Who or Whom? Learn English Grammar

180,150 views ・ 2018-08-05

Learn English with Papa Teach Me


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:07
Harry: This is getting boring Ron: We need to find the shield of disappointment, Harry
0
7600
3380
Harry: Isso está ficando chato Ron: Precisamos encontrar o escudo da decepção, Harry
00:10
Yeah, I hope we find it soon
1
10980
1700
Sim, espero encontrá-lo logo
00:12
Yeah me too! I heard it's really good and I'm very excited!
2
12680
3060
Sim, eu também! Ouvi dizer que é muito bom e estou muito animado!
00:15
Shhh! Keep your voice down! you know who might hear us!
3
15740
4200
Shhh! Fale baixo! você sabe quem pode nos ouvir!
00:20
Actually, it's you know whom
4
20220
3160
Na verdade, é você sabe quem
00:23
No it's not, wait is it?
5
23380
2520
Não, não é, espera, é?
00:25
"You-know-whom" "You-know-who"
6
25900
1960
"Você-sabe-quem" "Você-sabe-quem"
00:27
Look honestly no one cares
7
27860
1600
Olha honestamente ninguém se importa Ninguém se
00:29
No one cares
8
29460
1440
importa É
00:30
This is why no one wants to go on adventures with us
9
30900
2580
por isso que ninguém quer ir em aventuras conosco
00:33
This!
10
33660
960
Isso!
00:34
You!
11
34620
1220
Você!
00:42
When is it who? and when is it whom?
12
42840
2760
Quando é quem? e quando é quem?
00:45
Also, in 2018 who even uses whom really?
13
45600
5220
Além disso, em 2018, quem realmente usa quem?
00:50
Whom uses whom... it's a who or whom?
14
50820
2760
Quem usa quem... é um quem ou quem?
00:54
Remember to follow me on Instagram Twitter and Facebook: @Papateachme
15
54100
4300
Lembre-se de me seguir no Instagram Twitter e Facebook: @Papateachme
00:58
or if you want to support the channel and help me make more videos
16
58400
3300
ou se você quiser apoiar o canal e me ajudar a fazer mais vídeos.
01:01
You can do so by joining my Patreon page
17
61700
2600
01:04
where you will get regular PDF worksheets to improve your English
18
64300
4340
01:08
Okay before we specifically look at who
19
68640
3080
veja quem
01:11
and whom you need to know one very important thing
20
71720
3600
e quem você precisa saber uma coisa muito importante
01:15
look at this sentence
21
75320
1600
olhe para esta frase
01:18
in this sentence
22
78680
1940
nesta frase
01:20
this is called the "subject"
23
80620
3200
isso é chamado de "sujeito"
01:24
the "subject" does the action
24
84060
2360
o "sujeito" faz a ação
01:26
in this case "love"
25
86420
1880
neste caso "amo" "
01:28
"her" that's the "object"
26
88300
2680
ela" esse é o "objeto"
01:30
the object of a sentence receives the action
27
90980
3780
o objeto de uma frase recebe a ação
01:34
so she receives the love
28
94760
3320
então ela recebe o amor
01:38
"subject" does the action "object" receives the action
29
98080
4400
"sujeito" faz a ação "objeto" recebe a ação
01:42
super easy right hmm yeah
30
102480
3000
super fácil né hmm sim
01:45
and you'll notice whether it's a subject pronoun or an object pronoun
31
105480
4260
e você vai notar se é um pronome sujeito ou um pronome objeto
01:49
it has a different form for example
32
109740
2360
tem uma forma diferente por exemplo
01:52
let's reverse this
33
112100
2840
vamos inverta isso,
01:54
so the feminine "she" is a subject pronoun
34
114940
3820
então o feminino "ela" é um pronome de sujeito
01:58
and the feminine "her" is the object pronoun
35
118840
3180
e o feminino "ela" é o pronome de objeto
02:02
and the masculine "he" that's a subject and the masculine "him" is the object pronoun
36
122020
5040
e o masculino "ele" é um sujeito e o masculino "ele" é o pronome de objeto
02:07
who and whom work the same way
37
127060
3180
quem e quem funcionam da mesma maneira
02:10
who and whom they're both pronouns
38
130240
3040
quem e quem são ambos pronomes
02:13
"Who" is a subject pronoun
39
133280
3780
"quem" é um pronome sujeito
02:17
"Whom" is an object pronoun. We need an example
40
137060
5720
"Whom" é um pronome objeto. Precisamos de um exemplo,
02:24
so this question is it "who loves me?" or "whom loves me?" what do you think?
41
144140
7610
então esta pergunta é "quem me ama?" ou "quem me ama?" o que você acha?
