Who or Whom? Learn English Grammar

180,150 views ・ 2018-08-05

Learn English with Papa Teach Me


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:07
Harry: This is getting boring Ron: We need to find the shield of disappointment, Harry
0
7600
3380
Harry: Sta diventando noioso Ron: Dobbiamo trovare lo scudo della delusione, Harry
00:10
Yeah, I hope we find it soon
1
10980
1700
Sì, spero che lo troveremo presto
00:12
Yeah me too! I heard it's really good and I'm very excited!
2
12680
3060
Sì, anch'io! Ho sentito che è davvero buono e sono molto eccitato!
00:15
Shhh! Keep your voice down! you know who might hear us!
3
15740
4200
Shhh! Tieni bassa la voce! sai chi potrebbe sentirci!
00:20
Actually, it's you know whom
4
20220
3160
In realtà, sai chi
00:23
No it's not, wait is it?
5
23380
2520
No, non è, aspetta vero?
00:25
"You-know-whom" "You-know-who"
6
25900
1960
"Tu-sai-chi" "Tu-sai-chi"
00:27
Look honestly no one cares
7
27860
1600
Guarda onestamente a nessuno importa A
00:29
No one cares
8
29460
1440
nessuno importa
00:30
This is why no one wants to go on adventures with us
9
30900
2580
Questo è il motivo per cui nessuno vuole vivere avventure con noi
00:33
This!
10
33660
960
Questo!
00:34
You!
11
34620
1220
Voi!
00:42
When is it who? and when is it whom?
12
42840
2760
Quando è chi? e quando è chi?
00:45
Also, in 2018 who even uses whom really?
13
45600
5220
Inoltre, nel 2018 chi usa davvero chi?
00:50
Whom uses whom... it's a who or whom?
14
50820
2760
Chi usa chi... è un chi o chi?
00:54
Remember to follow me on Instagram Twitter and Facebook: @Papateachme
15
54100
4300
Ricordati di seguirmi su Instagram Twitter e Facebook: @Papateachme
00:58
or if you want to support the channel and help me make more videos
16
58400
3300
o se vuoi supportare il canale e aiutarmi a realizzare più video
01:01
You can do so by joining my Patreon page
17
61700
2600
Puoi farlo unendoti alla mia pagina Patreon
01:04
where you will get regular PDF worksheets to improve your English
18
64300
4340
dove riceverai regolari fogli di lavoro in PDF per migliorare il tuo inglese
01:08
Okay before we specifically look at who
19
68640
3080
Va bene prima di noi specificamente guarda chi
01:11
and whom you need to know one very important thing
20
71720
3600
e chi devi sapere una cosa molto importante
01:15
look at this sentence
21
75320
1600
guarda questa frase
01:18
in this sentence
22
78680
1940
in questa frase
01:20
this is called the "subject"
23
80620
3200
questo si chiama "soggetto"
01:24
the "subject" does the action
24
84060
2360
il "soggetto" compie l'azione
01:26
in this case "love"
25
86420
1880
in questo caso "ama" "
01:28
"her" that's the "object"
26
88300
2680
lei" quello è l'"oggetto"
01:30
the object of a sentence receives the action
27
90980
3780
l'oggetto di una frase riceve l'azione
01:34
so she receives the love
28
94760
3320
così lei riceve l'amore
01:38
"subject" does the action "object" receives the action
29
98080
4400
"soggetto" fa l'azione "oggetto" riceve l'azione
01:42
super easy right hmm yeah
30
102480
3000
super facile giusto hmm sì
01:45
and you'll notice whether it's a subject pronoun or an object pronoun
31
105480
4260
e noterai se è un pronome soggetto o un pronome oggetto
01:49
it has a different form for example
32
109740
2360
ha una forma diversa per esempio
01:52
let's reverse this
33
112100
2840
diciamo invertire questo
01:54
so the feminine "she" is a subject pronoun
34
114940
3820
così il femminile "lei" è un pronome soggetto
01:58
and the feminine "her" is the object pronoun
35
118840
3180
e il femminile "lei" è il pronome oggetto
02:02
and the masculine "he" that's a subject and the masculine "him" is the object pronoun
36
122020
5040
e il maschile "lui" che è un soggetto e il maschile "lui" è il pronome oggetto
02:07
who and whom work the same way
37
127060
3180
who e who funzionano allo stesso modo
02:10
who and whom they're both pronouns
38
130240
3040
who e chi sono entrambi pronomi
02:13
"Who" is a subject pronoun
39
133280
3780
"Chi" è un pronome soggetto
02:17
"Whom" is an object pronoun. We need an example
40
137060
5720
"Chi" è un pronome oggetto. Abbiamo bisogno di un esempio,
02:24
so this question is it "who loves me?" or "whom loves me?" what do you think?
