Stop Saying: "Maybe"

(upbeat music)

(موسيقى مبهجة)

- You wanna go out tonight?

- هل تريد الخروج الليلة؟

- Maybe.

- ربما.

- Are you winning?

- هل انت تفوز؟

- Maybe.

- ربما.

- Are you gonna be done soon?

- هل ستنتهي قريبا؟

- Maybe.

- ربما.

- I wanna watch Hamilton, is it good?

- أريد مشاهدة هاميلتون ، هل هو جيد؟

- Maybe.

- ربما.

- Well, have you heard anything about it?

- حسنًا ، هل سمعت أي شيء عنها؟

- Maybe.

- ربما.

- Oh my god, is that all you can say? Maybe.

- يا إلهي ، هل هذا كل ما يمكنك قوله؟ ربما.

This is why you're a douche.

هذا هو السبب في أنك نضح.

- Today we're talking about probability.

- نتحدث اليوم عن الاحتمالات.

Of course, maybe, that's fine.

بالطبع ، ربما لا بأس بذلك. لا

You can still say maybe.

يزال بإمكانك قول ربما.

But, two things.

لكن شيئين.

One, this video will help you improve your vocabulary.

أولاً ، سيساعدك هذا الفيديو على تحسين مفرداتك.

Two, I often hear a lot of common mistakes with maybe.

ثانيًا ، كثيرًا ما أسمع الكثير من الأخطاء الشائعة مع ربما.

So let's start.

دعنا نبدأ.

Oh, hey, I have an ebook now.

أوه ، مهلا ، لدي كتاب إلكتروني الآن.

It's full of worksheets from my favorite videos.

إنها مليئة بأوراق العمل من مقاطع الفيديو المفضلة لدي.

There's drawings in there, there's monsters.

هناك رسومات هناك ، هناك وحوش.

Okay, I lied, there's no monsters.

حسنًا ، لقد كذبت ، ليس هناك وحوش.

But there's definitely drawings and vocabulary

ولكن هناك بالتأكيد رسومات ومفردات

to help you with your English studies.

تساعدك في دراستك للغة الإنجليزية.

You can find it on my Patreon.

يمكنك أن تجده على Patreon الخاص بي.

The link is in the description.

الرابط موجود في الوصف.

Sometimes I hear students say this,

أحيانًا أسمع الطلاب يقولون هذا ،

and it's a very common mistake.

وهذا خطأ شائع جدًا.

- Hey, I'm gonna get ice cream, you wanna go with me?

- مرحبًا ، سأحصل على الآيس كريم ، هل تريد الذهاب معي؟

- Maybe I go.

- ربما اذهب.

- Maybe I go, that's not correct.

- ربما أذهب ، هذا ليس صحيحًا.

I think I know why people make this mistake.

أعتقد أنني أعرف لماذا يرتكب الناس هذا الخطأ.

Maybe is not a modal verb, but may is.

ربما ليس فعلًا مشروطًا ، لكنه قد يكون كذلك.

So, I may go.

لذا ، قد أذهب.

I may go, that works.

قد أذهب ، هذا يعمل.

It's very formal, it's not casual,

إنه رسمي للغاية ، وليس عرضيًا ،

and in casual conversation, I wouldn't say it.

وفي محادثة غير رسمية ، لن أقول ذلك.

But grammatically, it's fine. It's good.

لكن من الناحية النحوية ، لا بأس بذلك. إنه جيد.

But maybe I go, no.

لكن ربما أذهب ، لا.

I maybe go, definitely no.

ربما أذهب ، بالتأكيد لا.

So, if may is quite formal and not very casual,

لذا ، إذا كان قد يكون رسميًا تمامًا وليس عرضيًا جدًا ،

let's instead use the modal verb, might.

فلنستخدم بدلاً من ذلك الفعل الشرطي ، might.

It's much better, let me show you.

إنه أفضل بكثير ، دعني أريكم.

- Hey, I'm gonna get ice cream, you wanna go with me?

