Phrasal verbs with "Get"

Ladies and gentlemen,

Thưa quý vị và các bạn,

please welcome :

xin hãy chào đón :

Papa Teach Me!

Papa Teach Me!

Yes,

Vâng,

hello,

xin chào,

welcome, thank you for coming!

chào mừng, cảm ơn vì đã đến!

Yes!

Đúng!

It's me!

Tôi đây!

It's a pleasure to be here in 1953,

Thật vinh dự khi được ở đây vào năm 1953, hơn

most of all because I wasn't born then...

hết là vì lúc đó tôi chưa được sinh ra...

...Now!

...Bây giờ!

Now, I know, English is hard,

Bây giờ, tôi biết, tiếng Anh khó,

it is a hard language to learn,

nó là một ngôn ngữ khó học,

there are so many questions, like :

có rất nhiều câu hỏi, như:

Why aren't phrasal verbs just called "Phrerbs"?

Tại sao cụm động từ không được gọi là "Phrerbs"?

#phrerbs

#phrerbs

You don't know what a hashtag is, wait sixty years, you'll know!

Bạn không biết hashtag là gì, đợi 60 năm nữa bạn sẽ biết!

Well, ladies and gentlemen, get excited,

Nào, thưa quý vị và các bạn, hãy hào hứng lên,

because today's lesson is: Phrasal verbs!

vì bài học hôm nay là: Phrasal verbs!

Using the verb "Get"!

Sử dụng động từ "Get"!

What?! It's good, it's different... you need to learn this stuff!

Gì?! Nó hay, nó khác... bạn cần học thứ này!

It's fine, it's not difficult, I promise!

Không sao đâu, không khó đâu, tôi hứa đấy!

We'll start easy, maybe you know this one :

Chúng ta sẽ bắt đầu dễ dàng, có thể bạn biết điều này:

but maybe you don't know the little details of it.

nhưng có thể bạn không biết những chi tiết nhỏ của nó.

For example :

Ví dụ:

Get on/Get along with someone :

Get on/Get together with someone:

Yon don't need the "with", but, if you use "with", you must have an object.

Bạn không cần dùng "with", nhưng nếu bạn dùng "with" thì bạn phải có tân ngữ.

The other person.

Người khác.

You probably know this, you know it has a good relationship with someone.

Chắc bạn cũng biết điều này, bạn biết nó có mối quan hệ tốt với ai đó.

A romantic relationship?

Một mối quan hệ lãng mạn?

No!

Không!

It justs means that when you're together, you don't hate each other.

Nó chỉ có nghĩa là khi bạn ở bên nhau, bạn không ghét nhau.

For example :

Ví dụ:

if you're together and you hate each other,

nếu bạn ở cùng nhau và bạn ghét nhau,

you would say :

bạn sẽ nói:

"we don't get on"

"we don't get on"

or "we don't get along"

hoặc "we don't get together"

How would I use it with this?

Tôi sẽ sử dụng từ này với từ này như thế nào?

What would the object be?

Đối tượng sẽ là gì?

I don't like him,

Tôi không thích anh ấy,

he doesn't like me,

anh ấy không thích tôi,

we don't like each other.

chúng tôi không thích nhau.

So, we'd say "we don't get on / we don't get along...

Vì vậy, chúng ta sẽ nói "chúng ta không hợp nhau / chúng ta không hợp nhau...

... with each other."

... với nhau."

"with each other", it's not necessary,

"với nhau" thì không cần thiết,

but, if you use "with", you must have the object and in this case, it's "with each other".

nhưng nếu dùng "với" thì phải có tân ngữ và trong trường hợp này là "với nhau".

Or we could say "he doesn't get on with him",

Hoặc chúng ta có thể nói "he doesn't get on with him",

It's fine!

Không sao đâu!

So, that's when they don't have a good relationship, right?

Vì vậy, đó là khi họ không có mối quan hệ tốt, phải không?

But,

Nhưng,

these guys,

những người này,

they're not best friends,

họ không phải là bạn thân nhất,

but they have a good relationship,

nhưng họ có một mối quan hệ tốt,

when they see each other : - "Hey it's you!" - "It's me!"

khi họ gặp nhau: - "Này, bạn đấy!" - "Tôi đây!"

In this case, they "get on", they "get along".

Trong trường hợp này, họ "lên", họ "hòa thuận".