41
144140
7610
quindi questa domanda è "chi mi ama?" o "chi mi ama?" cosa ne pensi?
02:31
you see it's actually super easy
42
151750
3090
vedi, in realtà è semplicissimo,
02:34
we want to know who does the action
43
154840
3720
vogliamo sapere chi fa l'azione,
02:38
so we need "who" not "whom"
44
158560
3580
quindi abbiamo bisogno di "chi" e non di "chi",
02:42
we can test this by looking at the answer: "She loves me"
45
162140
4340
possiamo verificarlo guardando la risposta: "Lei mi ama"
02:46
if the answer is a subject pronoun then you need "who" because "who" is the subject pronoun!
46
166480
8360
se la risposta è un pronome soggetto, allora hai bisogno di " who" perché "who" è il pronome soggetto!
02:54
"whom" is the object pronoun, but how do we use it?
47
174840
5700
"chi" è il pronome oggetto, ma come lo usiamo?
03:00
okay this question: "Who do you love?" or should it be "Whom do you love?"
48
180540
5260
va bene questa domanda: "Chi ami?" o dovrebbe essere "Chi ami?"
03:05
Well we know that he is doing the action
49
185800
3560
Bene, sappiamo che sta compiendo l'azione,
03:09
so he's the subject, right?
50
189360
2080
quindi è lui il soggetto, giusto?
03:11
we want to know who receives this action
51
191440
3840
vogliamo sapere chi riceve questa azione
03:15
so actually...
52
195280
2260
quindi in realtà...
03:17
That should be "whom" "Whom do you love?"
53
197540
2680
Dovrebbe essere "chi" " Chi ami?"
03:20
That's how we use it, it's that simple
54
200220
2640
È così che lo usiamo, è così semplice
03:22
So why is it so confusing?
55
202860
2540
Allora perché è così confuso?
03:25
it's because you would never hear this question in real life. That's why!
56
205980
4640
è perché non sentiresti mai questa domanda nella vita reale. Ecco perché!
03:30
and the reason is that "whom" is becoming old-fashioned,
57
210620
3400
e il motivo è che "chi" sta diventando antiquato,
03:34
we don't use it really use it anymore
58
214020
1960
non lo usiamo davvero lo usiamo più
03:35
It's much more common to hear "Who do you love?" not "Whom"
59
215980
4840
È molto più comune sentire "Chi ami?" non "Chi"
03:40
Basically basically, "who" is replacing "whom" in all situations
60
220820
6380
Fondamentalmente, "chi" sta sostituendo "chi" in tutte le situazioni
03:47
In formal writing, yes when it's appropriate, when you need the object pronoun, sure use "whom"!
61
227200
6540
Nella scrittura formale, sì quando è appropriato, quando hai bisogno del pronome oggetto, usa sicuramente "chi"!
03:53
but in all cases "who" is slowly replacing "whom"
62
233740
5480
ma in tutti i casi "chi" sta lentamente sostituendo "chi"
03:59
another example
63
239220
1660
un altro esempio
04:02
"who did you invite?" we want to know "who received the invitation?"
