Phrasal verbs with "Get"

Ladies and gentlemen,

سيداتي وسادتي ،

please welcome :

أرجو الترحيب:

Papa Teach Me!

بابا علمني!

Yes,

نعم

hello,

مرحبا

welcome, thank you for coming!

مرحبا شكرا لقدومك!

Yes!

نعم!

It's me!

هذا أنا!

It's a pleasure to be here in 1953,

إنه لمن دواعي سروري أن أكون هنا في عام 1953 ،

most of all because I wasn't born then...

خاصةً لأنني لم أولد حينها ...

...Now!

... الآن!

Now, I know, English is hard,

الآن ، أعلم ، اللغة الإنجليزية صعبة ،

it is a hard language to learn,

إنها لغة صعبة التعلم ،

there are so many questions, like :

وهناك العديد من الأسئلة ، مثل:

Why aren't phrasal verbs just called "Phrerbs"?

لماذا لا تُدعى أشباه الجمل الفعلية "Phrerbs"؟

#phrerbs

#phrerbs

You don't know what a hashtag is, wait sixty years, you'll know!

أنت لا تعرف ما هو الوسم ، انتظر ستين عامًا ، ستعرف!

Well, ladies and gentlemen, get excited,

حسنًا ، سيداتي وسادتي ، تحمسوا

because today's lesson is: Phrasal verbs!

لأن درس اليوم هو: أشباه الجمل الفعلية!

Using the verb "Get"!

استخدام الفعل "Get"!

What?! It's good, it's different... you need to learn this stuff!

ماذا؟! إنه جيد ، إنه مختلف ... تحتاج إلى تعلم هذه الأشياء!

It's fine, it's not difficult, I promise!

لا بأس ، هذا ليس صعبًا ، أعدك!

We'll start easy, maybe you know this one :

سنبدأ بسهولة ، ربما تعرف هذا:

but maybe you don't know the little details of it.

لكن ربما لا تعرف التفاصيل الصغيرة عنه.

For example :

على سبيل المثال:

Get on/Get along with someone :

تواصل مع شخص ما:

Yon don't need the "with", but, if you use "with", you must have an object.

لست بحاجة إلى "مع" ، ولكن إذا كنت تستخدم "مع" ، يجب أن يكون لديك كائن.

The other person.

الشخص الآخر.

You probably know this, you know it has a good relationship with someone.

من المحتمل أنك تعرف هذا ، فأنت تعلم أن لها علاقة جيدة مع شخص ما.

A romantic relationship?

علاقة عاطفية؟

No!

لا!

It justs means that when you're together, you don't hate each other.

هذا يعني فقط أنه عندما تكون معًا ، فأنت لا تكره بعضكما البعض.

For example :

على سبيل المثال:

if you're together and you hate each other,

إذا كنتما معًا وتكرهان بعضكما البعض ،

you would say :

فيمكنك أن تقول:

"we don't get on"

"نحن لا نتوافق"

or "we don't get along"

أو "نحن لا نتوافق"

How would I use it with this?

كيف يمكنني استخدامه مع هذا؟

What would the object be?

ماذا سيكون هذا الشيء؟

I don't like him,

لا أحبه ،

he doesn't like me,

لا يحبني ،

we don't like each other.

لا نحب بعضنا البعض.

So, we'd say "we don't get on / we don't get along...

لذلك ، نقول "نحن لا نتعاون / لا نتوافق

... with each other."

... مع بعضنا البعض."

"with each other", it's not necessary,

"مع بعضنا البعض" ، هذا ليس ضروريًا ،

but, if you use "with", you must have the object and in this case, it's "with each other".

ولكن إذا كنت تستخدم "مع" ، فيجب أن يكون لديك الكائن وفي هذه الحالة ، يكون "مع بعضنا البعض".

Or we could say "he doesn't get on with him",

أو يمكننا أن نقول "إنه لا يتعامل معه" ،

It's fine!

فلا بأس!

So, that's when they don't have a good relationship, right?

لذلك ، هذا عندما لا يكون لديهم علاقة جيدة ، أليس كذلك؟

But,

لكن ،

these guys,

هؤلاء الرجال ،

they're not best friends,

ليسوا أصدقاء مقربين ،

but they have a good relationship,

لكن لديهم علاقة جيدة ،

when they see each other : - "Hey it's you!" - "It's me!"

