Advanced TH pronunciation + Connected Speech! - EPIC ENGLISH LESSON!

huh how can you make your pronunciation of the TH sounds perfect

هاه ، كيف يمكنك جعل نطقك للغة TH يبدو مثاليًا

while also improving your British English pronunciation?

مع تحسين نطق اللغة الإنجليزية البريطانية ؟

By watching this lesson ;)

من خلال مشاهدة هذا الدرس ؛)

Remember to follow me on social media: @papateachme on Instagram, Twitter and Facebook

تذكر أن تتابعني على وسائل التواصل الاجتماعي: papateachme على Instagram و Twitter و Facebook

If you have a request for a future lesson

إذا كان لديك طلب لدرس مستقبلي

follow me and send me a message there

تابعني وأرسل لي رسالة هناك

First of all the mouth shape

أولاً وقبل كل شيء شكل الفم

how should your mouth be when you pronounce TH sounds?

كيف يجب أن يكون فمك عندما تنطق أصوات TH؟

the quick explanation is this

الشرح السريع هو أن هذا

here are your teeth

هو أسنانك

here's the tongue

هنا اللسان

that's resting on your bottom teeth

الذي يستريح على أسنانك السفلية

There should be easy airflow between the tongue and the top teeth

يجب أن يكون هناك تدفق هواء سهل بين اللسان والأسنان العلوية

sounds like this...

يبدو هكذا ...

or you can watch this video

أو يمكنك مشاهدة هذا الفيديو

for a full and complete tutorial of how to do the TH sound

للحصول على برنامج تعليمي كامل وكامل لكيفية لعمل صوت TH

If you can make that sound then you're good, let's go more advanced!!

إذا كان بإمكانك إصدار هذا الصوت فأنت جيد ، دعنا نتقدم أكثر !!

it gets more advanced when we mix the TH sound

يصبح الأمر أكثر تقدمًا عندما نمزج صوت TH

with other sounds in words

مع أصوات أخرى في الكلمات

When they go together it can be super difficult

عندما يتحدان معًا ، قد يكون الأمر صعبًا للغاية ،

so I'm going to show you the super easy way to pronounce it all properly

لذا سأوضح لك الطريقة السهلة للغاية لنطق كل شيء بشكل صحيح

Okay let's start easy

حسنًا ، فلنبدأ بسهولة

When one word finishes with a TH sound

عندما تنتهي كلمة واحدة صوت TH

and the next word begins with the TH sound

وتبدأ الكلمة التالية بصوت TH

For example: "with the"

على سبيل المثال: "مع"

"WITH" ends in a TH sound

"WITH" تنتهي بصوت TH

"THE" begins with the TH sound

يبدأ "THE" بصوت TH.

This word finishes with your mouth all ready to pronounce the next word

تنتهي هذه الكلمة بفمك جاهزًا لنطق الكلمة التالية

"with the" it flows nicely

"بـ "إنها تتدرب بشكل جيد

practice with me

معي

now you're not just going to say "with the"

الآن ، فأنت لن تقول فقط" مع "

that's not a sentence that doesn't make sense

هذه ليست جملة لا معنى لها ،

so let's use some example sentences that you will use in daily conversation

لذا دعنا نستخدم بعض الأمثلة على الجمل التي ستستخدمها في المحادثة اليومية التي

I agree with that

أتفق معها

"with that" "with" ends in TH

" مع أن " " بـ "ينتهي بـ TH

"that" begins with TH

" التي "تبدأ بـ TH ،

So again it's one singular TH sound that links them together

لذا مرة أخرى ، إنه صوت TH مفرد واحد يربطهم ببعضهم البعض"

"I agree with that" This is an interesting sentence

أنا أتفق مع " هذه جملة ممتعة"

"I agree" we link that with a /j/ sound

أوافق "نربطها بـ a / j / sound

Say it with me. Practice!

قل معي. يمارس!

Repeat with me. Practice! That's how you improve!

كرر معي. يمارس! هذه هي الطريقة التي تتحسن بها!

your turn

دورك

okay let's go more advanced

حسنًا ، دعنا نتقدم أكثر ،

Next one: When a TH sound comes after a T sound

الخطوة التالية: عندما يأتي صوت TH بعد صوت T

Now you could pronounce the words separately for example:

الآن يمكنك نطق الكلمات بشكل منفصل على سبيل المثال:

No one speaks like that so how do we make it sound natural?