64
242240
4680
"chi hai invitato?" vogliamo sapere "chi ha ricevuto l'invito?"
04:06
so actually that again is the object pronoun
65
246920
3340
quindi in realtà quello è di nuovo il pronome oggetto
04:10
but again you're not going to hear "whom did you invite to the party?"
66
250260
5600
ma ancora una volta non sentirai "chi hai invitato alla festa?"
04:15
in regular speech. No!
67
255860
2520
nel discorso normale. NO!
04:18
"Who did you invite?" that's much more common. That's what you'll hear
68
258520
4440
"Chi hai invitato?" è molto più comune. Questo è quello che sentirai
04:22
and I recommend that that is what you say
69
262960
4280
e raccomando che sia quello che dici
04:27
of course there are annoying people who will always correct "who" to "whom"
70
267240
5540
ovviamente ci sono persone fastidiose che correggeranno sempre "chi" con "chi"
04:32
in conversation it sounds annoying and it's rude. Let "whom" die
71
272780
4760
in una conversazione suona fastidioso ed è maleducato. Lascia che "chi" muoia
04:37
with one exception...
72
277540
1760
con un'eccezione ...
04:39
two exceptions
73
279300
1110
due eccezioni che
04:40
I mentioned formal writing
74
280410
1890
ho menzionato per iscritto formale
04:42
yes that's fine! The other one is this situation...
75
282300
4320
sì, va bene! L'altra è questa situazione...
04:49
"Who are you talking to?" we already know that this one that's an object pronoun
76
289700
5700
"Con chi stai parlando?" sappiamo già che questo è un pronome oggetto
04:55
so in theory should be "Whom are you talking to?"
77
295400
4240
quindi in teoria dovrebbe essere "Con chi stai parlando?"
04:59
But that doesn't sound good!
78
299740
1520
Ma non suona bene!
05:01
oh I know it's because you never end a sentence with a preposition let's change that!
79
301260
6580
oh lo so è perché non finisci mai una frase con una preposizione cambiamola!
05:07
"To WHOM are you talking?" that...
80
307840
3480
"A CHI stai parlando?" questo
05:13
Why? it sounds very old-fashioned and very formal
81
313440
4220
perché? suona molto antiquato e molto formale
05:17
if someone said that in conversation
82
317660
3400
se qualcuno dicesse durante una conversazione
05:21
"To whom am I talking?" what century do you live in?
83
321060
2760
"A chi sto parlando?" in che secolo vivi?
05:23
oh I'm sorry, in which century do you live?"
84
323820
3720
oh mi dispiace, in che secolo vivi?"
05:27
So this might be grammatically correct but it's still just...
85
327540
6080
Quindi questo potrebbe essere grammaticalmente corretto ma è ancora solo...
05:33
however honestly after a preposition
86
333620
2820
tuttavia onestamente dopo una preposizione
05:36
that's when you're most likely to hear a "whom"
87
336440
3000
è quando è più probabile che tu senta un "chi"
05:39
and when it's more acceptable for you to say "whom"
88
339440
4060
e quando è più accettabile per te dire "chi"
05:43
because it just it flows better
89
343500
2500
perché semplicemente scorre meglio
05:46
okay but what about in a sentence where who or whom works as a relative pronoun?
90
346000
6940
ok ma che dire di una frase in cui chi o chi funziona come un pronome relativo?
05:52
What the hell is a relative pronoun?!
91
352940
2060
Che diavolo è un pronome relativo?!
05:55
Don't worry! I'll explain!
92
355000
2820
Non preoccuparti! Ti spiego!
