Who or Whom? Learn English Grammar

تعلم قواعد اللغة الأنجليزية - ?Who or Whom

Harry: This is getting boring Ron: We need to find the shield of disappointment, Harry

هاري: لقد أصبح الأمر مملًا رون: نحتاج إلى العثور على درع خيبة الأمل ، هاري

Yeah, I hope we find it soon

نعم ، آمل أن نجده قريبًا ،

Yeah me too! I heard it's really good and I'm very excited!

نعم أنا أيضًا! سمعت أنه جيد حقًا وأنا متحمس جدًا!

Shhh! Keep your voice down! you know who might hear us!

صه! حافظ على صوتك منخفضًا! أنت تعرف من قد يسمعنا!

Actually, it's you know whom

في الواقع ، أنت تعرف من لا

No it's not, wait is it?

ليس ، انتظر أليس كذلك؟

"You-know-whom" "You-know-who"

"أنت تعرف من" "أنت تعرف من"

Look honestly no one cares

انظر بصراحة لا أحد يهتم

No one cares

ولا أحد يهتم

This is why no one wants to go on adventures with us

لهذا السبب لا أحد يريد أن يخوض مغامرات معنا

This!

هذا!

You!

أنت!

When is it who? and when is it whom?

متى يكون من؟ ومتى من؟

Also, in 2018 who even uses whom really?

أيضًا ، في 2018 من يستخدم من حقًا؟

Whom uses whom... it's a who or whom?

من يستخدم من ... من أو من؟

Remember to follow me on Instagram Twitter and Facebook: @Papateachme

تذكر أن تتابعني على Instagram Twitter و Facebook:Papateachme

or if you want to support the channel and help me make more videos

أو إذا كنت ترغب في دعم القناة ومساعدتي في إنشاء المزيد من مقاطع الفيديو ،

You can do so by joining my Patreon page

يمكنك القيام بذلك من خلال الانضمام إلى صفحة Patreon الخاصة بي

where you will get regular PDF worksheets to improve your English

حيث ستحصل على أوراق عمل PDF منتظمة لتحسين لغتك الإنجليزية

Okay before we specifically look at who

حسنًا قبل أن نبدأ على وجه التحديد انظر إلى من

and whom you need to know one very important thing

ومن تريد أن تعرف شيئًا واحدًا مهمًا للغاية ،

look at this sentence

انظر إلى هذه الجملة

in this sentence

في هذه الجملة ،

this is called the "subject"

وهذا يسمى "الفاعل" و "

the "subject" does the action

الفاعل" يقوم بالعمل

in this case "love"

في هذه الحالة "الحب" "

"her" that's the "object"

لها" هذا هو "الشيء"

the object of a sentence receives the action

الكائن من الجملة يتلقى الإجراء ،

so she receives the love

لذا فهي تتلقى

"subject" does the action "object" receives the action

"الفاعل" للحب ، حيث يستقبل الإجراء "الكائن" الإجراء

super easy right hmm yeah

سهل للغاية ، نعم ،

and you'll notice whether it's a subject pronoun or an object pronoun

وستلاحظ ما إذا كان ضمير الفاعل أو ضمير الكائن ،

it has a different form for example

له شكل مختلف على سبيل المثال ،

let's reverse this

دعنا عكس هذا ،

so the feminine "she" is a subject pronoun

لذا فإن المؤنث "هي" هي ضمير الفاعل

and the feminine "her" is the object pronoun

والمؤنث "هي" هو ضمير المفعول والمذكر "هو"

and the masculine "he" that's a subject and the masculine "him" is the object pronoun

هذا هو الفاعل والمذكر " هو" هو ضمير المفعول الذي يعمل

who and whom work the same way

ومن يعمل بنفس الطريقة من

who and whom they're both pronouns

و كلاهما ضمائر

"Who" is a subject pronoun

"Who" ضمير الفاعل "

"Whom" is an object pronoun. We need an example

Whom" ضمير مفعول به. نحتاج إلى مثال

so this question is it "who loves me?" or "whom loves me?" what do you think?

