Phrasal verbs with "Get"

Ladies and gentlemen,

Panie i panowie,

please welcome :

proszę powitajcie:

Papa Teach Me!

Papa Teach Me!

Yes,

Tak,

hello,

witam,

welcome, thank you for coming!

witam, dziękuję za przybycie!

Yes!

Tak! To

It's me!

ja!

It's a pleasure to be here in 1953,

To przyjemność być tutaj w 1953 roku,

most of all because I wasn't born then...

przede wszystkim dlatego, że nie urodziłem się wtedy...

...Now!

...Teraz!

Now, I know, English is hard,

Teraz wiem, że angielski jest trudny,

it is a hard language to learn,

jest to trudny język do nauczenia się,

there are so many questions, like :

jest tak wiele pytań, jak:

Why aren't phrasal verbs just called "Phrerbs"?

Dlaczego czasowniki frazowe nie są nazywane po prostu „Phrerbs”?

#phrerbs

#phrerbs

You don't know what a hashtag is, wait sixty years, you'll know!

Nie wiesz, co to jest hashtag, poczekaj sześćdziesiąt lat, będziesz wiedział!

Well, ladies and gentlemen, get excited,

Cóż, panie i panowie, ekscytujcie się,

because today's lesson is: Phrasal verbs!

bo dzisiejsza lekcja to: Czasowniki frazowe!

Using the verb "Get"!

Używając czasownika „Get”!

What?! It's good, it's different... you need to learn this stuff!

Co?! Jest dobrze, jest inaczej... musisz się tego nauczyć! W

It's fine, it's not difficult, I promise!

porządku, to nie jest trudne, obiecuję!

We'll start easy, maybe you know this one :

Zaczniemy łatwo, może znasz ten:

but maybe you don't know the little details of it.

ale może nie znasz jego drobnych szczegółów.

For example :

Na przykład:

Get on/Get along with someone :

Dogadaj się/Dogadaj się z kimś:

Yon don't need the "with", but, if you use "with", you must have an object.

Nie potrzebujesz „z”, ale jeśli używasz „z”, musisz mieć przedmiot.

The other person.

Inna osoba.

You probably know this, you know it has a good relationship with someone.

Pewnie o tym wiesz, wiesz, że ma z kimś dobre relacje.

A romantic relationship?

Romantyczny związek?

No!

NIE!

It justs means that when you're together, you don't hate each other.

To po prostu oznacza, że ​​kiedy jesteście razem, nie nienawidzicie się nawzajem.

For example :

Na przykład:

if you're together and you hate each other,

jeśli jesteście razem i nienawidzicie się nawzajem,

you would say :

powiedzielibyście:

"we don't get on"

„nie dogadujemy się”

or "we don't get along"

lub „nie dogadujemy się”.

How would I use it with this?

Jak bym to wykorzystał?

What would the object be?

Jaki byłby przedmiot?

I don't like him,

Nie lubię go,

he doesn't like me,

on nie lubi mnie,

we don't like each other.

nie lubimy się.

So, we'd say "we don't get on / we don't get along...

Więc powiedzielibyśmy "nie dogadujemy się / nie dogadujemy się...

... with each other."

...ze sobą".

"with each other", it's not necessary,

„ze sobą”, nie jest to konieczne,

but, if you use "with", you must have the object and in this case, it's "with each other".

ale jeśli użyjesz „z”, musisz mieć obiekt, aw tym przypadku jest to „ze sobą”.

Or we could say "he doesn't get on with him",

Lub możemy powiedzieć „on się z nim nie dogaduje”,

It's fine!

w porządku!

So, that's when they don't have a good relationship, right?

Więc wtedy nie mają dobrego związku, prawda?

But,

Ale

these guys,

ci faceci

they're not best friends,

nie są najlepszymi przyjaciółmi,

but they have a good relationship,

ale mają dobry związek,

when they see each other : - "Hey it's you!" - "It's me!"

kiedy się widzą: - „Hej, to ty!” - "To ja!"