But that just means they don't hate each other,

Nhưng điều đó chỉ có nghĩa là họ không ghét nhau,

What if I wanted to say "when we're together, when I see him, when I see her,

Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi muốn nói "khi chúng tôi ở bên nhau, khi tôi gặp anh ấy, khi tôi gặp cô ấy,

we laugh, we joke, we play XBox..

chúng tôi cười, chúng tôi đùa giỡn, chúng tôi chơi XBox..

we're very happy!"

chúng tôi rất thân nhau sung sướng!"

In this case, we could say :

Trong trường hợp này, chúng ta có thể nói :

You can emphasise it and say :

Bạn có thể nhấn mạnh và nói:

"We really get on"

"We really get on"

or "we really get on well"

hoặc "we really get on well"

the same for "along",

tương tự cho "along",

"We really get along", "we really get along well".

"We really get together", "we really get together well" .

That's fine! Or

Tốt rồi! Hoặc

"we get along well"

"chúng ta rất hợp nhau"

you wanna say "we're good together, nothing special",

bạn muốn nói "chúng ta hợp nhau rất tốt, không có gì đặc biệt",

"We get on, that's fine!"

"Chúng ta tiến lên, ổn thôi!"

you wanna say "we're bestest friends"?

bạn muốn nói "chúng ta là bạn thân nhất"?

"Wow, we really get on!"

"Oa, chúng ta thật sự tiến lên!"

But, if you wanna say "hmm, I don't like this person"

Nhưng, nếu bạn muốn nói "hmm, tôi không thích người này"

"Me and him... hmmm, we don't get on."

"Tôi và anh ta... hmmm, chúng ta không hợp nhau."

Another phrasal verb with "get"!

Một cụm động từ khác với "get"!

Number 2 :

Số 2 :

I can't draw buses, sorry!

Tôi không thể vẽ xe buýt, xin lỗi!

This is the one that everyone is confused with.

Đây là một trong những mà tất cả mọi người đang nhầm lẫn với.

When do I use "get in / out",

Khi nào dùng "get in/out",

"get on / off"?

"get on/off"?

For a bus you would say "get on" or "get off".

Đối với xe buýt, bạn sẽ nói "lên" hoặc "xuống".

To "get on the bus", that means to enter the bus.

Để "lên xe buýt", có nghĩa là bước vào xe buýt.

And to exit, "get off".

Và để thoát ra, hãy "xuống xe".

Another way to use "get on" is this one :

Một cách khác để sử dụng "get on" là:

You know when you're studying or you're at the office,

Bạn biết đấy, khi bạn đang học hoặc đang ở văn phòng,

or somewhere,

hoặc ở đâu đó,

and someone comes behind you,

và ai đó đi sau bạn,

and they're all like :

và tất cả họ đều nói:

"Hey, how's it goin'?"

"Này, mọi chuyện thế nào rồi' ?"

I just want to continue with my work, don't bother me, I want to continue!

Tôi chỉ muốn tiếp tục với công việc của mình, đừng làm phiền tôi, tôi muốn tiếp tục!

That is how you use "get on",

Đó là cách bạn sử dụng "get on",

it can mean "continue with something", "continue with work".

nó có thể có nghĩa là "tiếp tục với điều gì đó", "tiếp tục công việc".

So, he would say :

Vì vậy, anh ấy sẽ nói:

"Sorry, face!"

"Xin lỗi, khuôn mặt!"

So, just remember that in this case,

Vì vậy, chỉ cần nhớ rằng trong trường hợp này,

"get on" means "continue".

"get on" có nghĩa là "tiếp tục".

But "continue with work".

Nhưng "hãy tiếp tục với công việc".

Again, notice that we've got "with",

Một lần nữa, lưu ý rằng chúng ta có "with",

that's an option.

đó là một tùy chọn.

So, just to clarify :

Vì vậy, chỉ cần làm rõ:

two options :

hai lựa chọn:

"I need to get on"

"Tôi cần tiếp tục"

or "I need to get on with my work".

hoặc "Tôi cần tiếp tục công việc của mình".

For the next one, we'll do...

Đối với phần tiếp theo, chúng ta sẽ làm...