- مرحبًا ، سأحصل على الآيس كريم ، هل تريد الذهاب معي؟

- I might go.

- احتمال ان اذهب.

- If you say I might with a verb,

- إذا قلت إنني قد أفعل بفعل ،

it just means maybe I'll do this thing.

فهذا يعني فقط ربما سأفعل هذا الشيء.

And this is where it gets fun.

وهذا هو المكان الذي تحصل فيه على المتعة.

Listen to this version of that same answer.

استمع إلى هذا الإصدار من نفس الإجابة.

- Do you wanna get ice cream?

- هل تريد الحصول على الآيس كريم؟

- Might do.

- قد تفعل.

Again, this structure, it just means maybe.

مرة أخرى ، هذا الهيكل ، يعني فقط ربما.

Just use might with an auxiliary verb.

فقط استخدم might مع الفعل المساعد.

What is an auxiliary verb?

ما هو الفعل المساعد؟

Great question, there are three auxiliary verbs.

سؤال رائع ، هناك ثلاثة أفعال مساعدة.

Do, be, and have.

افعل وكن واستمتع.

In this case, you can see the main verb is want,

في هذه الحالة ، يمكنك أن ترى أن الفعل الرئيسي هو want ،

but the auxiliary verb, do.

لكن الفعل المساعد ، do.

That is the verb that gives it the tense.

هذا هو الفعل الذي يعطيها الفعل.

Is it past, present, future?

هل هو الماضي أم الحاضر أم المستقبل؟

Are we talking first, second, third person?

هل نتحدث أولاً ، ثانيًا ، بضمير الغائب؟

In this case, it's do.

في هذه الحالة ، يكون الأمر كذلك.

So, we put, might, match the auxiliary verb,

لذلك ، نضع ، ربما ، يطابق الفعل المساعد ،

might do, and that response just means, maybe,

ربما يفعل ، وهذه الاستجابة تعني فقط ، ربما ،

and we use this all the time.

ونحن نستخدم هذا طوال الوقت.

Like, all the time.

مثل ، في كل وقت.

Now, pronunciation, I would say it like this.

الآن ، النطق ، أود أن أقولها على هذا النحو.

Might do, might do.

قد تفعل ، ربما تفعل.

I glottalize that T, might do.

أنا شغوف أن تي ، قد تفعل.

It flows nicer that way.

يتدفق أجمل بهذه الطريقة.

You don't have to, it's a choice.

لست مضطرًا لذلك ، إنه خيار.

You could pronounce the T properly,

يمكنك نطق حرف T بشكل صحيح ، كما

you could say, might do.

يمكنك القول ، ربما تفعل.

That's fine too, your choice.

هذا جيد أيضًا ، اختيارك.

But we need to practice that pronunciation and use.

لكننا نحتاج إلى ممارسة هذا النطق والاستخدام.

So, I will ask you a question.

لذا ، سوف أطرح عليك سؤالاً.

You just say this in response.

أنت فقط تقول هذا ردا على ذلك.

It's real life practice, okay.

إنها ممارسة واقعية ، حسنًا.

Does your friend like pizza?

هل يحب صديقك البيتزا؟

Okay, but, other auxiliary verbs.

حسنًا ، لكن ، أفعال مساعدة أخرى.

You see a girl and you're like,

ترى فتاة وأنت مثل

that football shirt, is that Brazilian?

قميص كرة القدم هذا ، هل هذا برازيلي؟

So you ask your friend.

لذا تسأل صديقك.

Hey, is she Brazilian?

مهلا ، هل هي برازيلية؟

Your friend isn't sure.

صديقك غير متأكد.

So he says, maybe, using might.

لذلك يقول ، ربما ، باستخدام القوة.

Think about the auxiliary verb here.

فكر في الفعل المساعد هنا.

Your answer would be, yes, she is,

ستكون إجابتك ، نعم ، هي ،

or, no, she isn't.

أو ، لا ، هي ليست كذلك.

The auxiliary verb is be.

الفعل المساعد يكون.

So, not sure, might be.

