Phrasal verbs with "Get"

Ladies and gentlemen,

Damas y caballeros

please welcome :

Bienvenidos

Papa Teach Me!

Papa Enseñame

Yes,

Sí,

hello,

hola,

welcome, thank you for coming!

bienvenidos, gracias por venir!

Yes!

Sí!

It's me!

Soy yo!

It's a pleasure to be here in 1953,

Es un placer estar en 1953

most of all because I wasn't born then...

sobre todo porque no había nacido aún

...Now!

... ahora!

Now, I know, English is hard,

Sí, lo sé, inglés es difícil,

it is a hard language to learn,

es una lengua difícil de aprender

there are so many questions, like :

hay tantass preguntas, como:

Why aren't phrasal verbs just called "Phrerbs"?

¿Por qué los verbos compuestos no se llaman "vertos"

#phrerbs

#vertos

You don't know what a hashtag is, wait sixty years, you'll know!

No sabes lo que es un hashtag, espera sesenta años y verás!

Well, ladies and gentlemen, get excited,

Bueno, damas y caballeros, entusiásmense,

because today's lesson is: Phrasal verbs!

porque la lección de hoy es: verbos compuestos!

Using the verb "Get"!

Usando el verbo "Get"!

What?! It's good, it's different... you need to learn this stuff!

¿Qué? es bueno, es diferente... ustedes necesitan saber estas cosas!

It's fine, it's not difficult, I promise!

Está bien, no es dificil, lo prometo!

We'll start easy, maybe you know this one :

Vamos a empezar con algo fácil, quizá ya conocen esta:

but maybe you don't know the little details of it.

pero quizás no conocen los detalles de esta.

For example :

Por ejemplo:

Get on/Get along with someone :

Caerse / llevarse bien con alguien:

Yon don't need the "with", but, if you use "with", you must have an object.

No necesita el "con", pero si usa "con", debe tener un objeto.

The other person.

La otra persona.

You probably know this, you know it has a good relationship with someone.

Probablemente lo sepas, sabes que tiene una buena relación con alguien.

A romantic relationship?

¿Una relación romántica?

No!

¡No!

It justs means that when you're together, you don't hate each other.

Simplemente significa que cuando están juntos, no se odian.

For example :

Por ejemplo :

if you're together and you hate each other,

si están juntos y se odian,

you would say :

Tu dirías :

"we don't get on"

"no nos llevamos"

or "we don't get along"

o "no nos llevamos bien"

How would I use it with this?

¿Cómo lo usaría con esto?

What would the object be?

¿Cuál sería el objeto?

I don't like him,

él no me gusta

he doesn't like me,

no le gusto

we don't like each other.

No nos gustamos.

So, we'd say "we don't get on / we don't get along...

Entonces, diríamos "no nos llevamos bien / no nos llevamos bien ...

... with each other."

... juntos."

"with each other", it's not necessary,

"entre sí", no es necesario,

but, if you use "with", you must have the object and in this case, it's "with each other".

pero, si usa "con", debe tener el objeto y en este caso, es "entre nosotros".

Or we could say "he doesn't get on with him",

O podríamos decir "no se lleva bien con él",

It's fine!

¡Está bien!

So, that's when they don't have a good relationship, right?

Entonces, es cuando no tienen una buena relación, ¿verdad?

But,

Pero,

these guys,

estos jóvenes,

they're not best friends,

no son los mejores amigos

but they have a good relationship,

pero tienen una buena relación

when they see each other : - "Hey it's you!" - "It's me!"

cuando se ven: - "¡Hola, eres tú!" - "¡Soy yo!"

In this case, they "get on", they "get along".

En este caso, "se llevan bien", "se llevan bien".

But that just means they don't hate each other,

Pero eso solo significa que no se odian,

What if I wanted to say "when we're together, when I see him, when I see her,

¿Y si quisiera decir "cuando estamos juntos, cuando lo veo, cuando la veo,

we laugh, we joke, we play XBox..

nos reímos, bromeamos, jugamos XBox ..

we're very happy!"

¡estamos muy contentos!"

In this case, we could say :

En este caso, podríamos decir:

You can emphasise it and say :

Puedes enfatizarlo y decir:

"We really get on"

"Realmente nos llevamos bien"

or "we really get on well"

o "realmente nos llevamos bien"

the same for "along",

lo mismo para "along",

"We really get along", "we really get along well".

"Realmente nos llevamos bien", "realmente nos llevamos bien".

