means, I have to, I should, something like that right?

significa, tengo que, debería, algo así, ¿verdad?

So usually when we want to say, "I have to go".

Por lo general, cuando queremos decir: "Me tengo que ir".

To make it sound a bit more casual, we'd say it like this.

Para que suene un poco más informal, lo diríamos así.

"I bess-be off".

"Te pido que me vayas".

Off, in this case meaning,

Off, en este caso significa,

away, goodbye.

lejos, adiós.

So last time, practice with me,

Así que la última vez, practica conmigo,

slowly first.

lentamente primero.

"I bess-be-yoff".

"Yo bess-be-yoff".

Nice,

Bien, un

bit faster.

poco más rápido.

"I best be off",

"Será mejor que me vaya",

you're amazing at this!

¡eres increíble en esto!

You're so good! Look at you, you're amazing!

¡Eres tan buena! ¡ Mírate, eres increíble!

So you can practice a whole conversation,

Entonces puedes practicar una conversación completa,

where you say, "hi, how are you?".

donde dices, "hola, ¿cómo estás?".

Making plans, saying, "I don't mind, the decision is yours".

Hacer planes, decir: "No me importa, la decisión es tuya".

With your friend, your classmate,

Con tu amigo, tu compañero de clase,

any English speaking person... in the street!

cualquier persona de habla inglesa... ¡en la calle!

Just stop them and make a plan...

Solo detenlos y haz un plan... ¡

No that's dangerous! Don't do that.

No, eso es peligroso! No hagas eso.

But anyway, I love to see what you make so,

Pero de todos modos, me encanta ver lo que haces, así que

if you put it on Instagram or anywhere,

si lo pones en Instagram o en cualquier otro lado,

make sure you tag me @papateachme.

asegúrate de etiquetarme como @papateachme.

I would love to see what you create with these,

Me encantaría ver lo que creas con estos

and check your pronunciation.

y comprobar tu pronunciación.

So have fun, and I'll see you in the next class.

Así que diviértanse y nos vemos en la próxima clase.

(upbeat jazz music)

(música de jazz alegre)