02:31
you see it's actually super easy
42
151750
3090
você vê que é realmente super fácil,
02:34
we want to know who does the action
43
154840
3720
queremos saber quem faz a ação,
02:38
so we need "who" not "whom"
44
158560
3580
então precisamos de "quem" e não "quem"
02:42
we can test this by looking at the answer: "She loves me"
45
162140
4340
podemos testar isso olhando para a resposta: "Ela me ama"
02:46
if the answer is a subject pronoun then you need "who" because "who" is the subject pronoun!
46
166480
8360
se a resposta for um pronome sujeito, então você precisa " quem" porque "quem" é o pronome sujeito!
02:54
"whom" is the object pronoun, but how do we use it?
47
174840
5700
"quem" é o pronome objeto, mas como o usamos?
03:00
okay this question: "Who do you love?" or should it be "Whom do you love?"
48
180540
5260
ok esta pergunta: "Quem você ama?" ou deveria ser "Quem você ama?"
03:05
Well we know that he is doing the action
49
185800
3560
Bem, sabemos que ele está fazendo a ação,
03:09
so he's the subject, right?
50
189360
2080
então ele é o sujeito, certo?
03:11
we want to know who receives this action
51
191440
3840
queremos saber quem recebe esta ação,
03:15
so actually...
52
195280
2260
então na verdade...
03:17
That should be "whom" "Whom do you love?"
53
197540
2680
Deve ser "quem" " Quem você ama?"
03:20
That's how we use it, it's that simple
54
200220
2640
É assim que usamos, é simples assim
03:22
So why is it so confusing?
55
202860
2540
Então, por que é tão confuso?
03:25
it's because you would never hear this question in real life. That's why!
56
205980
4640
é porque você nunca ouviria essa pergunta na vida real. É por isso!
03:30
and the reason is that "whom" is becoming old-fashioned,
57
210620
3400
e a razão é que "quem" está se tornando antiquado,
03:34
we don't use it really use it anymore
58
214020
1960
não usamos mais realmente
03:35
It's much more common to hear "Who do you love?" not "Whom"
59
215980
4840
é muito mais comum ouvir "Quem você ama?" não "Quem"
03:40
Basically basically, "who" is replacing "whom" in all situations
60
220820
6380
Basicamente, "quem" está substituindo "quem" em todas as situações
03:47
In formal writing, yes when it's appropriate, when you need the object pronoun, sure use "whom"!
61
227200
6540
Na escrita formal, sim, quando for apropriado, quando você precisar do pronome objeto, com certeza use "quem"!
03:53
but in all cases "who" is slowly replacing "whom"
62
233740
5480
mas em todos os casos "quem" está lentamente substituindo "quem"
03:59
another example
63
239220
1660
outro exemplo
04:02
"who did you invite?" we want to know "who received the invitation?"
64
242240
4680
"quem você convidou?" queremos saber "quem recebeu o convite?"
04:06
so actually that again is the object pronoun
65
246920
3340
então, na verdade, esse é novamente o pronome de objeto,
04:10
but again you're not going to hear "whom did you invite to the party?"
66
250260
5600
mas novamente você não vai ouvir "quem você convidou para a festa?"
04:15
in regular speech. No!
67
255860
2520
na fala regular. Não!
04:18
"Who did you invite?" that's much more common. That's what you'll hear
68
258520
4440
"Quem você convidou?" isso é muito mais comum. Isso é o que você vai ouvir
04:22
and I recommend that that is what you say
69
262960
4280
e eu recomendo que seja o que você diz
04:27
of course there are annoying people who will always correct "who" to "whom"
70
267240
5540
claro que existem pessoas chatas que sempre vão corrigir "quem" para "quem"
04:32
in conversation it sounds annoying and it's rude. Let "whom" die
71
272780
4760
na conversa soa irritante e é rude. Deixe "quem" morrer
04:37
with one exception...
72
277540
1760
com uma exceção ...
04:39
two exceptions
73
279300
1110
duas exceções
04:40
I mentioned formal writing
74
280410
1890
Eu mencionei a escrita formal
04:42
yes that's fine! The other one is this situation...
75
282300
4320
sim, tudo bem! A outra é esta situação...
04:49
"Who are you talking to?" we already know that this one that's an object pronoun
76
289700
5700
"Com quem você está falando?" já sabemos que este é um pronome de objeto,
04:55
so in theory should be "Whom are you talking to?"
77
295400
4240
então em teoria deveria ser "Com quem você está falando?"
04:59
But that doesn't sound good!
78
299740
1520
Mas isso não soa bem!
05:01
oh I know it's because you never end a sentence with a preposition let's change that!
79
301260
6580
ah, eu sei que é porque você nunca termina uma frase com uma preposição, vamos mudar isso!
05:07
"To WHOM are you talking?" that...