05:58
okay if I steal money from my friend
93
358820
2980
ok se rubo soldi al mio amico
06:01
we've known each other for 10 years
94
361800
4580
ci conosciamo da 10 anni il
06:08
my friend very shocked we'll say two things
95
368660
3400
mio amico è molto scioccato diremo due cose
06:12
Aly is the guy who stole my money or
96
372060
3260
Aly è il ragazzo che ha rubato i miei soldi o
06:15
Aly, who I've known for ages, stole my money
97
375320
3060
Aly, che conosco da secoli, ha rubato i miei soldi
06:18
one of these is whom
98
378380
2760
uno dei questi è chi
06:21
and one of these is who, but which one?
99
381140
3360
e uno di questi è chi, ma quale?
06:24
Aly is the guy who stole my money
100
384640
2200
06:26
this... it's all the subject. He stole my money
101
386840
4780
06:31
so because it's still the subject it's still who
102
391620
3820
06:35
this one however we're adding more information in this relative clause here
103
395440
6320
aggiungendo più informazioni in questa proposizione relativa qui
06:41
who I've known for ages
104
401760
2420
chi conosco da secoli
06:44
would we say "I've known he" or "I've known him"?
105
404660
4380
diremmo "l'ho conosciuto" o "l'ho conosciuto"?
06:49
Do we need the subject or object pronoun?
106
409040
3640
Abbiamo bisogno del pronome soggetto o oggetto?
06:52
of course we need the object pronoun so it would be I've known him for ages
107
412680
6320
ovviamente abbiamo bisogno del pronome oggetto quindi sarebbe lo conosco da secoli
06:59
this should be
108
419000
2480
questo dovrebbe essere
07:01
"Aly, whom I've known for ages, stole my money"
109
421480
4900
"Aly, che conosco da secoli, ha rubato i miei soldi"
07:06
of course I would never do that
110
426380
2040
ovviamente non lo farei mai
07:08
I would only steal your heart
111
428420
2840
ruberei solo il tuo cuore
07:11
I'm not proud of that one
112
431260
2280
io non sono orgoglioso di quello
07:13
okay if you still really want to use whom and remember in formal writing
113
433540
4740
ok se vuoi ancora usare who e ricordalo per iscritto formale ti
07:18
I would recommend you do still use it at the moment it's still good
114
438280
4100
consiglierei di usarlo ancora al momento va ancora bene
07:22
here's a test to see if you've learned it properly
115
442380
2660
ecco un test per vedere se l'hai imparato correttamente
07:25
A guy comes home to his girlfriend with a kiss mark on his face
116
445040
6240
arriva un ragazzo a casa dalla sua ragazza con il segno di un bacio in faccia
07:32
Should it be "Who kissed you?" or "Whom kissed you?"
117
452660
4600
Dovrebbe essere "Chi ti ha baciato?" o "Chi ti ha baciato?"
07:37
What do you think?
118
457260
1540
Cosa ne pensi?
07:38
How does the sentence make sense?
119
458800
2240
Come ha senso la frase?
07:41
should we say "she kissed you" or "her kissed you"?
120
461040
5760
dovremmo dire "ti ha baciato" o "ti ha baciato"?
07:46
well "her" that's an object pronoun and that doesn't sound good
121
466800
4220
beh "lei" è un pronome oggetto e non suona bene
07:51
"She kissed you", that makes sense
122
471020
3740
"Lei ti ha baciato", ha senso "
07:54
"she" is the subject pronoun
123
474760
2920
lei" è il pronome soggetto
07:57
so we need the subject "who"
124
477680
3480
quindi abbiamo bisogno del soggetto "chi"
08:01
"Who kissed you?"
125
481160
3240
"Chi ti ha baciato?"
08:04
"who/whom did you buy this pizza for?"
126
484760
3120
"per chi/chi hai comprato questa pizza?"
08:07
What would he answer?
127
487880
2080
Cosa avrebbe risposto?
08:09
I love you I bought it for you!
128
489960
2200
Ti amo l'ho comprato per te!
