Who or Whom? Learn English Grammar

180,150 views ・ 2018-08-05

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:07
Harry: This is getting boring Ron: We need to find the shield of disappointment, Harry
0
7600
3380
Harry: Bu sıkıcı olmaya başladı Ron: Hayal kırıklığı kalkanını bulmalıyız, Harry
00:10
Yeah, I hope we find it soon
1
10980
1700
Evet, umarım yakında buluruz
00:12
Yeah me too! I heard it's really good and I'm very excited!
2
12680
3060
Evet, ben de! Gerçekten iyi olduğunu duydum ve çok heyecanlıyım!
00:15
Shhh! Keep your voice down! you know who might hear us!
3
15740
4200
Şşşt! Sesini azalt! bizi kimin duyabileceğini biliyorsun!
00:20
Actually, it's you know whom
4
20220
3160
Aslında, kim olduğunu biliyorsun
00:23
No it's not, wait is it?
5
23380
2520
Hayır değil, bekle, değil mi?
00:25
"You-know-whom" "You-know-who"
6
25900
1960
"Kim olduğunu biliyorsun" "Kim olduğunu biliyorsun" Bak
00:27
Look honestly no one cares
7
27860
1600
gerçekten kimsenin umurunda değil
00:29
No one cares
8
29460
1440
Kimsenin umurunda değil
00:30
This is why no one wants to go on adventures with us
9
30900
2580
Bu yüzden kimse bizimle maceraya atılmak istemiyor
00:33
This!
10
33660
960
Bu!
00:34
You!
11
34620
1220
Sen!
00:42
When is it who? and when is it whom?
12
42840
2760
Ne zaman kim? ve ne zaman kim?
00:45
Also, in 2018 who even uses whom really?
13
45600
5220
Ayrıca, 2018'de kim kimi gerçekten kullanıyor?
00:50
Whom uses whom... it's a who or whom?
14
50820
2760
Kim kimi kullanıyor... bu kim ya da kim?
00:54
Remember to follow me on Instagram Twitter and Facebook: @Papateachme
15
54100
4300
Beni Instagram Twitter ve Facebook'ta takip etmeyi unutmayın: @Papateachme
00:58
or if you want to support the channel and help me make more videos
16
58400
3300
veya kanalı desteklemek ve daha fazla video çekmeme yardımcı olmak istiyorsanız,
01:01
You can do so by joining my Patreon page
17
61700
2600
01:04
where you will get regular PDF worksheets to improve your English
18
64300
4340
İngilizcenizi geliştirmek için düzenli PDF çalışma sayfaları alacağınız Patreon sayfama katılarak bunu yapabilirsiniz.
01:08
Okay before we specifically look at who
19
68640
3080
bak kime
01:11
and whom you need to know one very important thing
20
71720
3600
ve kime çok önemli bir şey bilmen gerekiyor
01:15
look at this sentence
21
75320
1600
bu cümledeki şu cümleye bak
01:18
in this sentence
22
78680
1940
01:20
this is called the "subject"
23
80620
3200
buna "özne" denir "
01:24
the "subject" does the action
24
84060
2360
özne"
01:26
in this case "love"
25
86420
1880
bu durumda eylemi yapar "sevmek" "
01:28
"her" that's the "object"
26
88300
2680
onu" bu "nesne"
01:30
the object of a sentence receives the action
27
90980
3780
nesne bir cümle eylemi alır
01:34
so she receives the love
28
94760
3320
yani sevgiyi alır
01:38
"subject" does the action "object" receives the action
29
98080
4400
"özne" eylemi yapar "nesne" eylemi alır
01:42
super easy right hmm yeah
30
102480
3000
süper kolay doğru hmm evet
01:45
and you'll notice whether it's a subject pronoun or an object pronoun
31
105480
4260
ve bunun bir özne zamiri mi yoksa nesne zamiri mi olduğunu fark edeceksiniz,
01:49
it has a different form for example
32
109740
2360
farklı bir formu var örneğin
01:52
let's reverse this
33
112100
2840
hadi bunu tersine çevirin,
01:54
so the feminine "she" is a subject pronoun
34
114940
3820
böylece dişil "o" bir özne zamiridir
01:58
and the feminine "her" is the object pronoun
35
118840
3180
ve dişil "her" nesne zamiridir
02:02
and the masculine "he" that's a subject and the masculine "him" is the object pronoun
36
122020
5040
ve eril "he" öznedir ve eril " o" nesne zamiridir
02:07
who and whom work the same way
37
127060
3180
kim ve kim aynı şekilde çalışır
02:10
who and whom they're both pronouns
38
130240
3040
kim ve kim ikisi de kime zamiridir
02:13
"Who" is a subject pronoun
39
133280
3780
"Kim" bir özne zamiridir "
02:17
"Whom" is an object pronoun. We need an example
40
137060
5720
Kim" bir nesne zamiridir. Bir örneğe ihtiyacımız var, bu
02:24
so this question is it "who loves me?" or "whom loves me?" what do you think?