That's fine! Or

¡Esta bien! O

"we get along well"

"nos llevamos bien"

you wanna say "we're good together, nothing special",

quieres decir "estamos bien juntos, nada especial",

"We get on, that's fine!"

"¡Nos llevamos bien, está bien!"

you wanna say "we're bestest friends"?

quieres decir "somos los mejores amigos"?

"Wow, we really get on!"

"¡Wow, realmente nos llevamos bien!"

But, if you wanna say "hmm, I don't like this person"

Pero, si quieres decir "hmm, no me gusta esta persona"

"Me and him... hmmm, we don't get on."

"Él y yo ... hmmm, no nos llevamos bien".

Another phrasal verb with "get"!

¡Otro verbo compuesto con "get"!

Number 2 :

Número 2 :

I can't draw buses, sorry!

No puedo dibujar autobuses, lo siento!

This is the one that everyone is confused with.

Este es con el que todos se confunden.

When do I use "get in / out",

¿Cuándo uso "entrar / salir",

"get on / off"?

"subir / bajar"?

For a bus you would say "get on" or "get off".

Para un autobús diría "subir" o "bajar".

To "get on the bus", that means to enter the bus.

Para "subir al autobús", eso significa entrar en el autobús.

And to exit, "get off".

Y para salir, "bájarse".

Another way to use "get on" is this one :

Otra forma de usar "subir" es esta:

You know when you're studying or you're at the office,

Sabes cuando estás estudiando o estás en la oficina,

or somewhere,

o en alguna parte

and someone comes behind you,

y alguien viene detrás de ti

and they're all like :

y todos son como:

"Hey, how's it goin'?"

"Oye, ¿cómo te va?"

I just want to continue with my work, don't bother me, I want to continue!

Solo quiero continuar con mi trabajo, no me molestes, ¡quiero continuar!

That is how you use "get on",

Así es como usas "get on",

it can mean "continue with something", "continue with work".

puede significar "continuar con algo", "continuar con el trabajo".

So, he would say :

Entonces, él diría:

"Sorry, face!"

"Cara de lo siento!"

So, just remember that in this case,

Entonces, solo recuerda que en este caso,

"get on" means "continue".

"subir" significa "continuar".

But "continue with work".

Pero "continuar con el trabajo".

Again, notice that we've got "with",

Nuevamente, note que tenemos "con",

that's an option.

Esa es una opción.

So, just to clarify :

Entonces, solo para aclarar:

two options :

dos opciones :

"I need to get on"

"Necesito seguir adelante"

or "I need to get on with my work".

o "Necesito continuar con mi trabajo".

For the next one, we'll do...

Para el siguiente, haremos ...

Now, there are two main meanings :

Ahora, hay dos significados principales:

the first one means "to connect with someone",

el primero significa "conectarse con alguien",

when you're trying to call someone,

cuando intentas llamar a alguien,

but, maybe they're listening to music and

pero, tal vez están escuchando música y

they don't hear their phone,

no escuchan su teléfono

so it goes to voicemail or maybe

entonces va al correo de voz o tal vez

their phone is busy, they're calling someone else...

su teléfono está ocupado, están llamando a alguien más ...

So he can't connect with her on the phone,

Entonces no puede conectarse con ella por teléfono,

so he's thinking :

entonces él está pensando:

"hmmm, I can't get through..."

"hmmm, no puedo pasar ..."

That's one meaning of "get through",

Ese es un significado de "get through",

the other meaning

el otro significado

it's when you have a difficult situation,

es cuando tienes una situación difícil,

that you're trying to finish.

que intentas terminar.

For example, a difficult exam :

Por ejemplo, un examen difícil:

maybe his friend comes to visit him because he's studying so hard and she's a good friend :

tal vez su amigo viene a visitarlo porque está estudiando mucho y ella es una buena amiga:

and she wants to ask this :

y ella quiere preguntar esto:

"How's Uni?" (how's University?)

"¿Cómo está Uni?" (¿Cómo está la universidad?)

and he's really having a difficult time,

y realmente lo está pasando mal,

so much to study!

tanto para estudiar!

"Oh my God, it's too much, it's too difficult!"

"¡Dios mío, es demasiado, es demasiado difícil!"

"I want to cry, it's so hard"

"Quiero llorar, es muy difícil"

so much studying!

tanto estudiar!

But, remember, she's a good friend,

Pero recuerda que es una buena amiga.

she wants to reassure him :

ella quiere tranquilizarlo:

so she wants to say :

entonces ella quiere decir:

"it's a difficult time, but you'll finish!"

