Stop Saying: "Maybe"

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

- You wanna go out tonight?

- Bạn muốn đi chơi tối nay?

- Maybe.

- Có lẽ.

- Are you winning?

- Bạn có thắng không?

- Maybe.

- Có lẽ.

- Are you gonna be done soon?

- Sắp xong chưa?

- Maybe.

- Có lẽ.

- I wanna watch Hamilton, is it good?

- Tôi muốn xem Hamilton, có hay không?

- Maybe.

- Có lẽ.

- Well, have you heard anything about it?

- À, anh có nghe tin gì về nó không?

- Maybe.

- Có lẽ.

- Oh my god, is that all you can say? Maybe.

- Trời ơi, nói thế thôi à? Có lẽ.

This is why you're a douche.

Đây là lý do tại sao bạn là một thụt rửa.

- Today we're talking about probability.

- Hôm nay chúng ta đang nói về xác suất.

Of course, maybe, that's fine.

Tất nhiên, có thể, vậy cũng tốt.

You can still say maybe.

Bạn vẫn có thể nói có thể.

But, two things.

Nhưng, hai điều.

One, this video will help you improve your vocabulary.

Một, video này sẽ giúp bạn cải thiện vốn từ vựng của mình.

Two, I often hear a lot of common mistakes with maybe.

Hai, tôi thường nghe rất nhiều lỗi phổ biến với có thể.

So let's start.

Vì vậy, hãy bắt đầu.

Oh, hey, I have an ebook now.

Oh, hey, bây giờ tôi có một cuốn sách điện tử.

It's full of worksheets from my favorite videos.

Nó chứa đầy các bảng tính từ các video yêu thích của tôi.

There's drawings in there, there's monsters.

Có hình vẽ trong đó, có quái vật.

Okay, I lied, there's no monsters.

Được rồi, tôi đã nói dối, không có quái vật.

But there's definitely drawings and vocabulary

Nhưng chắc chắn có những hình vẽ và từ vựng

to help you with your English studies.

để giúp bạn học tiếng Anh.

You can find it on my Patreon.

Bạn có thể tìm thấy nó trên Patreon của tôi.

The link is in the description.

Các liên kết là trong mô tả.

Sometimes I hear students say this,

Đôi khi tôi nghe học sinh nói điều này,

and it's a very common mistake.

và đó là một sai lầm rất phổ biến.

- Hey, I'm gonna get ice cream, you wanna go with me?

- Này, tớ đi ăn kem, cậu muốn đi với tớ không?

- Maybe I go.

- Có lẽ tôi sẽ đi.

- Maybe I go, that's not correct.

- Có lẽ tôi đi, không đúng.

I think I know why people make this mistake.

Tôi nghĩ rằng tôi biết tại sao mọi người phạm sai lầm này.

Maybe is not a modal verb, but may is.

Có thể không phải là một động từ khiếm khuyết, nhưng có thể là.

So, I may go.

Vì vậy, tôi có thể đi.

I may go, that works.

Tôi có thể đi, điều đó hiệu quả.

It's very formal, it's not casual,

Nó rất trang trọng, nó không bình thường

and in casual conversation, I wouldn't say it.

và trong cuộc trò chuyện thông thường, tôi sẽ không nói điều đó.

But grammatically, it's fine. It's good.

Nhưng về mặt ngữ pháp thì không sao. Nó tốt.

But maybe I go, no.

Nhưng có lẽ tôi đi, không.

I maybe go, definitely no.

Tôi có thể đi, chắc chắn là không.

So, if may is quite formal and not very casual,

Vì vậy, nếu may khá trang trọng và không bình thường,

let's instead use the modal verb, might.

thay vào đó, hãy sử dụng động từ khuyết thiếu, might.

It's much better, let me show you.

Nó tốt hơn nhiều, để tôi chỉ cho bạn.

- Hey, I'm gonna get ice cream, you wanna go with me?

- Này, tớ đi ăn kem, cậu muốn đi với tớ không?

- I might go.

- Tôi có thể đi.