لذلك هذا السؤال هو "من يحبني؟" أو "من يحبني؟" ماذا تعتقد؟ كما

you see it's actually super easy

ترى ، من السهل جدًا أن

we want to know who does the action

نعرف من يقوم بالإجراء ،

so we need "who" not "whom"

لذلك نحتاج إلى "من" ليس "من"

we can test this by looking at the answer: "She loves me"

يمكننا اختبار ذلك من خلال النظر في الإجابة: "إنها تحبني"

if the answer is a subject pronoun then you need "who" because "who" is the subject pronoun!

إذا كانت الإجابة هي ضمير موضوع فأنت بحاجة " من "لأن" من هو ضمير الفاعل!

"whom" is the object pronoun, but how do we use it?

"من" هو ضمير المفعول به ، ولكن كيف نستخدمه؟

okay this question: "Who do you love?" or should it be "Whom do you love?"

طيب هذا السؤال: "من تحب؟" أم يجب أن يكون "من تحب؟"

Well we know that he is doing the action

حسنًا ، نعلم أنه يقوم بهذا الفعل ،

so he's the subject, right?

لذا فهو الموضوع ، أليس كذلك؟

we want to know who receives this action

نريد أن نعرف من يتلقى هذا الإجراء

so actually...

في الواقع ...

That should be "whom" "Whom do you love?"

يجب أن يكون "من" " من تحب؟"

That's how we use it, it's that simple

هذه هي الطريقة التي نستخدمها بها ، إنها بهذه البساطة فلماذا

So why is it so confusing?

هي مربكة للغاية؟

it's because you would never hear this question in real life. That's why!

هذا لأنك لن تسمع هذا السؤال في الحياة الواقعية. لهذا السبب!

and the reason is that "whom" is becoming old-fashioned,

والسبب هو أن "من" أصبح من الطراز القديم ،

we don't use it really use it anymore

فنحن لا نستخدمه حقًا بعد الآن. أصبح من

It's much more common to hear "Who do you love?" not "Whom"

الشائع أكثر أن تسمع "من تحب؟" ليس "من"

Basically basically, "who" is replacing "whom" in all situations

بشكل أساسي ، "من" الذي "يحل محل" من "في جميع المواقف

In formal writing, yes when it's appropriate, when you need the object pronoun, sure use "whom"!

في الكتابة الرسمية ، نعم عندما يكون ذلك مناسبًا ، عندما تحتاج إلى ضمير الكائن ، تأكد من استخدام" من "!

but in all cases "who" is slowly replacing "whom"

ولكن في جميع الحالات "من" يستبدل ببطء "من"

another example

مثال آخر

"who did you invite?" we want to know "who received the invitation?"

"من الذي قمت بدعوته؟" نريد أن نعرف "من تلقى الدعوة؟"

so actually that again is the object pronoun

لذلك في الواقع هذا مرة أخرى هو ضمير المفعول

but again you're not going to hear "whom did you invite to the party?"

ولكن مرة أخرى لن تسمع "من قمت بدعوته إلى الحفلة؟"

in regular speech. No!

في الكلام العادي. لا!

"Who did you invite?" that's much more common. That's what you'll hear

"الذين لم تدعوهم؟" هذا أكثر شيوعًا. هذا ما ستسمعه

and I recommend that that is what you say

وأوصي بأن هذا ما تقوله

of course there are annoying people who will always correct "who" to "whom"

بالطبع هناك أشخاص مزعجون سيصححون دائمًا "من" إلى "من"

in conversation it sounds annoying and it's rude. Let "whom" die

في المحادثة يبدو الأمر مزعجًا ووقحًا. دع "من" يموت

with one exception...

باستثناء واحد ...

two exceptions

استثناءين

I mentioned formal writing

ذكرت الكتابة الرسمية

yes that's fine! The other one is this situation...

نعم هذا جيد! الآخر هو هذا الموقف ...

"Who are you talking to?" we already know that this one that's an object pronoun

"إلى من تتحدث؟" نحن نعلم بالفعل أن هذا هو ضمير مفعول به

so in theory should be "Whom are you talking to?"

لذا من الناحية النظرية يجب أن يكون " إلى من تتحدث؟"

But that doesn't sound good!

لكن هذا لا يبدو جيدًا!

oh I know it's because you never end a sentence with a preposition let's change that!

أعلم أن السبب في ذلك هو أنك لا تنهي جملة بحرف جر فلنغير ذلك!