In this case, they "get on", they "get along".

W tym przypadku „dogadują się”, „dogadują się”.

But that just means they don't hate each other,

Ale to po prostu znaczy, że się nie nienawidzą. A

What if I wanted to say "when we're together, when I see him, when I see her,

gdybym chciał powiedzieć „kiedy jesteśmy razem, kiedy go widzę, kiedy widzę ją,

we laugh, we joke, we play XBox..

śmiejemy się, żartujemy, gramy w Xboksa…

we're very happy!"

szczęśliwy!"

In this case, we could say :

W tym przypadku moglibyśmy powiedzieć:

You can emphasise it and say :

Możesz to podkreślić i powiedzieć:

"We really get on"

„Naprawdę dobrze się dogadujemy”

or "we really get on well"

lub „Naprawdę dobrze się dogadujemy”

the same for "along",

to samo dla „razem”, „

"We really get along", "we really get along well".

Naprawdę się dogadujemy”, „Naprawdę dobrze się dogadujemy” . W

That's fine! Or

porządku! Lub

"we get along well"

„dobrze się dogadujemy”,

you wanna say "we're good together, nothing special",

chcesz powiedzieć „dobrze nam razem, nic specjalnego”,

"We get on, that's fine!"

„Dogadujemy się, w porządku!”

you wanna say "we're bestest friends"?

chcesz powiedzieć "jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi"?

"Wow, we really get on!"

„Wow, naprawdę się dogadujemy!”

But, if you wanna say "hmm, I don't like this person"

Ale jeśli chcesz powiedzieć „hmm, nie lubię tej osoby”

"Me and him... hmmm, we don't get on."

„Ja i on… hmmm, nie dogadujemy się”.

Another phrasal verb with "get"!

Kolejny czasownik frazowy z „get”!

Number 2 :

Numer 2:

I can't draw buses, sorry!

Nie umiem rysować autobusów, przepraszam!

This is the one that everyone is confused with.

To jest ten, z którym wszyscy są zdezorientowani.

When do I use "get in / out",

Kiedy używam „wejście/wyjście”,

"get on / off"?

„włączenie/wyjście”? W przypadku

For a bus you would say "get on" or "get off".

autobusu powiedziałbyś „wsiadaj” lub „wysiadaj”.

To "get on the bus", that means to enter the bus.

„Wsiąść do autobusu”, to znaczy wejść do autobusu.

And to exit, "get off".

Aby wyjść, „wysiadaj”.

Another way to use "get on" is this one :

Innym sposobem użycia „get on” jest ten:

You know when you're studying or you're at the office,

Wiesz, kiedy się uczysz, jesteś w biurze

or somewhere,

lub gdzieś

and someone comes behind you,

i ktoś podchodzi za tobą

and they're all like :

i wszyscy mówią:

"Hey, how's it goin'?"

„Hej, jak leci” ?"

I just want to continue with my work, don't bother me, I want to continue!

Chcę tylko kontynuować moją pracę, nie przeszkadzajcie mi, chcę kontynuować! W

That is how you use "get on",

ten sposób używasz „get on”,

it can mean "continue with something", "continue with work".

może to oznaczać „kontynuuj coś”, „kontynuuj pracę”.

So, he would say :

Mówił więc:

"Sorry, face!"

„Przepraszam, twarz!”

So, just remember that in this case,

Pamiętaj więc, że w tym przypadku

"get on" means "continue".

„wsiadaj” oznacza „kontynuuj”.

But "continue with work".

Ale „kontynuuj pracę”.

Again, notice that we've got "with",

Ponownie, zauważ, że mamy „z”,

that's an option.

to jest opcja.

So, just to clarify :

Gwoli wyjaśnienia:

two options :

dwie opcje:

"I need to get on"

„Muszę iść do pracy”

or "I need to get on with my work".

lub „Muszę zabrać się do pracy”.

For the next one, we'll do...

Zrobimy następny...