- If you say I might with a verb,

- Nếu bạn nói I might với một động từ,

it just means maybe I'll do this thing.

nó chỉ có nghĩa là có lẽ tôi sẽ làm điều này.

And this is where it gets fun.

Và đây là nơi mà nó được vui vẻ.

Listen to this version of that same answer.

Nghe phiên bản này của cùng một câu trả lời.

- Do you wanna get ice cream?

- Anh có muốn ăn kem không?

- Might do.

- Có thể làm.

Again, this structure, it just means maybe.

Một lần nữa, cấu trúc này, nó chỉ có nghĩa là có thể.

Just use might with an auxiliary verb.

Chỉ cần sử dụng có thể với một trợ động từ.

What is an auxiliary verb?

một trợ động từ là gì?

Great question, there are three auxiliary verbs.

Câu hỏi hay, có ba trợ động từ.

Do, be, and have.

Làm, được, và có.

In this case, you can see the main verb is want,

Trong trường hợp này, bạn có thể thấy động từ chính là muốn,

but the auxiliary verb, do.

nhưng động từ phụ là làm.

That is the verb that gives it the tense.

Đó là động từ cung cấp cho nó căng thẳng.

Is it past, present, future?

Nó là quá khứ, hiện tại, tương lai?

Are we talking first, second, third person?

Chúng ta đang nói chuyện với người thứ nhất, thứ hai, thứ ba?

In this case, it's do.

Trong trường hợp này, nó làm.

So, we put, might, match the auxiliary verb,

Vì vậy, chúng tôi đặt, có thể, khớp với trợ động từ,

might do, and that response just means, maybe,

có thể làm, và câu trả lời đó chỉ có nghĩa là, có thể,

and we use this all the time.

và chúng tôi sử dụng điều này mọi lúc.

Like, all the time.

Giống như, mọi lúc.

Now, pronunciation, I would say it like this.

Bây giờ, phát âm, tôi sẽ nói nó như thế này.

Might do, might do.

Có thể làm, có thể làm.

I glottalize that T, might do.

Tôi glottalize rằng T, có thể làm.

It flows nicer that way.

Nó chảy đẹp hơn theo cách đó.

You don't have to, it's a choice.

Bạn không cần phải làm thế, đó là một sự lựa chọn.

You could pronounce the T properly,

Bạn có thể phát âm T đúng,

you could say, might do.

bạn có thể nói, có thể làm.

That's fine too, your choice.

Điều đó cũng tốt, sự lựa chọn của bạn.

But we need to practice that pronunciation and use.

Nhưng chúng ta cần luyện cách phát âm và sử dụng đó.

So, I will ask you a question.

Vì vậy, tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi.

You just say this in response.

Bạn chỉ cần nói điều này để đáp lại.

It's real life practice, okay.

Đó là thực tế cuộc sống, được.

Does your friend like pizza?

Bạn của bạn có thích pizza không?

Okay, but, other auxiliary verbs.

Được rồi, nhưng, các trợ động từ khác.

You see a girl and you're like,

Bạn nhìn thấy một cô gái và bạn thích,

that football shirt, is that Brazilian?

chiếc áo bóng đá đó, có phải của Brazil không?

So you ask your friend.

Vì vậy, bạn hỏi bạn của bạn.

Hey, is she Brazilian?

Này, cô ấy có phải người Brazil không?

Your friend isn't sure.

Bạn của bạn không chắc chắn.

So he says, maybe, using might.

Vì vậy, anh ấy nói, có thể, sử dụng có thể.

Think about the auxiliary verb here.

Hãy nghĩ về trợ động từ ở đây.

Your answer would be, yes, she is,

Câu trả lời của bạn sẽ là, vâng, cô ấy có,

or, no, she isn't.

hoặc, không, cô ấy không.

The auxiliary verb is be.

Trợ động từ là be.

So, not sure, might be.

Vì vậy, không chắc chắn, có thể được.

Again, it just means, maybe she is, I don't know.

Một lần nữa, nó chỉ có nghĩa là, có lẽ cô ấy là, tôi không biết.