Now, there are two main meanings :

Bây giờ, có hai ý nghĩa chính: ý nghĩa

the first one means "to connect with someone",

đầu tiên là "kết nối với ai đó",

when you're trying to call someone,

khi bạn đang cố gọi cho ai đó,

but, maybe they're listening to music and

nhưng, có thể họ đang nghe nhạc và

they don't hear their phone,

họ không nghe điện thoại của họ,

so it goes to voicemail or maybe

vì vậy nó chuyển sang hộp thư thoại hoặc có thể

their phone is busy, they're calling someone else...

điện thoại của họ đang bận, họ đang gọi cho người khác...

So he can't connect with her on the phone,

Vì vậy, anh ấy không thể kết nối với cô ấy qua điện thoại,

so he's thinking :

vì vậy anh ấy nghĩ:

"hmmm, I can't get through..."

"hmmm, tôi có thể không vượt qua được…”

That's one meaning of "get through",

Đó là một nghĩa của “vượt qua”,

the other meaning

nghĩa khác

it's when you have a difficult situation,

là khi bạn gặp một tình huống khó khăn

that you're trying to finish.

, bạn đang cố gắng hoàn thành.

For example, a difficult exam :

Ví dụ, một kỳ thi khó:

maybe his friend comes to visit him because he's studying so hard and she's a good friend :

có thể bạn của anh ấy đến thăm anh ấy vì anh ấy đang học rất chăm chỉ và cô ấy là một người bạn tốt:

and she wants to ask this :

và cô ấy muốn hỏi điều này:

"How's Uni?" (how's University?)

"Đại học thế nào?" (Đại học thế nào?)

and he's really having a difficult time,

và anh ấy đang thực sự gặp khó khăn,

so much to study!

phải học rất nhiều!

"Oh my God, it's too much, it's too difficult!"

"Trời ơi, khó quá, khó quá!"

"I want to cry, it's so hard"

"Muốn khóc khó quá"

so much studying!

học nhiều quá!

But, remember, she's a good friend,

Nhưng, hãy nhớ rằng, cô ấy là một người bạn tốt,

she wants to reassure him :

cô ấy muốn trấn an anh ấy :

so she wants to say :

vì vậy cô ấy muốn nói:

"it's a difficult time, but you'll finish!"

"Đó là một khoảng thời gian khó khăn, nhưng bạn sẽ hoàn thành!"

She could say this :

Cô ấy có thể nói thế này :

She's gonna say : "don't worry, you will (you'll) get through it!"

Cô ấy sẽ nói : "đừng lo, bạn sẽ (bạn) vượt qua được thôi!"

"No problem!"

"Không vấn đề gì!"

"You"ll get through it, you'll finish the difficult thing!"

"Bạn"sẽ vượt qua nó, bạn sẽ hoàn thành việc khó khăn!"

So, there you have one meaning is "finish something difficult",

Vì vậy, ở đó bạn có một nghĩa là "hoàn thành một việc khó khăn"

the other meaning is, if you remember from before

, nghĩa còn lại là, nếu bạn nhớ từ trước

"connect on the phone".

"kết nối điện thoại"

How are you doing? Are you confused?

. bạn đang làm? Bạn có bối rối không?

I know it's annoying and English is stupid,

Tôi biết điều đó thật khó chịu và tiếng Anh thì ngu ngốc,

but don't worry, together, we're gonna get through phrasal verbs with get.

nhưng đừng lo, chúng ta sẽ cùng nhau tìm hiểu các cụm động từ với get.

Next one :

Tiếp theo:

To start a conversation, you could say "which TV shows do you like?".

Để bắt đầu một cuộc trò chuyện, bạn có thể nói " which TV shows bạn có thích không?".

A good answer would be this :

Một câu trả lời hay sẽ là:

"OMG! I got into Game of Thrones last week!"

"OMG! Tôi đã tham gia Game of Thrones tuần trước!"

What does she mean by "get into Game of Thrones"?

Cô ấy có ý gì khi nói "tham gia Game of Thrones"?

Well, it means to become interested in something,

Chà, nó có nghĩa là trở nên quan tâm đến điều gì đó,

but more than a little bit,

nhưng hơn một chút,

for example, she could say :

chẳng hạn, cô ấy có thể nói:

"hmm, I watched Game of Thrones, it's ok, I watched two episodes, it's ok!"

"hmm, Tôi đã xem Game of Thrones, không sao đâu, tôi đã xem hai tập rồi, không sao đâu!"