Now, there are two main meanings :

Istnieją dwa główne znaczenia:

the first one means "to connect with someone",

pierwsze oznacza „połączyć się z kimś”,

when you're trying to call someone,

kiedy próbujesz do kogoś zadzwonić,

but, maybe they're listening to music and

ale być może słucha muzyki i

they don't hear their phone,

nie słyszą swojego telefonu,

so it goes to voicemail or maybe

więc włącza się poczta głosowa, a może

their phone is busy, they're calling someone else...

ich telefon jest zajęty, dzwonią do kogoś innego…

So he can't connect with her on the phone,

Więc nie może się z nią połączyć przez telefon,

so he's thinking :

więc myśli:

"hmmm, I can't get through..."

„hmmm, mogę „przejść przez…”.

That's one meaning of "get through",

To jedno znaczenie słowa „przejść”, a

the other meaning

drugie oznacza, że

it's when you have a difficult situation,

kiedy masz trudną sytuację,

that you're trying to finish.

próbujesz ją zakończyć.

For example, a difficult exam :

Na przykład trudny egzamin:

maybe his friend comes to visit him because he's studying so hard and she's a good friend :

może odwiedza go jego przyjaciel, bo on tak pilnie się uczy, a ona jest dobrą koleżanką:

and she wants to ask this :

i chce zapytać:

"How's Uni?" (how's University?)

„Jak tam na uniwersytecie?” (jak na uniwersytecie?)

and he's really having a difficult time,

i naprawdę przeżywa ciężkie chwile,

so much to study!

tyle nauki!

"Oh my God, it's too much, it's too difficult!"

„O mój Boże, to za dużo, to za trudne!”

"I want to cry, it's so hard"

"Płakać mi się chce, to takie trudne"

so much studying!

tyle nauki!

But, remember, she's a good friend,

Ale pamiętaj, ona jest dobrą przyjaciółką,

she wants to reassure him :

chce go uspokoić:

so she wants to say :

więc chce powiedzieć:

"it's a difficult time, but you'll finish!"

„to trudny czas, ale skończysz!”

She could say this :

Mogłaby powiedzieć tak:

She's gonna say : "don't worry, you will (you'll) get through it!"

powie: „nie martw się, przejdziesz przez to!”

"No problem!"

"Bez problemu!"

"You"ll get through it, you'll finish the difficult thing!"

„Przejdziesz przez to, dokończysz trudną rzecz!”

So, there you have one meaning is "finish something difficult",

Tak więc jedno znaczenie to „skończyć coś trudnego”, a

the other meaning is, if you remember from before

drugie to, jeśli pamiętasz,

"connect on the phone".

„połącz przez telefon”. co

How are you doing? Are you confused?

robisz? Jesteś zdezorientowany?

I know it's annoying and English is stupid,

Wiem, że to irytujące, a angielski jest głupi,

but don't worry, together, we're gonna get through phrasal verbs with get.

ale nie martw się, razem omówimy czasowniki frazowe z get.

Next one :

Następny:

To start a conversation, you could say "which TV shows do you like?".

Aby rozpocząć rozmowę, możesz powiedzieć „które programy telewizyjne lubisz?”.

A good answer would be this :

Dobrą odpowiedzią byłoby:

"OMG! I got into Game of Thrones last week!"

„OMG! W zeszłym tygodniu dostałem się do Gry o tron!”

What does she mean by "get into Game of Thrones"?

Co ona ma na myśli, mówiąc „weź się w Grę o tron”?

Well, it means to become interested in something,

Cóż, to znaczy zainteresować się czymś,

but more than a little bit,

ale bardziej niż trochę,

for example, she could say :

na przykład mogłaby powiedzieć:

"hmm, I watched Game of Thrones, it's ok, I watched two episodes, it's ok!"

„hmm, Obejrzałem Grę o tron, jest ok, obejrzałem dwa odcinki, jest ok!”