08:12
"for you!" We wanted to know THIS information
129
492160
4080
"per te!" Volevamo sapere QUESTE informazioni
08:16
and this is an object pronoun
130
496240
3020
e questo è un pronome oggetto
08:19
that's what we wanted to know
131
499260
2100
che è quello che volevamo sapere,
08:21
so the question is "whom" not "who"
132
501360
3560
quindi la domanda è "chi" non "chi"
08:25
and yes of course we can say "for whom did you buy this pizza?" that's okay too
133
505040
5900
e sì, ovviamente possiamo dire "per chi hai comprato questa pizza?" va bene anche così,
08:36
so this is where it can get confusing in a passive sentence
134
516880
4680
quindi è qui che può creare confusione in una frase passiva
08:42
"who was invited?" or should it be "whom was invited?"
135
522320
5180
"chi è stato invitato?" o dovrebbe essere "chi è stato invitato?"
08:47
Again it's actually very easy, think about the answer
136
527640
4620
Ancora una volta in realtà è molto semplice, pensa alla risposta
08:52
"They were invited" "They" is a subject pronoun so "who was invited?"
137
532260
6460
"Sono stati invitati" " Loro" è un pronome soggetto quindi "chi è stato invitato?"
08:58
remember if you're not sure think about the answer is that a subject or an object?
138
538720
5100
ricorda se non sei sicuro pensa alla risposta è che un soggetto o un oggetto?
09:03
then you'll know if you need "who" or "whom"
139
543820
3080
allora saprai se hai bisogno di "chi" o "chi"
09:06
so in conclusion who and whom both pronouns
140
546900
3660
quindi in conclusione chi e chi entrambi i pronomi "
09:10
"who" is the subject pronoun "whom" is the object pronoun
141
550560
3860
chi" è il pronome soggetto " chi" è il pronome oggetto "
09:14
"whom" is dying out and "who" is replacing "whom" in most situations
142
554420
5760
chi" sta morendo e "chi" sta sostituendo " who" nella maggior parte delle situazioni
09:20
personally I don't really use "whom"
143
560180
2800
personalmente non uso davvero "who"
09:22
only in formal writing when I'm trying to be formal
144
562980
3140
solo nella scrittura formale quando cerco di essere formale
09:26
or after a preposition in a sentence in spoken English
145
566120
4500
o dopo una preposizione in una frase in inglese parlato
09:30
if I'm trying to sound formal or more intelligent
146
570620
3260
se sto cercando di sembrare formale o più intelligente
09:33
but honestly it's a dying word
147
573880
3040
ma onestamente è una parola in via di estinzione
09:36
Don't worry about it and certainly don't correct someone who used "who"
148
576920
5260
Non preoccuparti e certamente non correggere qualcuno che ha usato "chi"
09:42
When grammatically they should have used whom it's annoying don't be that person
149
582180
5600
Quando grammaticalmente avrebbero dovuto usare chi è fastidioso non essere quella persona
09:47
So try making your own sentences using who and whom in the comments
150
587780
4820
Quindi prova a creare le tue frasi usando chi e chi nei commenti
09:52
I'll give the best comments a heart and as always
151
592600
3000
Darò un cuore ai migliori commenti e come sempre
09:55
Remember to like and subscribe Share the video with your friends, and follow me on social media
152
595600
5060
Ricordati di mettere mi piace e iscriverti Condividi il video con i tuoi amici e seguimi sui social media
10:00
on Twitter Instagram and Facebook: @Papateachme
153
600660
4080
su Twitter Instagram e Facebook: @Papateachme
10:04
again if you want to support these videos you can sign up to my patreon page
154
604760
4140
di nuovo se vuoi supportare questi video puoi iscriverti alla mia pagina patreon
10:08
and receive regular PDF worksheets so you can really improve your English
155
608900
4720
e ricevi regolari fogli di lavoro in PDF in modo da poter davvero migliorare il tuo inglese Ci
10:13
See you in the next class!
156
613620
2880
vediamo alla prossima lezione!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7