41
144140
7610
yüzden bu soru "beni kim seviyor?" veya "beni kim seviyor?" Ne düşünüyorsun?
02:31
you see it's actually super easy
42
151750
3090
Görüyorsunuz, aslında çok kolay,
02:34
we want to know who does the action
43
154840
3720
eylemi kimin yaptığını bilmek istiyoruz,
02:38
so we need "who" not "whom"
44
158560
3580
bu nedenle "kime" değil "kime" ihtiyacımız var, cevaba
02:42
we can test this by looking at the answer: "She loves me"
45
162140
4340
bakarak bunu test edebiliriz : "Beni seviyor",
02:46
if the answer is a subject pronoun then you need "who" because "who" is the subject pronoun!
46
166480
8360
eğer cevap bir özne zamiriyse, o zaman ihtiyacınız var " kim" çünkü "kim" özne zamiridir!
02:54
"whom" is the object pronoun, but how do we use it?
47
174840
5700
"kim" nesne zamiridir, fakat onu nasıl kullanırız?
03:00
okay this question: "Who do you love?" or should it be "Whom do you love?"
48
180540
5260
tamam bu soru: "Kimi seviyorsun?" ya da "Kimi seviyorsun?"
03:05
Well we know that he is doing the action
49
185800
3560
Peki eylemi yaptığını biliyoruz,
03:09
so he's the subject, right?
50
189360
2080
bu yüzden özne o, değil mi?
03:11
we want to know who receives this action
51
191440
3840
bu eylemi kimin aldığını bilmek istiyoruz,
03:15
so actually...
52
195280
2260
yani aslında...
03:17
That should be "whom" "Whom do you love?"
53
197540
2680
Bu "kimi" olmalı " Kimi seviyorsun?"
03:20
That's how we use it, it's that simple
54
200220
2640
Biz böyle kullanıyoruz, bu kadar basit
03:22
So why is it so confusing?
55
202860
2540
Peki neden bu kadar kafa karıştırıcı?
03:25
it's because you would never hear this question in real life. That's why!
56
205980
4640
çünkü bu soruyu gerçek hayatta asla duymazsınız. Bu yüzden!
03:30
and the reason is that "whom" is becoming old-fashioned,
57
210620
3400
ve bunun nedeni de "kime" modası geçiyor,
03:34
we don't use it really use it anymore
58
214020
1960
artık kullanmıyoruz gerçekten kullanıyoruz
03:35
It's much more common to hear "Who do you love?" not "Whom"
59
215980
4840
"Kimi seviyorsun?" "Kim" değil
03:40
Basically basically, "who" is replacing "whom" in all situations
60
220820
6380
Temel olarak, "kim" her durumda "kimin" yerini alıyor
03:47
In formal writing, yes when it's appropriate, when you need the object pronoun, sure use "whom"!
61
227200
6540
Resmi yazıda, evet uygun olduğunda, nesne zamirine ihtiyacınız olduğunda, kesinlikle "kim" kullanın!
03:53
but in all cases "who" is slowly replacing "whom"
62
233740
5480
ama her durumda "kim" yavaş yavaş "kimi" değiştiriyor
03:59
another example
63
239220
1660
başka bir örnek
04:02
"who did you invite?" we want to know "who received the invitation?"