"To WHOM are you talking?" that...

"إلى من تتحدث؟"

Why? it sounds very old-fashioned and very formal

لهذا؟ يبدو الأمر قديمًا جدًا ورسميًا جدًا

if someone said that in conversation

إذا قال أحدهم ذلك في المحادثة

"To whom am I talking?" what century do you live in?

"إلى من أتحدث؟" في أي قرن تعيش؟

oh I'm sorry, in which century do you live?"

أوه ، أنا آسف ، في أي قرن تعيش؟ "

So this might be grammatically correct but it's still just...

لذلك قد يكون هذا صحيحًا من الناحية النحوية ولكنه لا يزال فقط ...

however honestly after a preposition

ولكن بصراحة بعد حرف الجر

that's when you're most likely to hear a "whom"

هذا هو الوقت الذي من المرجح أن تسمع فيه" من "

and when it's more acceptable for you to say "whom"

وعندما يكون مقبولاً أكثر لتقول "من"

because it just it flows better

لأنها تتدفق بشكل

okay but what about in a sentence where who or whom works as a relative pronoun?

أفضل ، ولكن ماذا عن الجملة التي يعمل فيها من أو من يعمل كضمير قريب؟

What the hell is a relative pronoun?!

ما هو الجحيم ضمير نسبي ؟!

Don't worry! I'll explain!

لا تقلق! سأشرح!

okay if I steal money from my friend

إذا سرقت المال من صديقي ،

we've known each other for 10 years

فقد عرفنا بعضنا البعض لمدة 10 سنوات

my friend very shocked we'll say two things

صديقي مصدومًا للغاية ، فسنقول شيئين:

Aly is the guy who stole my money or

علي هو الرجل الذي سرق أموالي أو

Aly, who I've known for ages, stole my money

علي ، الذي عرفته منذ زمن طويل ، سرق مالي

one of these is whom

واحدًا من هؤلاء هم من وأحد

and one of these is who, but which one?

هؤلاء ، لكن أي واحد؟

Aly is the guy who stole my money

علي هو الرجل الذي سرق أموالي

this... it's all the subject. He stole my money

هذا ... كل هذا الموضوع. لقد سرق أموالي

so because it's still the subject it's still who

لأنه لا يزال الموضوع هو من

this one however we're adding more information in this relative clause here

هذا الشخص ولكننا إضافة المزيد من المعلومات في هذه الجملة النسبية هنا من

who I've known for ages

أعرفه منذ العصور ،

would we say "I've known he" or "I've known him"?

فهل نقول "لقد عرفته" أو "لقد عرفته"؟

Do we need the subject or object pronoun?

هل نحتاج إلى الفاعل أو ضمير الكائن؟

of course we need the object pronoun so it would be I've known him for ages

بالطبع نحن بحاجة إلى ضمير المفعول به ، لذا سأكون أعرفه منذ زمن طويل ،

this should be

يجب أن يكون هذا هو

"Aly, whom I've known for ages, stole my money"

"علي ، الذي عرفته منذ زمن طويل ، سرق أموالي"

of course I would never do that

بالطبع لن أفعل ذلك أبدًا لأنني

I would only steal your heart

سأقوم فقط بسرقة قلبك.

I'm not proud of that one

لست فخورًا بهذا الشخص ،

okay if you still really want to use whom and remember in formal writing

إذا كنت لا تزال تريد حقًا استخدام من وتذكر في الكتابة الرسمية ،

I would recommend you do still use it at the moment it's still good

فإنني أوصيك بالاستمرار في استخدامه في الوقت الحالي ، ولا يزال هذا

here's a test to see if you've learned it properly

اختبارًا جيدًا لمعرفة ما إذا كنت قد تعلمته بشكل صحيح.

A guy comes home to his girlfriend with a kiss mark on his face

منزل صديقته مع علامة قبلة على وجهه

Should it be "Who kissed you?" or "Whom kissed you?"

هل يجب أن يكون "من قبلك"؟ أو "من قبلك"؟

What do you think?

ماذا تعتقد؟

How does the sentence make sense?

كيف تكون الجملة منطقية؟

should we say "she kissed you" or "her kissed you"?