Pronunciation, again, you can choose.

Phát âm, một lần nữa, bạn có thể chọn.

With that T, do you want to use the true T or glottal T?

Với chữ T đó, bạn muốn sử dụng chữ T thật hay chữ T thanh hầu?

True T, might be, that's fine.

True T, may be, that's fine.

Glottal T, I often use this,

Glottal T, tôi thường dùng từ này,

might be, might be.

might be, might be.

For me, that flows better.

Đối với tôi, điều đó trôi chảy tốt hơn.

Again, it's a style, it doesn't matter.

Xin nhắc lại, đó là phong cách, không quan trọng.

You choose, and now I'll ask you a question.

Bạn chọn, và bây giờ tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi.

Answer using this.

Trả lời bằng cách sử dụng này.

So, is your best friend

Vì vậy, bạn thân của bạn

better at English than you?

giỏi tiếng Anh hơn bạn?

Not after this lesson.

Không phải sau bài học này.

You're amazing, you're gonna be

Bạn thật tuyệt vời, bạn sẽ

better than your best friend.

tốt hơn người bạn thân nhất của mình.

And finally, he wants to know

Và cuối cùng, anh ấy muốn biết

if his friend has seen this movie.

bạn của anh ấy đã xem bộ phim này chưa.

She can't remember.

Cô không thể nhớ.

She wants to say, maybe I have.

Cô ấy muốn nói, có lẽ tôi có.

How can she say that?

Làm thế nào cô ấy có thể nói điều đó?

We just match the auxiliary verb.

Chúng tôi chỉ phù hợp với động từ phụ trợ.

In this case, it's a present perfect,

Trong trường hợp này, nó là thì hiện tại hoàn thành

so the auxiliary is have, might have.

nên trợ động từ là have, might have.

"Batman Zombie," might have.

"Batman Zombie," có thể có.

She could say the full sentence,

Cô ấy có thể nói cả câu,

like I might have seen it.

giống như tôi có thể đã nhìn thấy nó.

But that's too long and no one has

Nhưng như vậy là quá dài và không ai

that much time in the day.

có nhiều thời gian như vậy trong ngày.

So finally, let's practice with this one.

Vì vậy, cuối cùng, hãy thực hành với cái này.

Pronunciation first.

Phát âm đầu tiên.

You have options.

Bạn có các tùy chọn.

So, might have, that's fine.

Vì vậy, có thể có, đó là tốt.

Might have, might have,

Có thể có, có thể có,

you're glottalizing that T sound, and it's fine.

bạn đang glettalizing âm T đó, và không sao cả.

Might have will smash it together.

Có thể có sẽ đập vỡ nó với nhau.

Might've, might've.

Có thể có, có thể có.

That's very, very lazy, very short.

Điều đó rất, rất lười biếng, rất ngắn.

But again, it's fine.

Nhưng một lần nữa, nó ổn.

Now I will ask you a question.

Bây giờ tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi.

Answer with a maybe using this.

Trả lời bằng cách sử dụng cái này.

Your friend, your best friend,

Bạn của bạn, bạn thân của bạn,

have they seen the last Marvel movie?

họ đã xem bộ phim Marvel cuối cùng chưa?

Also notice that modal verbs, they don't change.

Cũng lưu ý rằng các động từ khiếm khuyết, chúng không thay đổi.

They don't change for he, she, it.

Họ không thay đổi vì anh ấy, cô ấy, nó.

For example, he mights, no, that doesn't exist.

Ví dụ, anh ta có thể, không, điều đó không tồn tại.

Also, it doesn't change for different time tenses.

Ngoài ra, nó không thay đổi đối với các thì thời gian khác nhau.

For example.

Ví dụ.

- I'm bored. Come with me to the pub tonight.

- Tôi chán. Tối nay đi quán với anh nhé.

- I might will.

- Tôi có thể sẽ.

- No, not might will.

- Không, không có ý chí.

We have two modal verbs here.

Chúng ta có hai động từ khuyết thiếu ở đây.

Typically we don't put two modal verbs together.

