Who or Whom? Learn English Grammar

180,150 views ・ 2018-08-05

Learn English with Papa Teach Me


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:07
Harry: This is getting boring Ron: We need to find the shield of disappointment, Harry
0
7600
3380
Harry: Esto se está poniendo aburrido Ron: Necesitamos encontrar el escudo de la decepción, Harry
00:10
Yeah, I hope we find it soon
1
10980
1700
Sí, espero que lo encontremos pronto ¡
00:12
Yeah me too! I heard it's really good and I'm very excited!
2
12680
3060
Sí, yo también! ¡Escuché que es realmente bueno y estoy muy emocionado!
00:15
Shhh! Keep your voice down! you know who might hear us!
3
15740
4200
¡Shhh! ¡Manten tu voz baja! ¡usted sabe quién podría oírnos!
00:20
Actually, it's you know whom
4
20220
3160
En realidad, es ya sabes quién
00:23
No it's not, wait is it?
5
23380
2520
No, no es, espera, ¿verdad?
00:25
"You-know-whom" "You-know-who"
6
25900
1960
"Tú-sabes-quién" "Tú-sabes-quién"
00:27
Look honestly no one cares
7
27860
1600
Mira honestamente a nadie le importa
00:29
No one cares
8
29460
1440
A nadie le
00:30
This is why no one wants to go on adventures with us
9
30900
2580
importa Es por eso que nadie quiere ir de aventuras con nosotros
00:33
This!
10
33660
960
¡Esto!
00:34
You!
11
34620
1220
¡Tú!
00:42
When is it who? and when is it whom?
12
42840
2760
¿Cuándo es quién? y cuando es quien?
00:45
Also, in 2018 who even uses whom really?
13
45600
5220
Además, en 2018, ¿quién usa realmente a quién?
00:50
Whom uses whom... it's a who or whom?
14
50820
2760
¿Quién usa a quién... es un quién o quién?
00:54
Remember to follow me on Instagram Twitter and Facebook: @Papateachme
15
54100
4300
Recuerda seguirme en Instagram, Twitter y Facebook: @Papateachme
00:58
or if you want to support the channel and help me make more videos
16
58400
3300
o si quieres apoyar el canal y ayudarme a hacer más videos.
01:01
You can do so by joining my Patreon page
17
61700
2600
Puedes hacerlo uniéndote a mi página de Patreon,
01:04
where you will get regular PDF worksheets to improve your English
18
64300
4340
donde obtendrás hojas de trabajo en PDF regulares para mejorar tu inglés
01:08
Okay before we specifically look at who
19
68640
3080
. mira quién
01:11
and whom you need to know one very important thing
20
71720
3600
y a quién necesitas saber una cosa muy importante
01:15
look at this sentence
21
75320
1600
mira esta oración
01:18
in this sentence
22
78680
1940
en esta oración
01:20
this is called the "subject"
23
80620
3200
esto se llama el "sujeto"
01:24
the "subject" does the action
24
84060
2360
el "sujeto" hace la acción
01:26
in this case "love"
25
86420
1880
en este caso "ama"
01:28
"her" that's the "object"
26
88300
2680
"ella" ese es el "objeto"
01:30
the object of a sentence receives the action
27
90980
3780
el objeto de una oración recibe la acción
01:34
so she receives the love
28
94760
3320
entonces ella recibe el amor
01:38
"subject" does the action "object" receives the action
29
98080
4400
"sujeto" hace la acción "objeto" recibe la acción
01:42
super easy right hmm yeah
30
102480
3000
súper fácil cierto hmm sí
01:45
and you'll notice whether it's a subject pronoun or an object pronoun
31
105480
4260
y notarás si es un pronombre de sujeto o un pronombre de objeto
01:49
it has a different form for example
32
109740
2360
tiene una forma diferente, por ejemplo,
01:52
let's reverse this
33
112100
2840
vamos invierta esto de
01:54
so the feminine "she" is a subject pronoun
34
114940
3820
modo que el femenino "ella" sea un pronombre sujeto
01:58
and the feminine "her" is the object pronoun
35
118840
3180
y el femenino "ella" sea el pronombre objeto
02:02
and the masculine "he" that's a subject and the masculine "him" is the object pronoun
36
122020
5040
y el masculino "él" que es un sujeto y el masculino "él" sea el pronombre objeto
02:07
who and whom work the same way
37
127060
3180
quién y quién funcionan de la misma manera
02:10
who and whom they're both pronouns
38
130240
3040
quién y de quién son ambos pronombres
02:13
"Who" is a subject pronoun
39
133280
3780
"Quién" es un pronombre sujeto
02:17
"Whom" is an object pronoun. We need an example
40
137060
5720
"Quién" es un pronombre objeto. Necesitamos un ejemplo,
02:24
so this question is it "who loves me?" or "whom loves me?" what do you think?