هل نقول "قبلتك" أم "قبلتك"؟

well "her" that's an object pronoun and that doesn't sound good

حسنًا ، "هي" هذا ضمير مفعول به وهذا لا يبدو جيدًا

"She kissed you", that makes sense

"لقد قبلتك" ، هذا منطقي "

"she" is the subject pronoun

هي" هي ضمير الفاعل ،

so we need the subject "who"

لذلك نحتاج إلى الفاعل "من"

"Who kissed you?"

"من قبلك؟"

"who/whom did you buy this pizza for?"

لمن / لمن اشتريت هذه البيتزا؟

What would he answer?

ماذا يجيب؟

I love you I bought it for you!

أحبك اشتريته لك!

"for you!" We wanted to know THIS information

"لك!" أردنا معرفة هذه المعلومات

and this is an object pronoun

وهذا ضمير كائن وهذا ما

that's what we wanted to know

أردنا معرفته ،

so the question is "whom" not "who"

لذا فإن السؤال هو "لمن" ليس "من"

and yes of course we can say "for whom did you buy this pizza?" that's okay too

ونعم بالطبع يمكننا أن نقول "لمن اشتريت هذه البيتزا؟" هذا جيد أيضًا ،

so this is where it can get confusing in a passive sentence

حيث يمكن أن يكون الأمر محيرًا في جملة سلبية

"who was invited?" or should it be "whom was invited?"

"من تمت دعوته؟" أم يجب أن يكون "من تمت دعوته؟"

Again it's actually very easy, think about the answer

مرة أخرى ، الأمر سهل جدًا في الواقع ، فكر في الإجابة

"They were invited" "They" is a subject pronoun so "who was invited?"

"لقد تمت دعوتهم" " هم" ضمير موضوع ، لذا " من تمت دعوته؟"

remember if you're not sure think about the answer is that a subject or an object?

تذكر إذا لم تكن متأكدًا من التفكير في الإجابة ، هل هذا موضوع أم كائن؟

then you'll know if you need "who" or "whom"

ثم ستعرف ما إذا كنت بحاجة إلى "من" أو "من"

so in conclusion who and whom both pronouns

في الختام ، من ومن كلا الضمير "من"

"who" is the subject pronoun "whom" is the object pronoun

هو ضمير الفاعل "من" هو ضمير المفعول "

"whom" is dying out and "who" is replacing "whom" in most situations

من" الذي يموت و "من" يستبدل " من "في معظم المواقف

personally I don't really use "whom"

شخصيًا لا أستخدم " من "

only in formal writing when I'm trying to be formal

في الكتابة الرسمية فقط عندما أحاول أن أكون رسميًا

or after a preposition in a sentence in spoken English

أو بعد حرف الجر في جملة في اللغة الإنجليزية المنطوقة

if I'm trying to sound formal or more intelligent

إذا كنت أحاول أن أبدو رسميًا أو أكثر ذكاءً

but honestly it's a dying word

ولكن بصدق إنها كلمة محتضرة

Don't worry about it and certainly don't correct someone who used "who"

لا تقلق بشأنها وبالتأكيد لا تصحح شخصًا استخدم "من"

When grammatically they should have used whom it's annoying don't be that person

عندما كان يجب أن يستخدم من الناحية النحوية من هو مزعج ، لا تكن ذلك الشخص ،

So try making your own sentences using who and whom in the comments

لذا حاول أن تصنع جملك الخاصة باستخدام من ومن في التعليقات

I'll give the best comments a heart and as always

سأعطي أفضل التعليقات قلبًا وكما هو الحال دائمًا

Remember to like and subscribe Share the video with your friends, and follow me on social media

تذكر الإعجاب والاشتراك شارك الفيديو مع أصدقائك ، وتابعني على وسائل التواصل الاجتماعي

on Twitter Instagram and Facebook: @Papateachme

على Twitter Instagram و Facebook:Papateachme

again if you want to support these videos you can sign up to my patreon page

مرة أخرى إذا كنت تريد دعم مقاطع الفيديو هذه ، يمكنك التسجيل إلى صفحة patreon الخاصة بي

and receive regular PDF worksheets so you can really improve your English

وتلقي أوراق عمل PDF منتظمة حتى تتمكن من تحسين لغتك الإنجليزية حقًا

See you in the next class!

نراكم في الفصل التالي!