لذلك ، لست متأكدًا ، قد يكون كذلك.

Again, it just means, maybe she is, I don't know.

مرة أخرى ، هذا يعني فقط ، ربما تكون كذلك ، لا أعرف.

Pronunciation, again, you can choose.

النطق ، مرة أخرى ، يمكنك الاختيار.

With that T, do you want to use the true T or glottal T?

مع هذا T ، هل تريد استخدام T الحقيقي أو المزمار T؟

True T, might be, that's fine.

صحيح تي ، قد يكون ، هذا جيد. قد يكون

Glottal T, I often use this,

Glottal T ، الذي أستخدمه غالبًا ،

might be, might be.

قد يكون كذلك.

For me, that flows better.

بالنسبة لي ، هذا يتدفق بشكل أفضل.

Again, it's a style, it doesn't matter.

مرة أخرى ، إنه أسلوب ، لا يهم.

You choose, and now I'll ask you a question.

أنت تختار ، والآن سأطرح عليك سؤالاً.

Answer using this.

أجب باستخدام هذا.

So, is your best friend

لذا ، هل أفضل صديق لك

better at English than you?

في اللغة الإنجليزية أفضل منك؟

Not after this lesson.

ليس بعد هذا الدرس.

You're amazing, you're gonna be

أنت رائع ، ستكون

better than your best friend.

أفضل من أفضل صديق لك.

And finally, he wants to know

وأخيرًا ، يريد أن يعرف ما

if his friend has seen this movie.

إذا كان صديقه قد شاهد هذا الفيلم.

She can't remember.

هي لا تتذكر.

She wants to say, maybe I have.

هي تريد أن تقول ، ربما لدي.

How can she say that?

كيف تقول ذلك؟

We just match the auxiliary verb.

نحن فقط نطابق الفعل المساعد.

In this case, it's a present perfect,

في هذه الحالة ، إنه مضارع مثالي ،

so the auxiliary is have, might have.

لذا فإن المساعد قد يكون.

"Batman Zombie," might have.

"باتمان الزومبي" ، قد يكون.

She could say the full sentence,

يمكنها أن تقول الجملة كاملة ،

like I might have seen it.

كما لو كنت قد رأيتها.

But that's too long and no one has

لكن هذا وقت طويل جدًا ولا أحد لديه

that much time in the day.

الكثير من الوقت في اليوم.

So finally, let's practice with this one.

أخيرًا ، دعنا نتدرب على هذا.

Pronunciation first.

النطق أولا.

You have options.

لديك خيارات.

So, might have, that's fine.

لذلك ، قد يكون ذلك جيدًا.

Might have, might have,

قد يكون لديك ، قد يكون لديك ،

you're glottalizing that T sound, and it's fine.

أنت تتأمل هذا الصوت T ، ولا بأس بذلك.

Might have will smash it together.

قد يكون سحقها معا.

Might've, might've.

ربما ، ربما فعلت.

That's very, very lazy, very short.

هذا كسول جدًا وقصير جدًا.

But again, it's fine.

لكن مرة أخرى ، لا بأس.

Now I will ask you a question.

الآن سوف أسألك سؤالا.

Answer with a maybe using this.

أجب باستخدام هذا ربما.

Your friend, your best friend,

صديقك ، صديقك المقرب ،

have they seen the last Marvel movie?

هل شاهد فيلم Marvel الأخير؟

Also notice that modal verbs, they don't change.

لاحظ أيضًا أن الأفعال الشرطية لا تتغير.

They don't change for he, she, it.

إنهم لا يتغيرون بالنسبة له ، هي ، هي.

For example, he mights, no, that doesn't exist.

على سبيل المثال ، ربما ، لا ، هذا غير موجود.

Also, it doesn't change for different time tenses.

أيضًا ، لا يتغير لأزمنة زمنية مختلفة.

For example.

على سبيل المثال.

- I'm bored. Come with me to the pub tonight.

- أنا أشعر بالملل. تعال معي إلى الحانة الليلة.

- I might will.

- ربما سأفعل.