80
307840
3480
"Com QUEM você está falando?" isso...
05:13
Why? it sounds very old-fashioned and very formal
81
313440
4220
Por quê? soa muito antiquado e muito formal
05:17
if someone said that in conversation
82
317660
3400
se alguém disser isso em uma conversa
05:21
"To whom am I talking?" what century do you live in?
83
321060
2760
"Com quem estou falando?" em que século você vive?
05:23
oh I'm sorry, in which century do you live?"
84
323820
3720
oh, desculpe, em que século você vive?"
05:27
So this might be grammatically correct but it's still just...
85
327540
6080
Então, isso pode estar gramaticalmente correto, mas ainda é apenas ...
05:33
however honestly after a preposition
86
333620
2820
no entanto, honestamente, depois de uma preposição,
05:36
that's when you're most likely to hear a "whom"
87
336440
3000
é quando você tem mais probabilidade de ouvir um "quem"
05:39
and when it's more acceptable for you to say "whom"
88
339440
4060
e quando é mais aceitável para você dizer "quem"
05:43
because it just it flows better
89
343500
2500
porque simplesmente flui melhor
05:46
okay but what about in a sentence where who or whom works as a relative pronoun?
90
346000
6940
ok, mas e em uma frase onde quem ou quem funciona como um pronome relativo?
05:52
What the hell is a relative pronoun?!
91
352940
2060
O que diabos é um pronome relativo?!
05:55
Don't worry! I'll explain!
92
355000
2820
Não se preocupe! Vou explicar!
05:58
okay if I steal money from my friend
93
358820
2980
ok se eu roubar dinheiro do meu amigo nos
06:01
we've known each other for 10 years
94
361800
4580
conhecemos a 10 anos
06:08
my friend very shocked we'll say two things
95
368660
3400
meu amigo muito chocado vamos falar duas coisas
06:12
Aly is the guy who stole my money or
96
372060
3260
Aly é o cara que roubou meu dinheiro ou
06:15
Aly, who I've known for ages, stole my money
97
375320
3060
Aly, que eu conheço a anos, roubou meu dinheiro
06:18
one of these is whom
98
378380
2760
um dos estes são quem
06:21
and one of these is who, but which one?
99
381140
3360
e um destes é quem, mas qual deles?
06:24
Aly is the guy who stole my money
100
384640
2200
Aly é o cara que roubou meu dinheiro
06:26
this... it's all the subject. He stole my money
101
386840
4780
isso... é tudo assunto. Ele roubou meu dinheiro
06:31
so because it's still the subject it's still who
102
391620
3820
então porque ainda é assunto ainda é quem este aqui no
06:35
this one however we're adding more information in this relative clause here
103
395440
6320
entanto nós somos adicionando mais informações nesta cláusula relativa aqui
06:41
who I've known for ages
104
401760
2420
quem eu conheço há anos,
06:44
would we say "I've known he" or "I've known him"?
105
404660
4380
diríamos "eu o conheço" ou "eu o conheço"?
06:49
Do we need the subject or object pronoun?
106
409040
3640
Precisamos do sujeito ou objeto pro substantivo?
06:52
of course we need the object pronoun so it would be I've known him for ages
107
412680
6320
é claro que precisamos do pronome de objeto, então seria eu o conheço há anos,
06:59
this should be
108
419000
2480
deveria ser
07:01
"Aly, whom I've known for ages, stole my money"
109
421480
4900
"Aly, que conheço há anos, roubou meu dinheiro"
07:06
of course I would never do that
110
426380
2040
é claro que eu nunca faria isso,
07:08
I would only steal your heart
111
428420
2840
apenas roubaria seu coração.
07:11
I'm not proud of that one
112
431260
2280
não estou orgulhoso disso tudo
07:13
okay if you still really want to use whom and remember in formal writing
113
433540
4740
bem se você realmente quer usar who e lembre-se na escrita formal
07:18
I would recommend you do still use it at the moment it's still good
114
438280
4100
eu recomendaria que você ainda o usasse no momento ainda está bom
07:22
here's a test to see if you've learned it properly
115
442380
2660
aqui está um teste para ver se você aprendeu corretamente
07:25
A guy comes home to his girlfriend with a kiss mark on his face
116
445040
6240
Um cara vem casa para sua namorada com uma marca de beijo no rosto
07:32
Should it be "Who kissed you?" or "Whom kissed you?"
117
452660
4600
Deveria ser "Quem te beijou?" ou "Quem te beijou?"
07:37
What do you think?
118
457260
1540
O que você acha?
07:38
How does the sentence make sense?
119
458800
2240
Como a frase faz sentido?
07:41
should we say "she kissed you" or "her kissed you"?
120
461040
5760
devemos dizer "ela te beijou" ou "ela te beijou"?