Thông thường chúng ta không đặt hai động từ khuyết thiếu với nhau.

With this, the time tense won't change,

Với điều này, thì thời gian sẽ không thay đổi,

we will understand the time from context.

chúng ta sẽ hiểu thời gian từ ngữ cảnh.

So which auxiliary verb should we use here?

Vậy chúng ta nên sử dụng trợ động từ nào ở đây?

Well, it's definitely not be,

Chà, nó chắc chắn là không,

and it's not present perfect,

và nó không phải là hiện tại hoàn thành,

so, might do, that's the correct answer to this question.

vì vậy, có thể, đó là câu trả lời đúng cho câu hỏi này.

So, just might and the auxiliary verb.

Vì vậy, chỉ có thể và trợ động từ.

Side note, we're talking about probability

Lưu ý bên lề, chúng ta đang nói về xác suất

with might, right?

với sức mạnh, phải không?

Well, probability and possibility

Chà, xác suất và khả

are often used in very similar ways.

năng thường được sử dụng theo những cách rất giống nhau.

Often to mean the same thing.

Thường có nghĩa là điều tương tự.

So we can also use, could.

Vì vậy, chúng ta cũng có thể sử dụng, could.

It also expresses a maybe,

Nó cũng diễn tả khả năng có thể,

but it's more about the possibility of something,

nhưng nó thiên về khả năng của một điều gì đó,

For example.

Ví dụ.

- Sorry, love, do you wanna play Xbox?

- Xin lỗi, em yêu, em có muốn chơi Xbox không?

- Yeah, could do.

- Ừ, làm được.

- Are you pregnant?

- Bạn có thai à?

- I don't know, could be.

- Tôi không biết, có thể.

- Have you got a baby in there?

- Anh có con nhỏ trong đó à?

- I don't know, could have.

- Tôi không biết, có thể có.

- Wow.

- Ồ.

- So, could and might,

- Vì vậy, could và might,

they both serve the same function in some contexts.

cả hai đều có chức năng giống nhau trong một số ngữ cảnh.

They both mean maybe, but there is a difference.

Cả hai đều có nghĩa là có thể, nhưng có một sự khác biệt.

Could specifically talks about the possibility of something.

Có thể cụ thể nói về khả năng của một cái gì đó.

Is it possible or not?

Có thể hay không?

Might specifically talks about the probability of something.

Có thể cụ thể nói về xác suất của một cái gì đó.

Maybe it will happen, maybe it won't happen.

Có thể nó sẽ xảy ra, có thể nó sẽ không xảy ra.

But basically, basically,

Nhưng về cơ bản, về cơ bản,

when you use could or might with an auxiliary verb,

khi bạn sử dụng could hoặc might với trợ động từ,

they can mean the same thing, maybe.

chúng có thể có nghĩa giống nhau, có thể.

Now, sometimes you want to say, maybe, yes.

Bây giờ, đôi khi bạn muốn nói, có lẽ, vâng.

Or, maybe no, or, maybe, 50 50.

Hoặc, có thể không, hoặc, có thể, 50 50.

Completely in the middle.

Hoàn toàn ở giữa.

Here are the most common expressions that you can use

Dưới đây là những cách diễn đạt phổ biến nhất mà bạn có thể sử dụng

to mean all of those things.

để chỉ tất cả những điều đó.

First, expressions to mean maybe yes,

Đầu tiên, các biểu thức có nghĩa là có thể có,

or, I think, yes.

hoặc, tôi nghĩ là có.

You really want a holiday.

Bạn thực sự muốn có một kỳ nghỉ.

So you ask your friend,

Vì vậy, bạn hỏi bạn của bạn

do you think that we'll be able to go on holiday this year?

, bạn có nghĩ rằng chúng ta sẽ có thể đi nghỉ trong năm nay không?

And your friend wants to say, maybe, yes.

Và bạn của bạn muốn nói, có thể, có.

Or, I think yes.

Hoặc, tôi nghĩ là có.

If you say, I think yes, that's not correct.

Nếu bạn nói, tôi nghĩ là có, thì không đúng.