41
144140
7610
así que esta pregunta es "¿quién me ama?" o "¿quién me ama?" ¿qué piensas?
02:31
you see it's actually super easy
42
151750
3090
Verá, en realidad es muy fácil
02:34
we want to know who does the action
43
154840
3720
, queremos saber quién realiza la acción,
02:38
so we need "who" not "whom"
44
158560
3580
por lo que necesitamos "quién", no "a quién"
02:42
we can test this by looking at the answer: "She loves me"
45
162140
4340
, podemos probar esto mirando la respuesta: "Ella me ama",
02:46
if the answer is a subject pronoun then you need "who" because "who" is the subject pronoun!
46
166480
8360
si la respuesta es un pronombre sujeto, entonces necesita " who" porque "who" es el pronombre sujeto!
02:54
"whom" is the object pronoun, but how do we use it?
47
174840
5700
"quién" es el pronombre objeto, pero ¿cómo lo usamos?
03:00
okay this question: "Who do you love?" or should it be "Whom do you love?"
48
180540
5260
bien esta pregunta: "¿A quién amas?" o debería ser "¿A quién amas?"
03:05
Well we know that he is doing the action
49
185800
3560
Bueno, sabemos que él está haciendo la acción,
03:09
so he's the subject, right?
50
189360
2080
así que él es el sujeto, ¿verdad?
03:11
we want to know who receives this action
51
191440
3840
queremos saber quién recibe esta acción
03:15
so actually...
52
195280
2260
así que en realidad...
03:17
That should be "whom" "Whom do you love?"
53
197540
2680
Eso debería ser "a quién" "¿A quién amas?"
03:20
That's how we use it, it's that simple
54
200220
2640
Así es como lo usamos, es así de simple
03:22
So why is it so confusing?
55
202860
2540
Entonces, ¿por qué es tan confuso?
03:25
it's because you would never hear this question in real life. That's why!
56
205980
4640
es porque nunca escucharías esta pregunta en la vida real. ¡Es por eso!
03:30
and the reason is that "whom" is becoming old-fashioned,
57
210620
3400
y la razón es que "quién" se está volviendo anticuado,
03:34
we don't use it really use it anymore
58
214020
1960
ya no lo usamos realmente lo usamos
03:35
It's much more common to hear "Who do you love?" not "Whom"
59
215980
4840
Es mucho más común escuchar "¿A quién amas?" no "
03:40
Basically basically, "who" is replacing "whom" in all situations
60
220820
6380
03:47
In formal writing, yes when it's appropriate, when you need the object pronoun, sure use "whom"!
61
227200
6540
Quién".
03:53
but in all cases "who" is slowly replacing "whom"
62
233740
5480
pero en todos los casos "quién" está reemplazando lentamente a "a quién"
03:59
another example
63
239220
1660
otro ejemplo
04:02
"who did you invite?" we want to know "who received the invitation?"
64
242240
4680
"¿a quién invitaste?" queremos saber "¿quién recibió la invitación?"