"Es un momento difícil, ¡pero terminarás!"

She could say this :

Ella podría decir esto:

She's gonna say : "don't worry, you will (you'll) get through it!"

Ella va a decir: "no te preocupes, ¡lo superarás!"

"No problem!"

"¡No hay problema!"

"You"ll get through it, you'll finish the difficult thing!"

"¡Lo superarás, terminarás lo difícil!"

So, there you have one meaning is "finish something difficult",

Entonces, ahí tienes un significado es "terminar algo difícil",

the other meaning is, if you remember from before

el otro significado es, si recuerdas de antes

"connect on the phone".

"conectar por teléfono".

How are you doing? Are you confused?

¿Como estas? ¿Estas confundido?

I know it's annoying and English is stupid,

Sé que es molesto y el inglés es estúpido,

but don't worry, together, we're gonna get through phrasal verbs with get.

pero no te preocupes, juntos, vamos a superar los verbos compuestos con get.

Next one :

El proximo :

To start a conversation, you could say "which TV shows do you like?".

Para comenzar una conversación, podría decir "¿qué programas de televisión le gustan?".

A good answer would be this :

Una buena respuesta sería esta:

"OMG! I got into Game of Thrones last week!"

"¡OMG! ¡Me metí en Game of Thrones la semana pasada!"

What does she mean by "get into Game of Thrones"?

¿Qué quiere decir con "entrar en Juego de Tronos"?

Well, it means to become interested in something,

Bueno, significa interesarse en algo,

but more than a little bit,

pero más que un poquito,

for example, she could say :

por ejemplo, ella podría decir:

"hmm, I watched Game of Thrones, it's ok, I watched two episodes, it's ok!"

"hmm, vi Game of Thrones, está bien, vi dos episodios, ¡está bien!"

But, if she gets into Game of Thrones,

Pero, si ella entra en Juego de Tronos,

now she's a fan.

ahora es fan

Now, one very important thing you need to know about "get"

Ahora, una cosa muy importante que debes saber sobre "get"

it can mean "become".

puede significar "convertirse".

So, that means the start of being interested in something,

Entonces, eso significa el comienzo de estar interesado en algo,

"I started to be really interested in Game of Thrones last week".

"Comencé a estar realmente interesado en Game of Thrones la semana pasada".

"I get into Game of Thrones now"?

"Me meto en Juego de Tronos ahora"?

No, that doesn't mean "I am interested",

No, eso no significa "Estoy interesado",

with "get", it means "start",

con "get", significa "inicio",

so it's only correct to say "I got into Game of Thrones"

así que es correcto decir "Me metí en Game of Thrones"

now, "I am interested",

ahora, "estoy interesado",

you would say :

Tu dirías :

"I am into Game of Thrones",

"Estoy en Game of Thrones",

without "last week".

sin "la semana pasada".

"I am into", that's right now,

"Estoy en", eso es ahora,

you could use this in the past if you're not interested in something anymore...

podrías usar esto en el pasado si ya no estás interesado en algo ...

"I was into Game of Thrones but then ... died so now, I am not into it anymore."

"Estaba en Game of Thrones pero luego ... murió, así que ahora ya no estoy en eso".

So, going back to this question "which TV shows do you like?"

Entonces, volviendo a esta pregunta "¿qué programas de televisión te gustan?"

a more common question to ask someone :

Una pregunta más común para hacerle a alguien:

"Which TV shows...

"¿Qué programas de televisión ...

... are you into?"

... ¿Estas interesado?"

So, if you meet someone, a good first question is :

Entonces, si conoces a alguien, una buena primera pregunta es:

"Which TV shows are you into?"

"¿Qué programas de televisión te gustan?"

Another one, this time with "over" : "'get over".

Otro, esta vez con "over": "'over over".

If a boyfriend and a girlfriend break up,

Si un novio y una novia se separan,

and he says "this relationship is finished",

y él dice "esta relación ha terminado",

how is she gonna feel?

¿Cómo se va a sentir ella?

Very sad, right?

Muy triste, verdad?

She has a good friend,

Ella tiene un buen amigo

and she wants to reassure her, she wants to say :

y ella quiere tranquilizarla, quiere decir:

"He's an idiot, don't worry!"

"Es un idiota, no te preocupes!"

"Soon, the bad feelings... will finish."

"Pronto, los malos sentimientos ... terminarán".

When you want to say "finish with bad feelings", you can say "get over".

