ADVANCED Plan Making - INTENSE British English Pronunciation

- You've said hello.

- Vous avez dit bonjour.

You've asked, "How are you?"

Vous avez demandé, "Comment allez-vous?"

Now, you want to make plans.

Maintenant, vous voulez faire des plans.

How do we do that?

Comment fait-on cela?

(upbeat instrumental music)

(musique instrumentale entraînante)

We don't often use the word "shall" but,

Nous n'utilisons pas souvent le mot "doit" mais

this question is very common.

cette question est très courante.

So, if you want to make plans,

Donc, si vous voulez faire des plans,

you want some ideas,

vous voulez des idées,

something to do,

quelque chose à faire,

ask this way,

demandez de cette façon :

"What shall we do?"

« Qu'allons-nous faire ?

Usually, I will tell you that,

D'habitude, je vais vous dire ça,

we glottalize that t but,

on glottalise ça mais,

in this one, not really, no.

dans celui-là, pas vraiment, non.

We just drop it.

Nous le laissons simplement tomber.

So, the wha-sh

Donc, le wha-sh

sounds like,

sonne comme,

wa- what's wa?

wa- c'est quoi wa?

Wa-sha,

Wa-sha,

wa-sha,

wa-sha,

yeah, yeah, yeah.

ouais, ouais, ouais.

Yeah so,

Ouais donc,

"what shall," usually becomes wa-sha,

"ce qui doit", devient généralement wa-sha,

wa-sha.

I know, weird.

wa-sha.

Je sais, bizarre.

Say it with me, washa,

Dis-le avec moi, washa,

washa.

washa.

We don't even pronounce those L's just,

Nous ne prononçons même pas ces L juste,

we,

nous,

wa-sha-we, wa-sha-we,

wa-sha-we, wa-sha-we,

say it with me, washawe.

dites-le avec moi, wasawawe.

Do.

Faire.

Washawe do?

Nous le faisons ?

Why did you chose to study English?

Pourquoi avez-vous choisi d'étudier l'anglais ?

This is the most ridiculous language ever.

C'est le langage le plus ridicule qui soit.

We don't even say half of the sounds!

On ne dit même pas la moitié des sons !

It's really ridiculous.

C'est vraiment ridicule.

So,

Alors,

let's practice together, slowly then quickly.

pratiquons ensemble, lentement puis rapidement.

Wa-sha-we-do.

Wa-sha-we-do.

Faster,

Plus vite,

washawedo?

washawedo ?

Really fast, "what shall we do?"

Vraiment rapide, "qu'est-ce qu'on fait ?"

Nice, you're really good at this.

Bravo, tu es vraiment doué pour ça.

Maybe, you have a specific idea in mind,

Peut-être avez-vous une idée précise en tête

that you want to suggest.

que vous souhaitez suggérer.

So,

Donc,

you could say,

vous pourriez dire,

I don't know, as a suggestion,

je ne sais pas, comme suggestion,

"Do you wanna dance?"

"Tu veux danser ?"

That's not important,

Ce n'est pas important,

the important thing is the pronunciation of "do you".

l'important est la prononciation de "do you".

I have made lots of other videos,

J'ai fait plein d'autres vidéos,

about the pronunciation of "do you".

sur la prononciation de "do you".

You can watch them here.

Vous pouvez les regarder ici.

Let's just practice two very common ones.

Pratiquons simplement deux méthodes très courantes.

Ja.

Ja.

Ju.

Ju.

Say them with me,

Dis-les avec moi,

Ja.

Ja.

Ju.

Ju.

In the sentence,

Dans la phrase,

"ja wanna, dance?"

"ja wanna, dance?"

"Ju wanna dance?"

"Tu veux danser ?"

Both are completely fine, acceptable,

Les deux sont tout à fait corrects, acceptables, de

good ways of pronouncing "do you",

bonnes façons de prononcer "do you",

and of course yes,

et bien sûr oui,

you could say, "Do, you, wanna dance?"

vous pourriez dire, "Do, you, wanna dance?"

But, that sounds a bit more serious.

Mais, cela semble un peu plus sérieux.

Just practice these two, that's the easiest way.

Pratiquez simplement ces deux, c'est le moyen le plus simple.

Then your ears will more easily recognize,

Ensuite, vos oreilles reconnaîtront plus facilement

that sound meaning do you,

la signification du son

and, you'll sound a bit more natural when you speak.

et vous aurez un son un peu plus naturel lorsque vous parlerez.

Easy, amazing.

Facile, incroyable.

Okay,

D'accord,

you've said hello, you've asked, "how are you?"

vous avez dit bonjour, vous avez demandé, "comment allez-vous?"