64
242240
4680
"kimi davet ettin?" "Davetiyeyi kim aldı?"
04:06
so actually that again is the object pronoun
65
246920
3340
yani aslında bu yine nesne zamiri
04:10
but again you're not going to hear "whom did you invite to the party?"
66
250260
5600
ama yine "partiye kimi davet ettin?"
04:15
in regular speech. No!
67
255860
2520
normal konuşmada HAYIR!
04:18
"Who did you invite?" that's much more common. That's what you'll hear
68
258520
4440
"Seni kim davet etti?" bu çok daha yaygın. Duyacağınız şey bu
04:22
and I recommend that that is what you say
69
262960
4280
ve ben de bunu söylemenizi tavsiye ediyorum
04:27
of course there are annoying people who will always correct "who" to "whom"
70
267240
5540
elbette konuşmada "kime"yi "kime" diye düzelten sinir bozucu insanlar var, kulağa rahatsız
04:32
in conversation it sounds annoying and it's rude. Let "whom" die
71
272780
4760
edici geliyor ve bu kaba. Bir istisna dışında "kim" ölsün
04:37
with one exception...
72
277540
1760
...
04:39
two exceptions
73
279300
1110
iki istisna
04:40
I mentioned formal writing
74
280410
1890
resmi yazımdan bahsetmiştim
04:42
yes that's fine! The other one is this situation...
75
282300
4320
evet sorun değil! Diğeri ise bu durum...
04:49
"Who are you talking to?" we already know that this one that's an object pronoun
76
289700
5700
"Kiminle konuşuyorsun?" bunun bir nesne zamiri olduğunu zaten biliyoruz,
04:55
so in theory should be "Whom are you talking to?"
77
295400
4240
bu yüzden teoride "Kiminle konuşuyorsun?"
04:59
But that doesn't sound good!
78
299740
1520
Ama bu kulağa pek hoş gelmiyor!
05:01
oh I know it's because you never end a sentence with a preposition let's change that!
79
301260
6580
oh biliyorum çünkü bir cümleyi asla bir edatla bitirmezsin, hadi bunu değiştirelim!
05:07
"To WHOM are you talking?" that...
80
307840
3480
"KİME konuşuyorsun?" bu
05:13
Why? it sounds very old-fashioned and very formal
81
313440
4220
sebepden?
05:17
if someone said that in conversation
82
317660
3400
Birisi bir sohbette
05:21
"To whom am I talking?" what century do you live in?
83
321060
2760
"Kiminle konuşuyorum?" hangi yüzyılda yaşıyorsun
05:23
oh I'm sorry, in which century do you live?"
84
323820
3720
pardon, hangi yüzyılda yaşıyorsunuz?"
05:27
So this might be grammatically correct but it's still just...
85
327540
6080
Yani bu dilbilgisi açısından doğru olabilir ama yine de...
05:33
however honestly after a preposition
86
333620
2820
ancak dürüst olmak gerekirse,
05:36
that's when you're most likely to hear a "whom"
87
336440
3000
bir "kim" kelimesini duyma olasılığınızın en yüksek olduğu
05:39
and when it's more acceptable for you to say "whom"
88
339440
4060
ve daha kabul edilebilir olduğu bir edattan sonra. "kim" demeniz için
05:43
because it just it flows better
89
343500
2500
çünkü bu daha iyi akıyor
05:46
okay but what about in a sentence where who or whom works as a relative pronoun?
90
346000
6940
tamam ama peki ya bir cümlede kimin ya da kimin ilgi zamiri olarak kullanıldığı bir cümlede?
05:52
What the hell is a relative pronoun?!
91
352940
2060
İlgi zamiri de ne halt oluyor?
05:55
Don't worry! I'll explain!
92
355000
2820
Merak etmeyin! Açıklayacağım!