عندما يرون بعضهم البعض: - "مرحبًا ، هذا أنت!" - "هذا أنا!"

In this case, they "get on", they "get along".

في هذه الحالة ، "يتقدمون" ، "ينسجمون".

But that just means they don't hate each other,

لكن هذا يعني فقط أنهم لا يكرهون بعضهم البعض ،

What if I wanted to say "when we're together, when I see him, when I see her,

ماذا لو أردت أن أقول "عندما نكون معًا ، عندما أراه ، عندما أراها ،

we laugh, we joke, we play XBox..

نضحك ، نمزح ، نلعب XBox ..

we're very happy!"

نحن جدًا سعيد!"

In this case, we could say :

في هذه الحالة ، يمكننا أن نقول:

You can emphasise it and say :

يمكنك التأكيد على ذلك وقول:

"We really get on"

"نحن نسير فعلاً"

or "we really get on well"

أو "نحن نسير بشكل جيد حقًا"

the same for "along",

نفس الشيء مع "على طول" ، "نحن

"We really get along", "we really get along well".

نتوافق حقًا" ، "نحن حقًا نتوافق بشكل جيد" .

That's fine! Or

هذا جيّد! أو

"we get along well"

"نحن نتعايش بشكل جيد" هل

you wanna say "we're good together, nothing special",

تريد أن تقول "نحن جيدون معًا ، لا شيء مميز" ،

"We get on, that's fine!"

"نحن نتواصل ، هذا جيد!"

you wanna say "we're bestest friends"?

هل تريد أن تقول "نحن أفضل الأصدقاء"؟

"Wow, we really get on!"

"واو ، نحن حقًا نتقدم!"

But, if you wanna say "hmm, I don't like this person"

ولكن ، إذا كنت تريد أن تقول "حسنًا ، لا أحب هذا الشخص" "

"Me and him... hmmm, we don't get on."

أنا وهو ...

Another phrasal verb with "get"!

فعل أشباه آخر مع "get"!

Number 2 :

رقم 2:

I can't draw buses, sorry!

لا يمكنني رسم حافلات ، آسف!

This is the one that everyone is confused with.

هذا هو الذي يختلط عليه الجميع.

When do I use "get in / out",

متى أستخدم "الدخول / الخروج" ،

"get on / off"?

"الدخول / الإيقاف"؟

For a bus you would say "get on" or "get off".

بالنسبة للحافلة ، يمكنك أن تقول "اصعد" أو "انزل".

To "get on the bus", that means to enter the bus.

أن "تصعد إلى الحافلة" ، هذا يعني أن تدخل الحافلة.

And to exit, "get off".

وللخروج ، "انزل".

Another way to use "get on" is this one :

هناك طريقة أخرى لاستخدام "get on" وهي هذه:

You know when you're studying or you're at the office,

أنت تعرف متى تدرس أو تكون في المكتب

or somewhere,

أو في مكان ما ،

and someone comes behind you,

ويأتي شخص ما خلفك ،

and they're all like :

وكلهم مثل:

"Hey, how's it goin'?"

"مرحبًا ، كيف تسير الأمور" ؟ "

I just want to continue with my work, don't bother me, I want to continue!

أريد فقط الاستمرار في عملي ، لا تزعجني ، أريد الاستمرار!

That is how you use "get on",

هذه هي الطريقة التي تستخدم بها "استمر" ،

it can mean "continue with something", "continue with work".

يمكن أن تعني "متابعة مع شيء ما" ، "متابعة العمل".

So, he would say :

لذلك كان يقول:

"Sorry, face!"

"آسف يا وجه!"

So, just remember that in this case,

لذا ، تذكر فقط أنه في هذه الحالة ،

"get on" means "continue".

تعني كلمة "get on" "متابعة".

But "continue with work".

لكن "استمر في العمل".

Again, notice that we've got "with",

مرة أخرى ، لاحظ أن لدينا "مع" ،

that's an option.

هذا خيار.

So, just to clarify :

لذا ، فقط للتوضيح:

two options :

خياران:

"I need to get on"

"أحتاج إلى مواصلة العمل"

or "I need to get on with my work".

أو "أحتاج إلى مواصلة عملي".

For the next one, we'll do...

بالنسبة للمعنى التالي ، سنفعل ...