But, if she gets into Game of Thrones,

Ale jeśli dostanie się do Gry o tron,

now she's a fan.

teraz jest fanem.

Now, one very important thing you need to know about "get"

Teraz jedna bardzo ważna rzecz, którą musisz wiedzieć o „dostać”,

it can mean "become".

co może oznaczać „stać się".

So, that means the start of being interested in something,

A więc to oznacza, że ​​zacząłem się czymś interesować.

"I started to be really interested in Game of Thrones last week".

„W zeszłym tygodniu zacząłem naprawdę interesować się Grą o tron". „

"I get into Game of Thrones now"?

Teraz zaczynam interesować się Grą o tron"?

No, that doesn't mean "I am interested",

Nie, to nie znaczy, że „ja jestem zainteresowany”, a „

with "get", it means "start",

get” oznacza „start”,

so it's only correct to say "I got into Game of Thrones"

więc poprawne jest tylko powiedzenie „Zagrałem w Grę o tron”

now, "I am interested",

teraz, „Jestem zainteresowany”,

you would say :

powiedziałbyś:

"I am into Game of Thrones",

„Interesuję się Grą o tron”,

without "last week".

bez „zeszłego tygodnia”.

"I am into", that's right now,

„Zainteresowałem się”, to jest teraz,

you could use this in the past if you're not interested in something anymore...

możesz użyć tego w przeszłości, jeśli nie jesteś już czymś zainteresowany… „

"I was into Game of Thrones but then ... died so now, I am not into it anymore."

Grałem w Grę o tron, ale wtedy… umarłem, więc teraz , już mnie to nie interesuje”

So, going back to this question "which TV shows do you like?"

. Wracając do pytania „Jakie programy telewizyjne lubisz?”,

a more common question to ask someone :

bardziej powszechne pytanie, które należy zadać komuś: „

"Which TV shows...

Które programy telewizyjne

... are you into?"

…… lubisz?”

So, if you meet someone, a good first question is :

. jeśli kogoś spotykasz, dobrym pierwszym pytaniem jest:

"Which TV shows are you into?"

„Które programy telewizyjne lubisz?”

Another one, this time with "over" : "'get over".

Kolejne, tym razem z „over”: „przestań”.

If a boyfriend and a girlfriend break up,

Jeśli chłopak i dziewczyna zerwą,

and he says "this relationship is finished",

a on powie „ten związek się skończył”,

how is she gonna feel?

jak ona się poczuje?

Very sad, right?

Bardzo smutne, prawda?

She has a good friend,

Ma dobrego przyjaciela

and she wants to reassure her, she wants to say :

i chce ją uspokoić, chce powiedzieć:

"He's an idiot, don't worry!"

„To idiota, nie martw się!”

"Soon, the bad feelings... will finish."

"Wkrótce złe emocje... miną."

When you want to say "finish with bad feelings", you can say "get over".

Kiedy chcesz powiedzieć „skończ ze złymi uczuciami”, możesz powiedzieć „pozbądź się”.

"Don't worry, you'll get over him!"

- Nie martw się, pokonasz go!

"Those bad feelings, you won't care soon, it won't be important to you, you'll get over him."

„Te złe uczucia, wkrótce nie będziesz się tym przejmować, to nie będzie dla ciebie ważne, przejdziesz przez niego”. A

Now, can I say "you'll get over"?

teraz, czy mogę powiedzieć "przejdziesz"?

No! With this, you must have an object!

NIE! Dzięki temu musisz mieć obiekt!

"You"ll get over him"; or "you'll get over it" (the relationship)

„Poradzisz sobie z nim” lub „poradzisz sobie z tym” (związek)

"you'll get over it, it's fine!"

„przejdziesz z tego, wszystko w porządku!”

Also, if you want to tell someone :

Ponadto, jeśli chcesz komuś powiedzieć:

"Ok.. 3 months you mmmm.. about your ex boyfriend, get over it already!"

„Ok.. 3 miesiące ty mmmm.. o twoim byłym chłopaku, pogódź się z tym już!"