- No, not might will.

- لا ، لن تفعل.

We have two modal verbs here.

لدينا اثنين من الأفعال الشرطية هنا.

Typically we don't put two modal verbs together.

عادة لا نضع أفعال شرطية معًا.

With this, the time tense won't change,

مع هذا ، الزمن الزمني لن يتغير ،

we will understand the time from context.

سوف نفهم الوقت من السياق.

So which auxiliary verb should we use here?

إذن ما هو الفعل المساعد الذي يجب أن نستخدمه هنا؟

Well, it's definitely not be,

حسنًا ، إنها بالتأكيد ليست كذلك ،

and it's not present perfect,

وليست موجودة بشكل مثالي ،

so, might do, that's the correct answer to this question.

لذا ، ربما تفعل ، هذه هي الإجابة الصحيحة على هذا السؤال.

So, just might and the auxiliary verb.

لذا ، فقط القوة والفعل المساعد.

Side note, we're talking about probability

ملاحظة جانبية ، نحن نتحدث عن الاحتمالية

with might, right?

مع القوة ، أليس كذلك؟

Well, probability and possibility

حسنًا ،

are often used in very similar ways.

غالبًا ما يتم استخدام الاحتمال والاحتمال بطرق متشابهة جدًا.

Often to mean the same thing.

في كثير من الأحيان يعني نفس الشيء.

So we can also use, could.

لذلك يمكننا أيضًا استخدام ، يمكن.

It also expresses a maybe,

إنه يعبر أيضًا عن ربما ،

but it's more about the possibility of something,

لكنه يتعلق أكثر بإمكانية وجود شيء ما ،

For example.

على سبيل المثال.

- Sorry, love, do you wanna play Xbox?

- آسف ، حبي ، هل تريد أن تلعب Xbox؟

- Yeah, could do.

- نعم ، يمكن أن تفعل.

- Are you pregnant?

- هل انت حامل؟

- I don't know, could be.

- لا أعرف ، يمكن أن يكون.

- Have you got a baby in there?

- هل لديك طفل هناك؟

- I don't know, could have.

- لا أعرف ، يمكن أن يكون.

- Wow.

- رائع.

- So, could and might,

- إذن ، يمكن وربما ،

they both serve the same function in some contexts.

كلاهما يؤدي نفس الوظيفة في بعض السياقات.

They both mean maybe, but there is a difference.

كلاهما يعني ربما ، لكن هناك فرق.

Could specifically talks about the possibility of something.

يمكن أن يتحدث على وجه التحديد عن إمكانية وجود شيء ما.

Is it possible or not?

هل من الممكن أم لا؟

Might specifically talks about the probability of something.

قد يتحدث على وجه التحديد عن احتمال وجود شيء ما.

Maybe it will happen, maybe it won't happen.

ربما سيحدث ، ربما لن يحدث.

But basically, basically,

لكن في الأساس ،

when you use could or might with an auxiliary verb,

عندما تستخدم فعلاً يمكن أو ربما مع فعل مساعد ،

they can mean the same thing, maybe.

يمكن أن تعني نفس الشيء ، ربما.

Now, sometimes you want to say, maybe, yes.

الآن ، في بعض الأحيان تريد أن تقول ، ربما ، نعم.

Or, maybe no, or, maybe, 50 50.

أو ربما لا ، أو ربما 50 50.

Completely in the middle.

تماما في المنتصف.

Here are the most common expressions that you can use

فيما يلي أكثر التعبيرات شيوعًا التي يمكنك استخدامها

to mean all of those things.

للإشارة إلى كل هذه الأشياء.

First, expressions to mean maybe yes,

أولاً ، التعبيرات التي تعني ربما نعم ،

or, I think, yes.

أو ، على ما أعتقد ، نعم.

You really want a holiday.

أنت حقا تريد عطلة.

So you ask your friend,

لذا تسأل صديقك ،

do you think that we'll be able to go on holiday this year?

هل تعتقد أننا سنتمكن من الذهاب في عطلة هذا العام؟

And your friend wants to say, maybe, yes.