Instead, say, I think so.

Thay vào đó, hãy nói, tôi nghĩ vậy.

The so means yes, I think so.

So có nghĩa là có, tôi nghĩ vậy.

We can also say, probably,

Chúng ta cũng có thể nói, có lẽ,

I guess so, or, I suppose so.

tôi đoán vậy, hoặc, tôi cho là vậy.

Again, all of these just mean maybe yes.

Một lần nữa, tất cả những điều này chỉ có nghĩa là có thể có.

Or finally, yeah, I reckon so.

Hoặc cuối cùng, vâng, tôi nghĩ vậy.

I reckon is like, I think.

Tôi nghĩ là như thế, tôi nghĩ vậy.

But it's more British.

Nhưng nó đậm chất Anh hơn.

Americans don't use it as much as we do.

Người Mỹ không sử dụng nó nhiều như chúng ta.

But again, it's fine for everyone to use.

Nhưng một lần nữa, nó tốt cho mọi người sử dụng.

So use it.

Vì vậy, sử dụng nó.

So again, you just need to learn one new expression

Vì vậy, một lần nữa, bạn chỉ cần học một cách diễn đạt mới

to boost your vocabulary for today.

để tăng vốn từ vựng của mình cho ngày hôm nay.

So, choose your favorite one.

Vì vậy, chọn một trong những yêu thích của bạn.

I will ask you a question, repeat it back to me.

Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi, lặp lại nó cho tôi.

Ready?

Sẳn sàng?

Are you going to sleep early tonight?

Tối nay bạn có định ngủ sớm không?

You're amazing.

Bạn thật tuyệt vời.

Okay, cool.

Được, tuyệt đấy.

But if we want to say, maybe no,

Nhưng nếu chúng ta muốn nói, có thể là không,

or, I think no.

hoặc, tôi nghĩ là không.

For example, if you bought your friend

Ví dụ, nếu bạn mua cho bạn mình

a birthday present, a big block of cheese.

một món quà sinh nhật là một khối pho mát lớn.

Personally, I would like this as a birthday present,

Cá nhân tôi muốn món quà này như một món quà sinh nhật,

but I guess some people don't like it.

nhưng tôi đoán một số người không thích nó.

So if he asked,

Vì vậy, nếu anh ấy hỏi

do you think Maria is going to like her birthday present?

, bạn có nghĩ rằng Maria sẽ thích món quà sinh nhật của cô ấy không?

And she thinks, maybe no,

Và cô ấy nghĩ, có lẽ không,

she can say these things.

cô ấy có thể nói những điều này.

Probably not.

Chắc là không.

Doubt it, she's vegan and it's cheese, so.

Hãy nghi ngờ điều đó, cô ấy ăn chay trường và đó là pho mát, vì vậy.

Or of course, I don't think so.

Hoặc tất nhiên, tôi không nghĩ vậy.

Again, here, the so is like the, yes.

Một lần nữa, ở đây, so giống như, vâng.

So, I don't think yes.

Vì vậy, tôi không nghĩ là có.

So let's practice these.

Vì vậy, hãy thực hành những điều này.

Choose your favorite response.

Chọn câu trả lời yêu thích của bạn.

I'm going to ask you a question.

Tôi sẽ hỏi bạn một câu hỏi.

You respond with your favorite one.

Bạn trả lời với một trong những yêu thích của bạn.

And then boom, it's in your vocabulary forever.

Và sau đó bùng nổ, nó sẽ ở trong vốn từ vựng của bạn mãi mãi.

Oh, hi, question for you.

Ồ, xin chào, câu hỏi dành cho bạn.

Do you think that this year you're going to

Bạn có nghĩ rằng năm nay bạn sẽ

make a million pounds, dollars,

kiếm được một triệu bảng Anh, đô la

or whatever your currency is?

hay bất cứ loại tiền nào không?

But what if you're thinking, maybe,

Nhưng nếu bạn đang nghĩ, có thể

it's like 50 50, to be honest.

, thành thật mà nói, nó giống như 50 50.

For example, you're walking with your friend to a party.