Now, there are two main meanings :

الآن ، هناك معنيان رئيسيان:

the first one means "to connect with someone",

الأول يعني "الاتصال بشخص ما" ،

when you're trying to call someone,

عندما تحاول الاتصال بشخص ما ،

but, maybe they're listening to music and

ولكن ربما يستمعون إلى الموسيقى و

they don't hear their phone,

إنهم لا يسمعون هاتفهم ،

so it goes to voicemail or maybe

لذلك يذهب إلى البريد الصوتي أو ربما يكون

their phone is busy, they're calling someone else...

هاتفهم مشغولاً ، فهم يتصلون بشخص آخر ...

So he can't connect with her on the phone,

لذلك لا يمكنه الاتصال بها على الهاتف ،

so he's thinking :

لذلك يفكر:

"hmmm, I can't get through..."

"هممم ، يمكنني لا يمر ... "

That's one meaning of "get through",

هذا أحد معاني" تجاوز "،

the other meaning

والآخر يعني

it's when you have a difficult situation,

أنه عندما يكون لديك موقف صعب ،

that you're trying to finish.

فإنك تحاول إنهاءه.

For example, a difficult exam :

على سبيل المثال ، امتحان صعب:

maybe his friend comes to visit him because he's studying so hard and she's a good friend :

ربما يأتي صديقه لزيارته لأنه يدرس بجد وهي صديقة جيدة:

and she wants to ask this :

وتريد أن تسأل هذا:

"How's Uni?" (how's University?)

"كيف حال يوني؟" (كيف حال الجامعة؟)

and he's really having a difficult time,

وهو يواجه حقًا وقتًا عصيبًا ،

so much to study!

الكثير للدراسة!

"Oh my God, it's too much, it's too difficult!"

"يا إلهي ، هذا كثير ، إنه صعب للغاية!"

"I want to cry, it's so hard"

"أريد أن أبكي ، إنه صعب للغاية"

so much studying!

الكثير من الدراسة!

But, remember, she's a good friend,

لكن تذكر ، إنها صديقة جيدة ،

she wants to reassure him :

تريد طمأنته:

so she wants to say :

لذا فهي تريد أن تقول:

"it's a difficult time, but you'll finish!"

"إنه وقت صعب ، لكنك ستنتهي!"

She could say this :

يمكنها أن تقول هذا:

She's gonna say : "don't worry, you will (you'll) get through it!"

ستقول: "لا تقلق ، سوف (سوف) تتخطى ذلك!"

"No problem!"

"لا مشكلة!"

"You"ll get through it, you'll finish the difficult thing!"

"أنت" ستتخطى الأمر ، ستنهي الأمر الصعب! "

So, there you have one meaning is "finish something difficult",

لذا ، هناك معنى واحد هو" إنهاء شيء صعب "،

the other meaning is, if you remember from before

والمعنى الآخر هو ، إذا كنت تتذكر من قبل

"connect on the phone".

" الاتصال على الهاتف ".

How are you doing? Are you confused?

كيف أنت تفعل؟ هل أنت مرتبك؟

I know it's annoying and English is stupid,

أعلم أنه أمر مزعج واللغة الإنجليزية غبية ،

but don't worry, together, we're gonna get through phrasal verbs with get.

لكن لا تقلق ، معًا ، سنتعامل مع أشباه الجمل الفعلية مع get.

Next one :

الخطوة التالية:

To start a conversation, you could say "which TV shows do you like?".

لبدء محادثة ، يمكنك أن تقول "أي البرامج التلفزيونية هل تحب؟ ".

A good answer would be this :

الإجابة الجيدة ستكون:

"OMG! I got into Game of Thrones last week!"

" يا إلهي! لقد شاركت في لعبة Game of Thrones الأسبوع الماضي! "

What does she mean by "get into Game of Thrones"?

ماذا تقصد بعبارة" الدخول إلى لعبة العروش "؟

Well, it means to become interested in something,

حسنًا ، هذا يعني أن تصبح مهتمًا بشيء ما ،

but more than a little bit,

ولكن أكثر من ذلك بقليل ،

for example, she could say :

على سبيل المثال ، يمكنها أن تقول:

"hmm, I watched Game of Thrones, it's ok, I watched two episodes, it's ok!"