07:46
well "her" that's an object pronoun and that doesn't sound good
121
466800
4220
bem, "ela" é um pronome de objeto e não soa bem
07:51
"She kissed you", that makes sense
122
471020
3740
"Ela te beijou", isso faz sentido
07:54
"she" is the subject pronoun
123
474760
2920
"ela" é o pronome sujeito,
07:57
so we need the subject "who"
124
477680
3480
então precisamos do sujeito "quem"
08:01
"Who kissed you?"
125
481160
3240
"Quem te beijou?"
08:04
"who/whom did you buy this pizza for?"
126
484760
3120
"para quem/para quem você comprou esta pizza?"
08:07
What would he answer?
127
487880
2080
O que ele responderia?
08:09
I love you I bought it for you!
128
489960
2200
Eu te amo, comprei para você!
08:12
"for you!" We wanted to know THIS information
129
492160
4080
"para você!" Queríamos saber ESTA informação
08:16
and this is an object pronoun
130
496240
3020
e este é um pronome de objeto
08:19
that's what we wanted to know
131
499260
2100
que é o que queríamos saber,
08:21
so the question is "whom" not "who"
132
501360
3560
então a pergunta é "quem" não "quem"
08:25
and yes of course we can say "for whom did you buy this pizza?" that's okay too
133
505040
5900
e sim, claro, podemos dizer "para quem você comprou esta pizza?" tudo bem também,
08:36
so this is where it can get confusing in a passive sentence
134
516880
4680
então é aqui que pode ficar confuso em uma frase passiva
08:42
"who was invited?" or should it be "whom was invited?"
135
522320
5180
"quem foi convidado?" ou deveria ser "quem foi convidado?"
08:47
Again it's actually very easy, think about the answer
136
527640
4620
Novamente, é realmente muito fácil, pense na resposta
08:52
"They were invited" "They" is a subject pronoun so "who was invited?"
137
532260
6460
"Eles foram convidados" " Eles" é um pronome sujeito, então " quem foi convidado?"
08:58
remember if you're not sure think about the answer is that a subject or an object?
138
538720
5100
lembre-se se você não tiver certeza pense sobre a resposta é um sujeito ou um objeto?
09:03
then you'll know if you need "who" or "whom"
139
543820
3080
então você saberá se precisa de "quem" ou "quem"
09:06
so in conclusion who and whom both pronouns
140
546900
3660
então, em conclusão, quem e quem ambos os pronomes "
09:10
"who" is the subject pronoun "whom" is the object pronoun
141
550560
3860
quem" é o pronome sujeito " quem" é o pronome objeto "
09:14
"whom" is dying out and "who" is replacing "whom" in most situations
142
554420
5760
quem" está morrendo e "quem" está substituindo " who" na maioria das situações
09:20
personally I don't really use "whom"
143
560180
2800
pessoalmente eu realmente não uso "whom"
09:22
only in formal writing when I'm trying to be formal
144
562980
3140
apenas na escrita formal quando estou tentando ser formal
09:26
or after a preposition in a sentence in spoken English
145
566120
4500
ou depois de uma preposição em uma frase em inglês falado
09:30
if I'm trying to sound formal or more intelligent
146
570620
3260
se estou tentando soar formal ou mais inteligente,
09:33
but honestly it's a dying word
147
573880
3040
mas honestamente é uma palavra que está morrendo
09:36
Don't worry about it and certainly don't correct someone who used "who"
148
576920
5260
Não se preocupe com isso e certamente não corrija alguém que usou "who"
09:42
When grammatically they should have used whom it's annoying don't be that person
149
582180
5600
Quando gramaticalmente eles deveriam ter usado who é irritante não seja essa pessoa
09:47
So try making your own sentences using who and whom in the comments
150
587780
4820
Então tente fazer suas próprias frases usando who e who nos comentários
09:52
I'll give the best comments a heart and as always
151
592600
3000
Darei um coração aos melhores comentários e, como sempre,
09:55
Remember to like and subscribe Share the video with your friends, and follow me on social media
152
595600
5060
lembre-se de curtir e se inscrever Compartilhe o vídeo com seus amigos e siga-me nas redes sociais
10:00
on Twitter Instagram and Facebook: @Papateachme
153
600660
4080
no Twitter Instagram e Facebook: @Papateachme
10:04
again if you want to support these videos you can sign up to my patreon page
154
604760
4140
novamente se você quiser apoiar esses vídeos, você pode se inscrever à página do meu patreon
10:08
and receive regular PDF worksheets so you can really improve your English
155
608900
4720
e receba planilhas em PDF regulares para que você possa realmente melhorar seu E nglish
10:13
See you in the next class!
156
613620
2880
Nos vemos na próxima aula!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7