04:06
so actually that again is the object pronoun
65
246920
3340
así que en realidad ese es de nuevo el pronombre objeto
04:10
but again you're not going to hear "whom did you invite to the party?"
66
250260
5600
pero de nuevo no vas a escuchar "¿a quién invitaste a la fiesta?"
04:15
in regular speech. No!
67
255860
2520
en el habla habitual. ¡No!
04:18
"Who did you invite?" that's much more common. That's what you'll hear
68
258520
4440
"¿A quien invitáste?" eso es mucho más común. Eso es lo que escucharás
04:22
and I recommend that that is what you say
69
262960
4280
y te recomiendo que eso sea lo que digas,
04:27
of course there are annoying people who will always correct "who" to "whom"
70
267240
5540
por supuesto que hay gente molesta que siempre corregirá "quién" a "quién"
04:32
in conversation it sounds annoying and it's rude. Let "whom" die
71
272780
4760
en una conversación, suena molesto y es grosero. Que "quien" muera
04:37
with one exception...
72
277540
1760
con una excepción...
04:39
two exceptions
73
279300
1110
dos excepciones
04:40
I mentioned formal writing
74
280410
1890
. Mencioné la escritura formal, ¡
04:42
yes that's fine! The other one is this situation...
75
282300
4320
sí, está bien! La otra es esta situación...
04:49
"Who are you talking to?" we already know that this one that's an object pronoun
76
289700
5700
"¿Con quién estás hablando?" ya sabemos que este es un pronombre de objeto,
04:55
so in theory should be "Whom are you talking to?"
77
295400
4240
por lo que en teoría debería ser "¿Con quién estás hablando?"
04:59
But that doesn't sound good!
78
299740
1520
¡Pero eso no suena bien!
05:01
oh I know it's because you never end a sentence with a preposition let's change that!
79
301260
6580
Oh, ya sé que es porque nunca terminas una oración con una preposición. ¡Cambiemos eso!
05:07
"To WHOM are you talking?" that...
80
307840
3480
"¿A QUIÉN estás hablando?" ¿de esa manera
05:13
Why? it sounds very old-fashioned and very formal
81
313440
4220
? suena muy anticuado y muy formal
05:17
if someone said that in conversation
82
317660
3400
si alguien dice eso en una conversación
05:21
"To whom am I talking?" what century do you live in?
83
321060
2760
"¿A quién le hablo?" en que siglo vives
05:23
oh I'm sorry, in which century do you live?"
84
323820
3720
oh, lo siento, ¿en qué siglo vives?"
05:27
So this might be grammatically correct but it's still just...
85
327540
6080
Entonces, esto podría ser gramaticalmente correcto, pero aún así es solo ...
05:33
however honestly after a preposition
86
333620
2820
sin embargo, sinceramente, después de una
05:36
that's when you're most likely to hear a "whom"
87
336440
3000
preposición es cuando es más probable que escuches un "quién"
05:39
and when it's more acceptable for you to say "whom"
88
339440
4060
y cuando es más aceptable. para que digas "quién"
05:43
because it just it flows better
89
343500
2500
porque simplemente fluye mejor,
05:46
okay but what about in a sentence where who or whom works as a relative pronoun?
90
346000
6940
está bien, pero ¿qué pasa en una oración en la que quién o quién funciona como un pronombre relativo? ¡
05:52
What the hell is a relative pronoun?!
91
352940
2060
¿Qué diablos es un pronombre relativo?!
05:55
Don't worry! I'll explain!
92
355000
2820
¡No te preocupes! ¡Te lo explicaré!
05:58
okay if I steal money from my friend
93
358820
2980
si le robo dinero a mi amigo
06:01
we've known each other for 10 years
94
361800
4580
nos conocemos desde hace 10 años
06:08
my friend very shocked we'll say two things
95
368660
3400
mi amigo muy sorprendido diremos dos cosas
06:12
Aly is the guy who stole my money or
96
372060
3260
Aly es el tipo que robó mi dinero o
06:15
Aly, who I've known for ages, stole my money
97
375320
3060
Aly, a quien conozco desde hace mucho tiempo, robó mi dinero
06:18
one of these is whom
98
378380
2760
uno de estos son quién
06:21
and one of these is who, but which one?