ويريد صديقك أن يقول ، ربما ، نعم.

Or, I think yes.

أو أعتقد نعم.

If you say, I think yes, that's not correct.

إذا قلت ، أعتقد نعم ، هذا ليس صحيحًا.

Instead, say, I think so.

بدلاً من ذلك ، أقول ، أعتقد ذلك.

The so means yes, I think so.

هذا يعني نعم ، أعتقد ذلك.

We can also say, probably,

يمكننا أيضًا أن نقول ، على الأرجح ،

I guess so, or, I suppose so.

أعتقد ذلك ، أو أفترض ذلك.

Again, all of these just mean maybe yes.

مرة أخرى ، كل هذا يعني فقط ربما نعم.

Or finally, yeah, I reckon so.

أو أخيرًا ، نعم ، أعتقد ذلك.

I reckon is like, I think.

أعتقد أنه مثل ، على ما أعتقد.

But it's more British.

لكنها بريطانية أكثر.

Americans don't use it as much as we do.

لا يستخدمه الأمريكيون بقدر ما نستخدمه.

But again, it's fine for everyone to use.

ولكن مرة أخرى ، لا بأس أن يستخدمها الجميع.

So use it.

لذا استخدمه.

So again, you just need to learn one new expression

لذا مرة أخرى ، تحتاج فقط إلى تعلم تعبير جديد

to boost your vocabulary for today.

لتعزيز مفرداتك لهذا اليوم.

So, choose your favorite one.

لذا ، اختر المفضل لديك.

I will ask you a question, repeat it back to me.

سأطرح عليك سؤالاً ، أكرره لي مرة أخرى.

Ready?

مستعد؟

Are you going to sleep early tonight?

هل ستنام مبكرا الليلة؟

You're amazing.

أنت مدهش.

Okay, cool.

حسنًا ، رائع.

But if we want to say, maybe no,

لكن إذا أردنا أن نقول ، ربما لا ،

or, I think no.

أو أعتقد لا.

For example, if you bought your friend

على سبيل المثال ، إذا اشتريت

a birthday present, a big block of cheese.

هدية عيد ميلاد لصديقك ، قطعة كبيرة من الجبن.

Personally, I would like this as a birthday present,

أنا شخصياً أود أن تكون هذه هدية عيد ميلاد ،

but I guess some people don't like it.

لكن أعتقد أن بعض الناس لا يحبونها.

So if he asked,

إذا سأل ،

do you think Maria is going to like her birthday present?

هل تعتقد أن ماريا ستحب هدية عيد ميلادها؟

And she thinks, maybe no,

وهي تعتقد ، ربما لا ،

she can say these things.

يمكنها قول هذه الأشياء.

Probably not.

على الاغلب لا.

Doubt it, she's vegan and it's cheese, so.

شك في ذلك ، إنها نباتية وهي جبن ، لذا.

Or of course, I don't think so.

أو بالطبع ، لا أعتقد ذلك.

Again, here, the so is like the, yes.

مرة أخرى ، هنا ، الأمر كذلك مثل ، نعم.

So, I don't think yes.

لذا ، لا أعتقد ذلك.

So let's practice these.

لذلك دعونا نتدرب على هذه.

Choose your favorite response.

اختر إجابتك المفضلة.

I'm going to ask you a question.

سأطرح عليك سؤالاً.

You respond with your favorite one.

أنت ترد مع الشخص المفضل لديك.

And then boom, it's in your vocabulary forever.

ومن ثم الازدهار ، فهو موجود في مفرداتك إلى الأبد.

Oh, hi, question for you.

أوه ، مرحبا ، سؤال لك.

Do you think that this year you're going to

هل تعتقد أنك ستجني هذا العام

make a million pounds, dollars,

مليون جنيه أو دولار

or whatever your currency is?

أو أيا كانت عملتك؟

But what if you're thinking, maybe,

ولكن ماذا لو كنت تفكر ، ربما ،

it's like 50 50, to be honest.