05:58
okay if I steal money from my friend
93
358820
2980
tamam
06:01
we've known each other for 10 years
94
361800
4580
Birbirimizi 10 yıldır tanıdığımız arkadaşımdan para çalarsam arkadaşım
06:08
my friend very shocked we'll say two things
95
368660
3400
çok şok olur iki şey söyleriz
06:12
Aly is the guy who stole my money or
96
372060
3260
Aly paramı çalan adam ya da
06:15
Aly, who I've known for ages, stole my money
97
375320
3060
Aly yıllardır tanıdığım paramı çaldı
06:18
one of these is whom
98
378380
2760
biri bunlar kim
06:21
and one of these is who, but which one?
99
381140
3360
ve bunlardan biri kim ama hangisi
06:24
Aly is the guy who stole my money
100
384640
2200
Aly paramı çalan adam
06:26
this... it's all the subject. He stole my money
101
386840
4780
bu... tüm konu paramı çaldı
06:31
so because it's still the subject it's still who
102
391620
3820
yani hala konu o hala kim
06:35
this one however we're adding more information in this relative clause here
103
395440
6320
bu ama biz nasılız Bu ilgi tümcesine daha fazla bilgi eklediğimizde,
06:41
who I've known for ages
104
401760
2420
asırlardır tanıdığım kimi
06:44
would we say "I've known he" or "I've known him"?
105
404660
4380
"tanıdım" mı yoksa "tanıdım" mı diyeceğiz?
06:49
Do we need the subject or object pronoun?
106
409040
3640
Özne veya nesne zamirlerine ihtiyacımız var mı?
06:52
of course we need the object pronoun so it would be I've known him for ages
107
412680
6320
tabii ki nesne zamirine ihtiyacımız var yani onu asırlardır tanıyorum
06:59
this should be
108
419000
2480
bu
07:01
"Aly, whom I've known for ages, stole my money"
109
421480
4900
"Aly asırlardır tanıdığım Ali paramı çaldı" olmalı
07:06
of course I would never do that
110
426380
2040
tabi ki asla böyle bir şey yapmam
07:08
I would only steal your heart
111
428420
2840
sadece kalbini çalardım
07:11
I'm not proud of that one
112
431260
2280
ben Bununla gurur duymuyorum,
07:13
okay if you still really want to use whom and remember in formal writing
113
433540
4740
tamam, eğer hala who'yu kullanmak istiyorsan ve resmi yazıda hatırlıyorsan, şu
07:18
I would recommend you do still use it at the moment it's still good
114
438280
4100
anda hala kullanmanı tavsiye ederim, bu hala iyi,
07:22
here's a test to see if you've learned it properly
115
442380
2660
işte onu düzgün bir şekilde öğrenip öğrenmediğini görmek için bir test.
07:25
A guy comes home to his girlfriend with a kiss mark on his face
116
445040
6240
Yüzünde öpücük işareti olan kız arkadaşının evine
07:32
Should it be "Who kissed you?" or "Whom kissed you?"
117
452660
4600
"Seni kim öptü?" veya "Seni kim öptü?"
07:37
What do you think?
118
457260
1540
Ne düşünüyorsun?
07:38
How does the sentence make sense?
119
458800
2240
Cümle nasıl anlamlıdır?
07:41
should we say "she kissed you" or "her kissed you"?
120
461040
5760
"seni öptü" mü yoksa "seni öptü" mü demeliyiz?
07:46
well "her" that's an object pronoun and that doesn't sound good
121
466800
4220
peki "onu" bu bir nesne zamiri ve kulağa pek hoş gelmiyor
07:51
"She kissed you", that makes sense
122
471020
3740
"O seni öptü", bu mantıklı "
07:54
"she" is the subject pronoun
123
474760
2920
o" özne zamiridir, bu
07:57
so we need the subject "who"
124
477680
3480
yüzden özneye ihtiyacımız var "kim" "
08:01
"Who kissed you?"
125
481160
3240
Seni kim öptü?"
08:04
"who/whom did you buy this pizza for?"
126
484760
3120
"bu pizzayı kime/kime aldın?"
08:07
What would he answer?
127
487880
2080
Ne cevap verecekti?
08:09
I love you I bought it for you!