99
381140
3360
y uno de estos es quién, pero ¿cuál?
06:24
Aly is the guy who stole my money
100
384640
2200
Aly es el tipo que robó mi dinero
06:26
this... it's all the subject. He stole my money
101
386840
4780
esto... es todo el tema. Él robó mi dinero
06:31
so because it's still the subject it's still who
102
391620
3820
así que porque sigue siendo el tema sigue siendo quién
06:35
this one however we're adding more information in this relative clause here
103
395440
6320
este sin embargo estamos agregando más información en esta cláusula relativa aquí a
06:41
who I've known for ages
104
401760
2420
quién conozco desde hace años
06:44
would we say "I've known he" or "I've known him"?
105
404660
4380
, ¿diríamos "lo he conocido" o "lo he conocido"?
06:49
Do we need the subject or object pronoun?
106
409040
3640
¿Necesitamos el sujeto o el objeto pro ¿sustantivo?
06:52
of course we need the object pronoun so it would be I've known him for ages
107
412680
6320
por supuesto que necesitamos el pronombre objeto así que lo conozco desde hace mucho tiempo
06:59
this should be
108
419000
2480
esto debería ser
07:01
"Aly, whom I've known for ages, stole my money"
109
421480
4900
"Aly, a quien conozco desde hace mucho tiempo, robó mi dinero"
07:06
of course I would never do that
110
426380
2040
por supuesto que nunca haría eso
07:08
I would only steal your heart
111
428420
2840
solo robaría tu corazón
07:11
I'm not proud of that one
112
431260
2280
yo No estoy orgulloso de eso, está
07:13
okay if you still really want to use whom and remember in formal writing
113
433540
4740
bien, si todavía quieres usar a quién y recuerdas en la escritura formal,
07:18
I would recommend you do still use it at the moment it's still good
114
438280
4100
te recomendaría que lo sigas usando en este momento, todavía es bueno,
07:22
here's a test to see if you've learned it properly
115
442380
2660
aquí hay una prueba para ver si lo has aprendido correctamente.
07:25
A guy comes home to his girlfriend with a kiss mark on his face
116
445040
6240
Viene un chico. a casa de su novia con una marca de beso en la cara
07:32
Should it be "Who kissed you?" or "Whom kissed you?"
117
452660
4600
Debería ser "¿Quién te besó?" o "¿Quién te besó?"
07:37
What do you think?
118
457260
1540
¿Qué piensas?
07:38
How does the sentence make sense?
119
458800
2240
¿Cómo tiene sentido la oración?
07:41
should we say "she kissed you" or "her kissed you"?
120
461040
5760
¿Deberíamos decir "ella te besó" o "ella te besó"?
07:46
well "her" that's an object pronoun and that doesn't sound good
121
466800
4220
bueno, "ella" es un pronombre objeto y no suena bien
07:51
"She kissed you", that makes sense
122
471020
3740
"Ella te besó", eso tiene sentido
07:54
"she" is the subject pronoun
123
474760
2920
"ella" es el pronombre sujeto,
07:57
so we need the subject "who"
124
477680
3480
así que necesitamos el sujeto "quién"
08:01
"Who kissed you?"
125
481160
3240
"¿Quién te besó?"
08:04
"who/whom did you buy this pizza for?"
126
484760
3120
"¿Para quién/para quién compraste esta pizza?"
08:07
What would he answer?
127
487880
2080
¿Qué respondería?
08:09
I love you I bought it for you!
128
489960
2200
Te amo te lo compre!