" حسنًا ، لقد شاهدت لعبة Game of Thrones ، لا بأس ، لقد شاهدت حلقتين ، لا بأس! "

But, if she gets into Game of Thrones,

ولكن ، إذا دخلت في لعبة Game of Thrones ،

now she's a fan.

فهي الآن من المعجبين.

Now, one very important thing you need to know about "get"

الآن ، هناك شيء مهم جدًا تحتاج إلى معرفته حول" الحصول على "

it can mean "become".

يمكن أن يعني "تصبح".

So, that means the start of being interested in something,

إذن ، هذا يعني بداية الاهتمام بشيء ما ،

"I started to be really interested in Game of Thrones last week".

"بدأت أهتم حقًا بلعبة Game of Thrones الأسبوع الماضي".

"I get into Game of Thrones now"?

"دخلت إلى Game of Thrones الآن"؟

No, that doesn't mean "I am interested",

لا ، هذا لا يعني "أنا أنا مهتم "،

with "get", it means "start",

مع" get "، فهذا يعني" بدء "،

so it's only correct to say "I got into Game of Thrones"

لذلك من الصحيح فقط أن تقول" دخلت إلى Game of Thrones "

now, "I am interested",

الآن ،" أنا مهتم "،

you would say :

يمكنك أن تقول:

"I am into Game of Thrones",

" أنا في Game of Thrones "،

without "last week".

بدون "الأسبوع الماضي".

"I am into", that's right now,

"أنا مع" ، هذا الآن ،

you could use this in the past if you're not interested in something anymore...

يمكنك استخدام هذا في الماضي إذا لم تكن مهتمًا بشيء بعد الآن ...

"I was into Game of Thrones but then ... died so now, I am not into it anymore."

"كنت في لعبة Game of Thrones ولكن بعد ذلك ... ماتت الآن ، لم أعد مهتمًا بذلك. "

So, going back to this question "which TV shows do you like?"

لذا ، بالعودة إلى هذا السؤال" ما البرامج التلفزيونية التي تفضلها؟ "

a more common question to ask someone :

سؤال أكثر شيوعًا لطرحه على شخص ما:

"Which TV shows...

" ما هي البرامج التلفزيونية ...

... are you into?"

... هل تحبها؟ "

So, if you meet someone, a good first question is :

إذا قابلت شخصًا ما ، فإن السؤال الأول الجيد هو:

"Which TV shows are you into?"

"ما هي البرامج التلفزيونية التي تفضلها؟" سؤال

Another one, this time with "over" : "'get over".

آخر ، هذه المرة بـ "over": "" get over ".

If a boyfriend and a girlfriend break up,

إذا انفصل صديق وصديقة ،

and he says "this relationship is finished",

وقال "انتهت هذه العلاقة" ،

how is she gonna feel?

كيف ستشعر؟

Very sad, right?

حزين جدا ، أليس كذلك؟

She has a good friend,

لديها صديق جيد ،

and she wants to reassure her, she wants to say :

وتريد أن تطمئنها ، فهي تريد أن تقول:

"He's an idiot, don't worry!"

"إنه أحمق ، لا تقلقي!"

"Soon, the bad feelings... will finish."

"قريبا ، المشاعر السيئة ... ستنتهي."

When you want to say "finish with bad feelings", you can say "get over".

عندما تريد أن تقول "انتهى بمشاعر سيئة" ، يمكنك أن تقول "تجاوز".

"Don't worry, you'll get over him!"

"لا تقلق ، سوف تتغلب عليه!"

"Those bad feelings, you won't care soon, it won't be important to you, you'll get over him."

"تلك المشاعر السيئة ، لن تهتم قريبًا ، لن تكون مهمة بالنسبة لك ، سوف تتغلب عليه."

Now, can I say "you'll get over"?

الآن ، هل يمكنني أن أقول "سوف تتخطى"؟

No! With this, you must have an object!

لا! مع هذا ، يجب أن يكون لديك كائن!

"You"ll get over him"; or "you'll get over it" (the relationship)

"سوف تتغلب عليه" ؛ أو "ستتجاوز الأمر" (العلاقة)

"you'll get over it, it's fine!"

"ستتجاوز الأمر ، فلا بأس!"

Also, if you want to tell someone :

أيضًا ، إذا كنت تريد أن تخبر شخصًا ما:

"Ok.. 3 months you mmmm.. about your ex boyfriend, get over it already!"