Then you've asked for a suggestion,

Alors vous avez demandé une suggestion,

or, you made a suggestion.

ou, vous avez fait une suggestion.

"Do you wanna see my books?"

"Voulez-vous voir mes livres?"

But actually, your friend wants to say,

Mais en fait, votre ami veut dire :

"I am good with any plan that you say."

« Je suis d'accord avec n'importe quel plan que vous proposez.

How do we say that?

Comment dit-on cela ?

Well, in British English,

Eh bien, en anglais britannique,

we have this expression...

nous avons cette expression...

(sighs)

(soupirs)

I'm not fussed.

Je ne suis pas agité.

When you are fussed, it means you're annoyed,

Lorsque vous êtes agité, cela signifie que vous êtes

or bothered, or angry at something.

ennuyé, dérangé ou en colère contre quelque chose.

But we don't often use that word, in the positive,

Mais nous n'utilisons pas souvent ce mot, dans le positif,

we often, in British English,

nous l'utilisons souvent, en anglais britannique

use this in the negative to say,

, dans le négatif pour dire :

"I don't mind, whatever you choose, is good for me."

"Ça ne me dérange pas, quoi que vous choisissiez, c'est bon pour moi."

You could also say,

Vous pourriez aussi dire :

"I'm not bothered".

And in this context, it means the same thing.

« Je ne suis pas dérangé ».

Et dans ce contexte, cela signifie la même chose.

But yes, it might sound like you're not interested,

Mais oui, il peut sembler que vous n'êtes pas intéressé

in the plans.

par les plans.

It might sound like, you don't care, your apathetic, meh.

Cela peut sembler, tu t'en fous, tu es apathique, meh.

But, how do we pronounce this?

Mais, comment prononçons-nous cela ?

How can you pronounce this?

Comment pouvez-vous prononcer cela?

How can you train your ears to hear this?

Comment pouvez-vous former vos oreilles pour entendre cela?

Well, it's very easy,

Eh bien, c'est très facile,

again, that's usually glottalized.

encore une fois, c'est généralement glottalisé.

I'm not, I'm not.

Je ne suis pas, je ne suis pas.

The "I'm" is not, so pronounced.

Le "je suis" n'est pas si prononcé.

This is a very weak sounding word.

C'est un mot qui sonne très faiblement.

I'm not,

Je ne suis pas,

I'm not fussed.

je ne suis pas agité.

The ed doesn't sound like an "ed",

Le ed ne sonne pas comme un "ed",

in this word it sounds like a "t", fussed.

dans ce mot il sonne comme un "t", agité.

Fussed.

Fâché.

Let's put it together, practice with me

Mettons-le ensemble, entraînez-vous avec moi,

I'm not, fussed.

je ne suis pas agité.

Faster.

Plus rapide.

I'm not fussed.

Je ne suis pas embêté.

Nice!

Okay let's try this word,

Joli!

Bon, essayons ce mot,

now,

maintenant,

if you prefer the more Cockney sounding,

si vous préférez le

style of pronunciation.

style de prononciation plus Cockney.

Then you could change that to a "v",

Ensuite, vous pouvez changer cela en "v",

bo-v-ered.

bo-v-ered.

I'm not bovered.

Je ne suis pas choyé.

Often I hear students pronounce this bo-ther-red,

Souvent j'entends des élèves prononcer ce bo-ther-red,

no!

non !

This is just,

C'est juste,

bothered.

dérangé.

Two syllables,

Deux syllabes,

bo-thered.

bo-thered.

Or, if you prefer a cockney style,

Ou, si vous préférez un style cockney,

bo-vered.

bo-vered.

Bovered.

Bovered.

The whole sentence,

Toute la phrase,

I'm not bothered.

je ne suis pas dérangé.

Remember I said, we can replace the word "doing",

Rappelez-vous que j'ai dit, nous pouvons remplacer le mot "faire",

with "up to".

par "jusqu'à".

Well,

Eh bien,

"up to" has another, meaning,

"jusqu'à" a un autre sens,

not just, doing.

pas seulement, faire.

If we want to say, "it's your decision",

Si nous voulons dire "c'est votre décision",

we can say this.

nous pouvons dire ceci.

"It's up to you."

"C'est à vous."

Now if you want to pronounce this slowly, then yes,

Maintenant, si vous voulez prononcer ceci lentement, alors oui,

you could say, "It's, up to you."

vous pouvez dire : « C'est à vous de décider.

That's fine,

C'est bien,

but, typically we speak faster,

mais, généralement, nous parlons plus vite,

you may have noticed.

vous l'avez peut-être remarqué.

So, how do we say it faster.

Alors, comment pouvons-nous le dire plus rapidement.