So, just to clarify :

Więc, dla wyjaśnienia:

"get over" means to lose negative feelings about something or someone,

"dostać się" oznacza utratę negatywnych uczuć do czegoś lub kogoś,

or, to generally stop caring about that situation.

lub ogólnie przestać dbać o tę sytuację.

"I did care but now, I got over it"

"Obchodziło mnie to, ale teraz Poradziłem sobie” „Już mi przeszło

"I am over it"

”

Next one, we'll do "get by" :

Następnie zrobimy „dać sobie radę” :

Let's imagine someone offers you a job and you want to ask :

wyobraźmy sobie, że ktoś oferuje ci pracę i chcesz zapytać:

"How much is the salary?"

„Ile wynosi pensja?”

"How much money does it pay?"

„Ile pieniędzy opłaca się?"

And they say this :

A oni mówią tak:

Now, if someone offers you £3 an hour for a job,

Jeśli ktoś zaoferuje ci 3 funty na godzinę za pracę,

at least in London, you can't survive on that!

przynajmniej w Londynie, nie możesz za to przeżyć!

You can't survive on that money...

Nie możesz przeżyć za te pieniądze...

So if you wanna say "survive", but "financially survive",

Więc jeśli ty chcesz powiedzieć „przetrwać”, ale „przetrwać finansowo”,

you could say "get by".

możesz powiedzieć „dać sobie radę”.

£3 an hour?! I can't get by on that money, I can't survive! What am I gonna do? Buy a sandwich?

3 funty za godzinę?! Nie wytrzymam z tymi pieniędzmi, nie przeżyję! Co mam zrobić? Kupić kanapkę?

Probably, because I'm British.

Pewnie dlatego, że jestem Brytyjczykiem.

"Survive financially"

„Przetrwaj finansowo” „

"Living in London is difficult, but if you have the right job, you can get by."

Życie w Londynie jest trudne, ale jeśli masz odpowiednią pracę, dasz radę.”

Next one!

Następna!

One maybe you haven't heard of is this one :

Jednym z nich, o którym być może nie słyszałeś, jest ten:

"to get around".

„do poruszania się”.

Doesn't have a positive feeling to it, it's kinda negative.

Nie ma w tym nic pozytywnego, raczej negatywnego.

Let me give you an example :

Podam przykład:

Girls, you probably know this situation.

Dziewczyny, pewnie znacie taką sytuację.

If a guy comes up to you and says :

Jeśli podchodzi do ciebie facet i mówi:

"you are the most beautiful girl in the world!"

„jesteś najpiękniejszą dziewczyną na świecie!”

Probably, you're not the only one he's saying this to, right?

Prawdopodobnie nie jesteś jedyną osobą, do której to mówi, prawda?

But don't worry, she has good friends,

Ale nie martw się, ona ma dobrych przyjaciół,

friends who know better.

przyjaciół, którzy wiedzą lepiej.

And she wants to say :

I chce powiedzieć:

"Don't trust him, I know him, he gets around!"

„Nie ufaj mu, znam go, on się kręci!”

What does that mean, to get around?

Co to znaczy, poruszać się?

Well it means to...

Cóż, to znaczy…

be...

być…

with lots of people...

z wieloma ludźmi…

sexually...

seksualnie…

So you want to say : "this person... is with a lot of people..." : they "get around".

Więc chcesz powiedzieć: „ta osoba… jest z wieloma ludźmi…”: „kręcą się” .

Well, ladies and gentlemen, you've been fantastic,

Cóż, panie i panowie, byliście fantastyczni,

thank you so much for coming to see our lesson,

bardzo dziękuję za przybycie na naszą lekcję,

click here to subscribe, click here to watch another video,

kliknij tutaj, aby zasubskrybować, kliknij tutaj, aby obejrzeć kolejny film, do

I'll see you all in the next class!

zobaczenia na następnych zajęciach!

Goodbye!

Do widzenia!