But, if she gets into Game of Thrones,

Nhưng, nếu cô ấy xem Game of Thrones, thì

now she's a fan.

bây giờ cô ấy là một người hâm mộ.

Now, one very important thing you need to know about "get"

Bây giờ, một điều rất quan trọng mà bạn cần biết về "hiểu"

it can mean "become".

nó có thể có nghĩa là "trở thành".

So, that means the start of being interested in something,

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bắt đầu quan tâm đến điều gì đó,

"I started to be really interested in Game of Thrones last week".

"Tôi bắt đầu thực sự quan tâm đến Game of Thrones tuần trước".

"I get into Game of Thrones now"?

"Bây giờ tôi bắt đầu tham gia Game of Thrones"?

No, that doesn't mean "I am interested",

Không, điều đó không có nghĩa là "Tôi quan tâm",

with "get", it means "start",

với "get", nó có nghĩa là "bắt đầu",

so it's only correct to say "I got into Game of Thrones"

vì vậy bây giờ chỉ có thể nói "Tôi đã tham gia Game of Thrones

now, "I am interested",

", "Tôi quan tâm",

you would say :

bạn sẽ nói:

"I am into Game of Thrones",

"Tôi tham gia Game of Thrones",

without "last week".

không có "last week".

"I am into", that's right now,

"I am into", đó là ngay bây giờ,

you could use this in the past if you're not interested in something anymore...

bạn có thể dùng từ này trong quá khứ nếu bạn không còn hứng thú với thứ gì đó nữa...

"I was into Game of Thrones but then ... died so now, I am not into it anymore."

"Tôi đã tham gia Game of Thrones nhưng rồi... chết nên bây giờ , tôi không thích nó nữa."

So, going back to this question "which TV shows do you like?"

Vì vậy, quay trở lại vấn đề này câu hỏi "bạn thích chương trình truyền hình nào?"

a more common question to ask someone :

một câu hỏi phổ biến hơn để hỏi ai đó:

"Which TV shows...

"Bạn thích chương trình truyền hình nào...

... are you into?"

...?"

So, if you meet someone, a good first question is :

Vì vậy, nếu bạn gặp ai đó, câu hỏi đầu tiên tốt nhất là:

"Which TV shows are you into?"

"Chương trình truyền hình nào bạn có thích không?"

Another one, this time with "over" : "'get over".

Một câu khác, lần này với "over" : "'get over".

If a boyfriend and a girlfriend break up,

Nếu bạn trai và bạn gái chia tay,

and he says "this relationship is finished",

và anh ấy nói "mối quan hệ này đã kết thúc"

how is she gonna feel?

, cô ấy sẽ cảm thấy thế nào?

Very sad, right?

Rất buồn đúng không?

She has a good friend,

Cô ấy có một người bạn tốt,

and she wants to reassure her, she wants to say :

và cô ấy muốn trấn an cô ấy, cô ấy muốn nói:

"He's an idiot, don't worry!"

"Anh ta là một tên ngốc, đừng lo lắng!"

"Soon, the bad feelings... will finish."

"Sớm thôi, những cảm giác tồi tệ... sẽ kết thúc."

When you want to say "finish with bad feelings", you can say "get over".

Khi bạn muốn nói "kết thúc với cảm xúc tồi tệ", bạn có thể nói "get over".

"Don't worry, you'll get over him!"

"Đừng lo lắng, bạn sẽ vượt qua anh ta!"

"Those bad feelings, you won't care soon, it won't be important to you, you'll get over him."

"Những cảm giác tồi tệ đó, bạn sẽ sớm không quan tâm, nó sẽ không quan trọng với bạn, bạn sẽ vượt qua anh ấy."

Now, can I say "you'll get over"?

Bây giờ, tôi có thể nói "bạn sẽ vượt qua"?

No! With this, you must have an object!

Không! Với điều này, bạn phải có một đối tượng!

"You"ll get over him"; or "you'll get over it" (the relationship)

"You"ll get over him"; hoặc "you'll get over it" (mối quan hệ)

"you'll get over it, it's fine!"

"bạn sẽ vượt qua được mà, ổn thôi!"

Also, if you want to tell someone :

Ngoài ra, nếu bạn muốn nói với ai đó rằng:

"Ok.. 3 months you mmmm.. about your ex boyfriend, get over it already!"