"Sup to you."

"Suppo à vous."

We actually might drop,

En fait, nous pourrions laisser tomber

"it".

"ça".

So it sounds like "sup".

Donc ça sonne comme "sup".

Sup,

Sup,

te,

te,

you.

toi.

"Sup to you"

"Sup to you"

say it with me, slowly first,

dis-le avec moi, lentement d'abord,

"sup-te-you".

"sup-te-you".

"Sup to you",

"Sup to you",

now faster,

maintenant plus rapide,

"sup to you".

"sup to you".

Remember that this means, it's your decision.

N'oubliez pas que cela signifie que c'est votre décision.

This means, I don't mind.

Ça veut dire que ça ne me dérange pas.

So,

very commonly, you might put these together.

Donc,

très souvent, vous pouvez les assembler.

"what should we do?"

"Que devrions nous faire?"

"I'm not fussed, it's up to you."

"Je ne suis pas embêté, c'est à vous."

Practice that with your classmates,

Pratiquez cela avec vos camarades de classe,

your friends, anyone who studies English.

vos amis, toute personne qui étudie l'anglais.

It will really help you with your pronunciation.

Cela vous aidera vraiment avec votre prononciation.

And finally when it's time to leave you want to say bye,

Et enfin, quand il est temps de partir, vous voulez dire au revoir,

you can say it the British way.

vous pouvez le dire à la britannique.

"All right, I best be off".

"Très bien, je ferais mieux de m'en aller".

Usually, we put "all right",

Habituellement, nous mettons "d'accord",

before this,

avant cela,

this time not to mean "hi",

cette fois pas pour dire "salut",

but to kind of mean bye... whoa.

mais pour signifier en quelque sorte au revoir... whoa.

I think this means that "all right" is our Aloha.

Je pense que cela signifie que "tout va bien" est notre Aloha.

Wow.

Ouah.

Okay, pronunciation,

D'accord, la prononciation,

that t gets removed,

ce t est supprimé,

so it sounds like,

donc ça sonne comme

"bess-be",

"bess-be"

off were gonna connect it with a "ye" sound.

, on allait le connecter avec un son "ye".

"Bess-be yoff",

"Bess-be yoff",

and then that, usually is a "swa".

et puis ça, c'est généralement un "swa".

Ah, "I bess be off".

Ah, "Je veux m'en aller".

Grammatically you know that "I. Had. Better",

Grammaticalement, vous savez que "I. Had. Better",

or "I best",

ou "I best",

means, I have to, I should, something like that right?

signifie, je dois, je devrais, quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?

So usually when we want to say, "I have to go".

Donc généralement quand on veut dire "Je dois y aller".

To make it sound a bit more casual, we'd say it like this.

Pour que ça sonne un peu plus décontracté, nous le dirions comme ça.

"I bess-be off".

"Je m'en vais".

Off, in this case meaning,

Off, dans ce cas signifiant,

away, goodbye.

loin, au revoir.

So last time, practice with me,

Alors la dernière fois, entraînez-vous avec moi,

slowly first.

lentement d'abord.

"I bess-be-yoff".

"Je bess-be-yoff".

Nice,

Bien, un

bit faster.

peu plus rapide.

"I best be off",

"Je ferais mieux de m'en aller",

you're amazing at this!

tu es incroyable à ça !

You're so good! Look at you, you're amazing!

Vous êtes si bon! Regarde- toi, tu es incroyable !

So you can practice a whole conversation,

Ainsi, vous pouvez pratiquer toute une conversation,

where you say, "hi, how are you?".

où vous dites "salut, comment allez-vous ?".

Making plans, saying, "I don't mind, the decision is yours".

Faire des plans, dire : « Ça ne me dérange pas , la décision vous appartient ».

With your friend, your classmate,

Avec ton ami, ton camarade de classe,

any English speaking person... in the street!

n'importe quelle personne anglophone... dans la rue !

Just stop them and make a plan...

Arrêtez-les et faites un plan...

No that's dangerous! Don't do that.

Non, c'est dangereux ! Ne fais pas ça.

But anyway, I love to see what you make so,

Mais quoi qu'il en soit, j'aime voir ce que vous faites, alors

if you put it on Instagram or anywhere,

si vous le mettez sur Instagram ou n'importe où,

make sure you tag me @papateachme.

assurez-vous de me taguer @papaeachme.

I would love to see what you create with these,

J'aimerais voir ce que vous créez avec ceux-ci

and check your pronunciation.

et vérifier votre prononciation.

So have fun, and I'll see you in the next class.

Alors amusez-vous, et je vous verrai au prochain cours.

(upbeat jazz music)

(musique jazz entraînante)