Cuando quiera decir "terminar con malos sentimientos", puede decir "superar".

"Don't worry, you'll get over him!"

"¡No te preocupes, lo superarás!"

"Those bad feelings, you won't care soon, it won't be important to you, you'll get over him."

"Esos malos sentimientos, no te importará pronto, no será importante para ti, lo superarás".

Now, can I say "you'll get over"?

Ahora, ¿puedo decir "te superarás"?

No! With this, you must have an object!

¡No! ¡Con esto, debes tener un objeto!

"You"ll get over him"; or "you'll get over it" (the relationship)

"Lo superarás" o "lo superarás" (la relación)

"you'll get over it, it's fine!"

"Lo superarás, está bien!"

Also, if you want to tell someone :

Además, si quieres decirle a alguien:

"Ok.. 3 months you mmmm.. about your ex boyfriend, get over it already!"

"Ok ... 3 meses, mmmm ... sobre tu ex novio, ¡supéralo ya!"

So, just to clarify :

Entonces, solo para aclarar:

"get over" means to lose negative feelings about something or someone,

"superar" significa perder sentimientos negativos sobre algo o alguien,

or, to generally stop caring about that situation.

o, en general, dejar de preocuparse por esa situación.

"I did care but now, I got over it"

"Me importaba pero ahora, lo superé"

"I am over it"

"Ya se me paso"

Next one, we'll do "get by" :

Siguiente, haremos "get by":

Let's imagine someone offers you a job and you want to ask :

Imaginemos que alguien le ofrece un trabajo y quiere preguntar:

"How much is the salary?"

"¿De cuánto es el salario?"

"How much money does it pay?"

"¿Cuánto dinero paga?"

And they say this :

Y dicen esto:

Now, if someone offers you £3 an hour for a job,

Ahora, si alguien le ofrece £ 3 por hora por un trabajo,

at least in London, you can't survive on that!

¡Al menos en Londres, no puedes sobrevivir con eso!

You can't survive on that money...

No puedes sobrevivir con ese dinero ...

So if you wanna say "survive", but "financially survive",

Entonces, si quieres decir "sobrevivir", pero "sobrevivir financieramente",

you could say "get by".

se podría decir "get by".

£3 an hour?! I can't get by on that money, I can't survive! What am I gonna do? Buy a sandwich?

¿£ 3 por hora? No puedo sobrevivir con ese dinero, ¡no puedo sobrevivir! ¿Qué voy a hacer? ¿Comprar un sandwich?

Probably, because I'm British.

Probablemente, porque soy británico.

"Survive financially"

"Sobrevivir financialmente"

"Living in London is difficult, but if you have the right job, you can get by."

"Vivir en Londres es difícil, pero si tienes el trabajo adecuado, puedes sobrevivir".

Next one!

¡El proximo!

One maybe you haven't heard of is this one :

Tal vez no hayas oído hablar de este:

"to get around".

"to get around".

Doesn't have a positive feeling to it, it's kinda negative.

No tiene un sentimiento positivo, es algo negativo.

Let me give you an example :

Dejame darte un ejemplo :

Girls, you probably know this situation.

Chicas, probablemente conozcan esta situación.

If a guy comes up to you and says :

Si un chico se te acerca y te dice:

"you are the most beautiful girl in the world!"

"¡Eres la chica más hermosa del mundo!"

Probably, you're not the only one he's saying this to, right?

Probablemente, no eres el único al que le dice esto, ¿verdad?

But don't worry, she has good friends,

Pero no te preocupes, ella tiene buenos amigos,

friends who know better.

amigos que saben mejor

And she wants to say :

Y ella quiere decir:

"Don't trust him, I know him, he gets around!"

"No confíes en él, lo conozco, ¡he gets around!"

What does that mean, to get around?

¿Qué significa eso para moverse?

Well it means to...

Bueno, significa ...

be...

estar...

with lots of people...

con mucha gente ...

sexually...

sexualmente...

So you want to say : "this person... is with a lot of people..." : they "get around".

Entonces quieres decir: "esta persona ... está con mucha gente ...": "se desplazan".

Well, ladies and gentlemen, you've been fantastic,

Bueno, damas y caballeros, han sido fantásticos.

thank you so much for coming to see our lesson,

muchas gracias por venir a ver nuestra lección

click here to subscribe, click here to watch another video,

haga clic aquí para suscribirse, haga clic aquí para ver otro video,

I'll see you all in the next class!

¡Los veré a todos en la próxima clase!

Goodbye!

¡Adiós!