سيكون الأمر مثل 50 50 ، لأكون صادقًا.

For example, you're walking with your friend to a party.

على سبيل المثال ، أنت تمشي مع صديقك إلى حفلة.

And your friend says this.

وصديقك يقول هذا.

I'm hungry, do you think there's food at this party, or?

أنا جائع ، هل تعتقد أن هناك طعام في هذه الحفلة ، أم؟

But of course you haven't got a clue.

لكن بالطبع ليس لديك دليل.

So how can you respond, maybe, 50 50.

إذن كيف يمكنك الرد ، ربما ، 50 50.

Now of course, of course, maybe is fine.

الآن بالطبع ، بالطبع ، ربما يكون جيدًا.

But these videos are to improve your vocabulary,

لكن الهدف من مقاطع الفيديو هذه هو تحسين مفرداتك

to make it richer.

وجعلها أكثر ثراءً.

So, could be.

لذلك ، يمكن أن يكون.

We looked at this earlier.

نظرنا إلى هذا في وقت سابق.

We're saying it's possible, so you have that option.

نقول إنه ممكن ، لذا لديك هذا الخيار.

We're right in the middle, 50 50.

نحن في المنتصف تمامًا ، 50 50.

So, do you think there is food at the party?

لذا ، هل تعتقد أن هناك طعامًا في الحفلة؟

We're matching that auxiliary verb.

نحن نطابق هذا الفعل المساعد.

Could be, I don't know, could be.

يمكن أن يكون ، لا أعرف ، يمكن أن يكون.

And yes, of course, might be.

ونعم ، بالطبع ، قد يكون كذلك.

That's fine too.

هذا جيد أيضًا.

Perhaps.

ربما.

This is also very common to read, write, say.

هذا أيضًا شائع جدًا في القراءة والكتابة والقول.

And it's a bit, not a lot,

وهو قليل ، ليس كثيرًا ،

it's a bit more formal than just maybe.

إنه رسمي أكثر قليلاً من ربما.

Now, I've written these two because they exist,

الآن ، لقد كتبت هذين لأنهما موجودان ، ومن الممكن

conceivably, I like the sound of it,

تصوره ، أحب صوتهما ،

but honestly, you might read it in the paper

لكن بصراحة ، قد تقرأه في الجريدة

or something like that, in a formal setting,

أو شيء من هذا القبيل ، في إطار رسمي ،

so it's good to know.

لذلك من الجيد معرفة ذلك.

Conceivably, practice the pronunciation.

من المعقول ، ممارسة النطق.

Con, conceivably.

يخدع ، من المتصور.

And here, perchance.

وهنا بالصدفة.

This one, you're never gonna hear it.

هذا ، لن تسمعه أبدًا.

You're never gonna hear it.

لن تسمعه أبدًا.

Okay, that's a lie.

حسنًا ، هذه كذبة.

You might hear it if you're watching

قد تسمعه إذا كنت تشاهد

an old English movie or reading an old English book

فيلمًا إنجليزيًا قديمًا أو تقرأ كتابًا إنجليزيًا قديمًا

from like the 1800s.

من القرن التاسع عشر.

And again, they all just mean, maybe.

ومرة أخرى ، كلهم ​​يقصدون فقط ، ربما.

So, thanks for watching.

لذا ، شكرا على المشاهدة.

Try to use some of the expressions from today's video

حاول استخدام بعض التعبيرات من فيديو اليوم

in the comments using your own examples.

في التعليقات باستخدام الأمثلة الخاصة بك.

If you make the examples relevant to your life,

إذا جعلت الأمثلة ذات صلة بحياتك ،

you have a better chance of really learning

فلديك فرصة أفضل لتعلمها

and remembering them.

وتذكرها حقًا.

Also let me know what you want to see in a future lesson,

اسمحوا لي أيضًا بمعرفة ما تريد رؤيته في درس مستقبلي ،

and I'll see you in the next class.

وسأراكم في الفصل التالي.

(gentle music)

(موسيقى لطيفة)