128
489960
2200
Seni seviyorum senin için aldım!
08:12
"for you!" We wanted to know THIS information
129
492160
4080
"senin için!" BU bilgiyi bilmek istedik
08:16
and this is an object pronoun
130
496240
3020
ve bu bir nesne zamiri,
08:19
that's what we wanted to know
131
499260
2100
bilmek istediğimiz de buydu, bu
08:21
so the question is "whom" not "who"
132
501360
3560
yüzden soru "kim" değil "kim"
08:25
and yes of course we can say "for whom did you buy this pizza?" that's okay too
133
505040
5900
ve evet elbette "bu pizzayı kime aldın?" bu da sorun değil,
08:36
so this is where it can get confusing in a passive sentence
134
516880
4680
bu yüzden
08:42
"who was invited?" or should it be "whom was invited?"
135
522320
5180
"kim davet edildi?" ya da "kim davet edildi?"
08:47
Again it's actually very easy, think about the answer
136
527640
4620
Yine aslında çok kolay, cevabı düşünün
08:52
"They were invited" "They" is a subject pronoun so "who was invited?"
137
532260
6460
"Onlar davet edildi" " Onlar" özne zamiri yani "kim davet edildi?"
08:58
remember if you're not sure think about the answer is that a subject or an object?
138
538720
5100
Emin değilseniz cevabın bir özne mi yoksa bir nesne mi olduğunu düşündüğünüzü hatırlıyor musunuz?
09:03
then you'll know if you need "who" or "whom"
139
543820
3080
o zaman "kime" veya "kime" ihtiyacınız olup olmadığını bileceksiniz,
09:06
so in conclusion who and whom both pronouns
140
546900
3660
böylece sonuç olarak kim ve kimin zamiri
09:10
"who" is the subject pronoun "whom" is the object pronoun
141
550560
3860
"kim" özne zamiridir " kim" nesne zamiridir "
09:14
"whom" is dying out and "who" is replacing "whom" in most situations
142
554420
5760
kim" ölüyor ve "kim" yerini alıyor " Kişisel olarak çoğu durumda
09:20
personally I don't really use "whom"
143
560180
2800
"kim" kelimesini
09:22
only in formal writing when I'm trying to be formal
144
562980
3140
yalnızca resmi olmaya çalıştığımda
09:26
or after a preposition in a sentence in spoken English
145
566120
4500
veya resmi veya daha zeki ama dürüst görünmeye çalışıyorsam konuşma İngilizcesindeki bir cümledeki bir edattan sonra resmi yazıda kullanmıyorum.
09:30
if I'm trying to sound formal or more intelligent
146
570620
3260
09:33
but honestly it's a dying word
147
573880
3040
bu ölmekte olan bir kelime
09:36
Don't worry about it and certainly don't correct someone who used "who"
148
576920
5260
Endişelenme ve "kim" kullanan birini kesinlikle düzeltme
09:42
When grammatically they should have used whom it's annoying don't be that person
149
582180
5600
09:47
So try making your own sentences using who and whom in the comments
150
587780
4820
09:52
I'll give the best comments a heart and as always
151
592600
3000
En iyi yorumlara bir kalp vereceğim ve her zaman olduğu gibi
09:55
Remember to like and subscribe Share the video with your friends, and follow me on social media
152
595600
5060
beğenmeyi ve abone olmayı unutmayın Videoyu arkadaşlarınızla paylaşın ve beni sosyal medyada
10:00
on Twitter Instagram and Facebook: @Papateachme
153
600660
4080
Twitter Instagram ve Facebook'ta takip edin: @Papateachme
10:04
again if you want to support these videos you can sign up to my patreon page
154
604760
4140
yine bu videolara destek olmak istiyorsanız kayıt olabilirsiniz. patreon sayfama gidin
10:08
and receive regular PDF worksheets so you can really improve your English
155
608900
4720
ve İngilizcenizi gerçekten geliştirebilmeniz için düzenli PDF çalışma sayfaları alın Bir
10:13
See you in the next class!
156
613620
2880
sonraki derste görüşmek üzere!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7