"Ok.. 3 months you mmmm.. về bạn trai cũ của bạn, hãy vượt qua nó đi!"

So, just to clarify :

Vì vậy, chỉ cần làm rõ:

"get over" means to lose negative feelings about something or someone,

"vượt qua" có nghĩa là mất đi những cảm xúc tiêu cực về điều gì đó hoặc ai đó

or, to generally stop caring about that situation.

, hoặc nói chung là ngừng quan tâm đến tình huống đó.

"I did care but now, I got over it"

"Tôi đã quan tâm nhưng bây giờ , Tôi vượt qua rồi"

"I am over it"

"Tôi vượt qua rồi"

Next one, we'll do "get by" :

Tiếp theo, chúng ta sẽ làm "vượt qua" :

Let's imagine someone offers you a job and you want to ask :

Hãy tưởng tượng ai đó mời bạn một công việc và bạn muốn hỏi:

"How much is the salary?"

"Mức lương bao nhiêu?"

"How much money does it pay?"

"Bao nhiêu tiền?" nó có trả không?"

And they say this :

Và họ nói thế này:

Now, if someone offers you £3 an hour for a job,

Bây giờ, nếu ai đó trả cho bạn £3 một giờ cho một công việc,

at least in London, you can't survive on that!

ít nhất là ở London, thì bạn không thể sống sót với số tiền đó!

You can't survive on that money...

Bạn không thể sống sót với số tiền đó...

So if you wanna say "survive", but "financially survive",

Vì vậy, nếu bạn muốn nói "tồn tại", nhưng "tồn tại về mặt tài chính",

you could say "get by".

bạn có thể nói "vượt qua".

£3 an hour?! I can't get by on that money, I can't survive! What am I gonna do? Buy a sandwich?

£3 một giờ?! Tôi không thể kiếm đủ số tiền đó, tôi không thể tồn tại! Tôi phải làm gì đây? Mua một chiếc bánh sandwich?

Probably, because I'm British.

Có lẽ, bởi vì tôi là người Anh.

"Survive financially"

"Tồn tại về tài chính"

"Living in London is difficult, but if you have the right job, you can get by."

"Sống ở London rất khó khăn, nhưng nếu bạn có công việc phù hợp, bạn c an get by." Người

Next one!

tiếp theo!

One maybe you haven't heard of is this one :

Một điều có thể bạn chưa từng nghe đến là:

"to get around".

"to get around".

Doesn't have a positive feeling to it, it's kinda negative.

Không có cảm giác tích cực với nó, nó hơi tiêu cực.

Let me give you an example :

Để tôi cho bạn một ví dụ:

Girls, you probably know this situation.

Các cô gái, chắc bạn biết tình huống này.

If a guy comes up to you and says :

Nếu một chàng trai đến gần bạn và nói:

"you are the most beautiful girl in the world!"

"Em là cô gái xinh đẹp nhất thế giới!"

Probably, you're not the only one he's saying this to, right?

Có lẽ, bạn không phải là người duy nhất anh ấy nói điều này, phải không?

But don't worry, she has good friends,

Nhưng đừng lo, cô ấy có những người bạn tốt,

friends who know better.

những người bạn biết điều hơn.

And she wants to say :

Và cô ấy muốn nói :

"Don't trust him, I know him, he gets around!"

"Đừng tin anh ta, tôi biết anh ta, anh ta đi loanh quanh!"

What does that mean, to get around?

Điều đó có nghĩa là gì, để có được xung quanh?

Well it means to...

Chà, nó có nghĩa là...

be...

ở...

with lots of people...

với nhiều người...

sexually...

tình dục...

So you want to say : "this person... is with a lot of people..." : they "get around".

Vì vậy, bạn muốn nói: "người này... ở cùng với rất nhiều người..." : họ "quan hệ xung quanh" .

Well, ladies and gentlemen, you've been fantastic,

Vâng, thưa quý vị và các bạn, các bạn thật tuyệt vời,

thank you so much for coming to see our lesson,

cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến xem bài học của chúng tôi,

click here to subscribe, click here to watch another video,

bấm vào đây để đăng ký, bấm vào đây để xem video khác,

I'll see you all in the next class!

tôi sẽ gặp lại tất cả các bạn trong lớp học tiếp theo!

Goodbye!

Tạm biệt!