"حسنًا .. 3 أشهر لك ش ش ش ش .. عن صديقك السابق ، تجاوز الأمر بالفعل! "

So, just to clarify :

لذا ، فقط للتوضيح:

"get over" means to lose negative feelings about something or someone,

" تجاوز "يعني فقدان المشاعر السلبية تجاه شيء ما أو شخص ما ،

or, to generally stop caring about that situation.

أو التوقف عن الاهتمام بهذا الموقف بشكل عام.

"I did care but now, I got over it"

" لقد اهتممت ولكن الآن ، لقد تجاوزت الأمر "

"I am over it"

" لقد تجاوزت الأمر "

Next one, we'll do "get by" :

التالي ، سنفعل" تدبر ":

Let's imagine someone offers you a job and you want to ask :

لنتخيل أن أحدهم يعرض عليك وظيفة وتريد أن تسأل:

"How much is the salary?"

" كم هو الراتب؟ "

"How much money does it pay?"

" كم من المال إنه يدفع؟ "

And they say this :

ويقولون هذا:

Now, if someone offers you £3 an hour for a job,

الآن ، إذا عرض عليك أحدهم 3 جنيهات إسترلينية للساعة مقابل وظيفة ،

at least in London, you can't survive on that!

على الأقل في لندن ، فلا يمكنك الاستمرار في ذلك!

You can't survive on that money...

لا يمكنك البقاء على هذا المال ...

So if you wanna say "survive", but "financially survive",

لذلك إذا كنت أريد أن أقول "البقاء على قيد الحياة" ، ولكن "البقاء على قيد الحياة ماليًا" ،

you could say "get by".

يمكنك أن تقول "تدبر".

£3 an hour?! I can't get by on that money, I can't survive! What am I gonna do? Buy a sandwich?

3 جنيهات إسترلينية للساعة ؟! لا يمكنني الحصول على هذا المال ، لا يمكنني البقاء على قيد الحياة! ماذا سأفعل؟ شراء ساندويتش؟

Probably, because I'm British.

ربما ، لأنني بريطاني.

"Survive financially"

"البقاء على قيد الحياة ماليا"

"Living in London is difficult, but if you have the right job, you can get by."

"العيش في لندن صعب ، ولكن إذا كان لديك الوظيفة المناسبة ، يمكنك الحصول عليها."

Next one!

التالي!

One maybe you haven't heard of is this one :

واحد ربما لم تسمع به هو هذا:

"to get around".

"للالتفاف".

Doesn't have a positive feeling to it, it's kinda negative.

ليس لديه شعور إيجابي تجاهه ، إنه سلبي نوعًا ما.

Let me give you an example :

دعني أعطيك مثالاً:

Girls, you probably know this situation.

فتيات ، ربما تعرفن هذا الوضع.

If a guy comes up to you and says :

إذا جاء إليك رجل وقال:

"you are the most beautiful girl in the world!"

"أنت أجمل فتاة في العالم!"

Probably, you're not the only one he's saying this to, right?

ربما ، أنت لست الوحيد الذي يقول هذا له ، أليس كذلك؟

But don't worry, she has good friends,

لكن لا تقلق ، لديها أصدقاء حميمون

friends who know better.

وأصدقاء يعرفون أفضل.

And she wants to say :

وتريد أن تقول:

"Don't trust him, I know him, he gets around!"

"لا تثق به ، أنا أعرفه ، إنه يتجول!"

What does that mean, to get around?

ماذا يعني ذلك ، للالتفاف؟

Well it means to...

حسنًا ، هذا يعني ... أن

be...

تكون ...

with lots of people...

مع الكثير من الأشخاص ...

sexually...

جنسيًا ...

So you want to say : "this person... is with a lot of people..." : they "get around".

لذلك تريد أن تقول: "هذا الشخص ... مع الكثير من الناس ...": "يتجولون" .

Well, ladies and gentlemen, you've been fantastic,

حسنًا ، سيداتي وسادتي ، لقد كنتم رائعين ،

thank you so much for coming to see our lesson,

شكرًا جزيلاً لكم على حضوركم لمشاهدة درسنا ،

click here to subscribe, click here to watch another video,

انقر هنا للاشتراك ، انقر هنا لمشاهدة فيديو آخر ،

I'll see you all in the next class!

وسأراكم جميعًا في الفصل التالي! مع

Goodbye!

السلامة!