08:12
"for you!" We wanted to know THIS information
129
492160
4080
"¡para usted!" Queríamos saber ESTA información
08:16
and this is an object pronoun
130
496240
3020
y este es un pronombre objeto
08:19
that's what we wanted to know
131
499260
2100
que es lo que queríamos saber,
08:21
so the question is "whom" not "who"
132
501360
3560
así que la pregunta es "quién" no "quién"
08:25
and yes of course we can say "for whom did you buy this pizza?" that's okay too
133
505040
5900
y sí, por supuesto, podemos decir "¿para quién compraste esta pizza?" eso también está bien,
08:36
so this is where it can get confusing in a passive sentence
134
516880
4680
así que aquí es donde puede volverse confuso en una oración pasiva
08:42
"who was invited?" or should it be "whom was invited?"
135
522320
5180
"¿quién fue invitado?" o debería ser "¿quién fue invitado?"
08:47
Again it's actually very easy, think about the answer
136
527640
4620
Una vez más, en realidad es muy fácil, piensa en la respuesta
08:52
"They were invited" "They" is a subject pronoun so "who was invited?"
137
532260
6460
"Ellos fueron invitados" "Ellos" es un pronombre sujeto, así que "¿quién fue invitado?"
08:58
remember if you're not sure think about the answer is that a subject or an object?
138
538720
5100
recuerda si no estas seguro piensa en la respuesta es que un sujeto o un objeto?
09:03
then you'll know if you need "who" or "whom"
139
543820
3080
entonces sabrá si necesita "quién" o "quién",
09:06
so in conclusion who and whom both pronouns
140
546900
3660
así que, en conclusión, quién y quién ambos pronombres
09:10
"who" is the subject pronoun "whom" is the object pronoun
141
550560
3860
"quién" es el pronombre sujeto "quién" es el pronombre objeto
09:14
"whom" is dying out and "who" is replacing "whom" in most situations
142
554420
5760
"quién" está desapareciendo y "quién" está reemplazando " who" en la mayoría de las situaciones
09:20
personally I don't really use "whom"
143
560180
2800
personalmente, realmente no uso "whom"
09:22
only in formal writing when I'm trying to be formal
144
562980
3140
solo en escritura formal cuando trato de ser formal
09:26
or after a preposition in a sentence in spoken English
145
566120
4500
o después de una preposición en una oración en inglés hablado
09:30
if I'm trying to sound formal or more intelligent
146
570620
3260
si estoy tratando de sonar formal o más inteligente
09:33
but honestly it's a dying word
147
573880
3040
pero honestamente es una palabra moribunda
09:36
Don't worry about it and certainly don't correct someone who used "who"
148
576920
5260
No te preocupes por eso y ciertamente no corrijas a alguien que usó "quién"
09:42
When grammatically they should have used whom it's annoying don't be that person
149
582180
5600
Cuando gramaticalmente deberían haber usado quién es molesto no seas esa persona
09:47
So try making your own sentences using who and whom in the comments
150
587780
4820
Así que trata de hacer tus propias oraciones usando quién y quién en los comentarios
09:52
I'll give the best comments a heart and as always
151
592600
3000
Le daré un corazón a los mejores comentarios y, como siempre,
09:55
Remember to like and subscribe Share the video with your friends, and follow me on social media
152
595600
5060
recuerda darle me gusta y suscribirte. Comparte el video con tus amigos y sígueme en las redes sociales
10:00
on Twitter Instagram and Facebook: @Papateachme
153
600660
4080
en Twitter, Instagram y Facebook: @Papateachme
10:04
again if you want to support these videos you can sign up to my patreon page
154
604760
4140
nuevamente. Si quieres apoyar estos videos, puedes registrarte. a mi página de patreon
10:08
and receive regular PDF worksheets so you can really improve your English
155
608900
4720
y recibe hojas de trabajo en PDF regulares para que realmente puedas mejorar tu E inglés ¡
10:13
See you in the next class!
156
613620
2880
Nos vemos en la próxima clase!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7