Ví dụ, bạn đang cùng bạn mình đi dự tiệc.

And your friend says this.

Và bạn của bạn nói điều này.

I'm hungry, do you think there's food at this party, or?

Tôi đói, bạn có nghĩ rằng có thức ăn trong bữa tiệc này, hay không?

But of course you haven't got a clue.

Nhưng tất nhiên bạn không có manh mối.

So how can you respond, maybe, 50 50.

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể trả lời, có thể, 50 50.

Now of course, of course, maybe is fine.

Bây giờ, tất nhiên, có thể là tốt.

But these videos are to improve your vocabulary,

Nhưng những video này là để cải thiện vốn từ vựng của bạn,

to make it richer.

để làm cho nó phong phú hơn.

So, could be.

Vì vậy, có thể được.

We looked at this earlier.

Chúng tôi đã xem xét điều này sớm hơn.

We're saying it's possible, so you have that option.

Chúng tôi đang nói rằng điều đó là có thể, vì vậy bạn có tùy chọn đó.

We're right in the middle, 50 50.

Chúng ta đang ở giữa, 50 50.

So, do you think there is food at the party?

Vậy, bạn nghĩ bữa tiệc có đồ ăn không?

We're matching that auxiliary verb.

Chúng tôi đang khớp với trợ động từ đó.

Could be, I don't know, could be.

Có thể, tôi không biết, có thể.

And yes, of course, might be.

Và vâng, tất nhiên, có thể.

That's fine too.

Điều đó cũng tốt thôi.

Perhaps.

Có lẽ.

This is also very common to read, write, say.

Điều này cũng rất phổ biến để đọc, viết, nói.

And it's a bit, not a lot,

Và đó là một chút, không nhiều,

it's a bit more formal than just maybe.

nó trang trọng hơn một chút so với chỉ có thể.

Now, I've written these two because they exist,

Bây giờ, tôi đã viết hai điều này bởi vì chúng tồn tại,

conceivably, I like the sound of it,

có thể hiểu được, tôi thích âm thanh của nó,

but honestly, you might read it in the paper

nhưng thành thật mà nói, bạn có thể đọc nó trên báo

or something like that, in a formal setting,

hoặc một cái gì đó tương tự, trong một khung cảnh trang trọng,

so it's good to know.

vì vậy thật tốt khi biết điều đó.

Conceivably, practice the pronunciation.

Có thể hình dung, thực hành cách phát âm.

Con, conceivably.

Con, có thể tưởng tượng được.

And here, perchance.

Và đây, không chừng.

This one, you're never gonna hear it.

Cái này, bạn sẽ không bao giờ nghe thấy nó.

You're never gonna hear it.

Bạn sẽ không bao giờ nghe thấy nó.

Okay, that's a lie.

Được rồi, đó là một lời nói dối.

You might hear it if you're watching

Bạn có thể nghe thấy nó nếu đang xem

an old English movie or reading an old English book

một bộ phim tiếng Anh cũ hoặc đọc một cuốn sách tiếng Anh cũ

from like the 1800s.

từ những năm 1800.

And again, they all just mean, maybe.

Và một lần nữa, tất cả chúng chỉ có nghĩa là, có thể.

So, thanks for watching.

Vì vậy, cảm ơn vì đã xem.

Try to use some of the expressions from today's video

Cố gắng sử dụng một số cách diễn đạt từ video ngày hôm nay

in the comments using your own examples.

trong các nhận xét bằng các ví dụ của riêng bạn.

If you make the examples relevant to your life,

Nếu bạn đưa ra những ví dụ phù hợp với cuộc sống của mình,

you have a better chance of really learning

bạn sẽ có cơ hội tốt hơn để thực sự học

and remembering them.

và ghi nhớ chúng.

Also let me know what you want to see in a future lesson,

Ngoài ra, hãy cho tôi biết những gì bạn muốn xem trong một bài học trong tương lai

and I'll see you in the next class.

và tôi sẽ gặp bạn trong lớp tiếp theo.

(gentle music)

(nhạc nhẹ nhàng)