لا أحد يتحدث بهذه الطريقة ، فكيف نجعلها تبدو طبيعية؟

Easy! We glottalise the /T/

سهل! نحن نخصص / T /

If you don't remember what a glottal T is

إذا كنت لا تتذكر ما هو glottal T

watch this video here

شاهد هذا الفيديو هنا ،

remember it's fine to glottalise the T at the end of words

تذكر أنه من الجيد أن نلاحظ أن T في نهاية الكلمات

sounds much easier much better

يبدو أسهل بكثير ، أفضل بكثير

say it with me

قلها معي

For this, what's happening inside the mouth?

لهذا ، ما يحدث داخل الفم ؟

Well my throat is closing to get that glottal sound for the /T/

حسنًا ، ينغلق حلقي للحصول على صوت المزمار من أجل / T /

Then my mouth goes into position to pronounce TH

ثم ينتقل فمي إلى موضعه لينطق TH

Try it with me until you're perfect

جربه معي حتى تصبح مثاليًا

Where is he?

أين هو؟

At the pub

في الحانة ،

it flows better it's easier and it sounds more natural

يتدفق بشكل أفضل ، إنه أسهل ويبدو أكثر طبيعية ،

Let's make that /t/ glottal

دعنا نجعل ذلك / t / glottal

say it with me

يقولها معي

Okay, which sentences could you use this in regular conversation to practice everyday?

حسنًا ، ما هي الجمل التي يمكنك استخدامها في محادثة منتظمة للتدرب عليها كل يوم؟

Ah! okay!

آه! تمام!

Also notice "ME AT" will link that together again with a /j/ sound

لاحظ أيضًا أن "ME AT" سيربط ذلك معًا مرة أخرى بـ a / j / sound

Try it all together, first slow

جربها معًا ، أولاً أبطأك

you

faster

بشكل أسرع

Maybe you have a /p/ sound to end a word

ربما يكون لديك صوت / p / لإنهاء كلمة

followed by TH sounds

متبوعة بأصوات TH

For example: "up the" so it's similar to a glottal stop

على سبيل المثال: "up the" إنها تشبه توقف المزمار

All the sound in the airway stops on the P

كل الأصوات في مجرى الهواء تتوقف على P

Repeat with me

كرر معي

An example sentence:

مثالاً للجملة:

Where should I go?

أين يجب أن أذهب؟

Go up the street

اصعد إلى الشارع ،

that sentence is interesting too

هذه الجملة مثيرة للاهتمام أيضًا

because we also use connected speech

لأننا نستخدم أيضًا الكلام المتصل ،

we link "go" and "up" with a /w/ sound

فنحن نربط "go" و "up" بـ a / w / sound

Now usually if you said "up" you have that sound after

الآن عادةً إذا قلت "أعلى" لديك هذا الصوت بعد ذلك

but when you have "up the"

ولكن عندما يكون لديك "

you don't have that little sound in the middle

ليس لديك هذا الصوت الصغير في المنتصف

No "upAH the"

لا" upAH the "

okay what about a K then a TH?

حسنًا ماذا عن K ثم TH؟

When are you back?

متى ستعود؟ لقد

I'm back Thursday

عدت الخميس

"I'm bacKUHH Thursday" No!

"أنا باكوه الخميس" لا!

we take the KHHHH!! out of in KHHH!!

نأخذ KHHHH !! من في KHHH !!

In "back"

في "الخلف"

again the sound stops in the throat

مرة أخرى يتوقف الصوت في الحلق

and then you immediately go into the TH sound

ثم تدخل على الفور صوت TH

Slowly

ببطء

More natural

أكثر طبيعية

Okay, did you see what I did?

حسنًا ، هل رأيت ما فعلته؟

I stopped at a glottal stop here

توقفت عند نقطة توقف المزمار هنا

it's not "thAT"

ليس "ذلك"

I made the /æ/ into a schwa /ə/ sound

لقد صنعت / æ / إلى صوت / / صوت

and the /t/ a glottal sound /ʔ/

و / t / a glottal sound / /

I think that with the Papa Teach Me videos my pronunciation is gonna be perfect

أعتقد أنه مع مقاطع فيديو Papa Teach Me ، سيصبح نطقنا الكمال

MORE ADVANCED!

أكثر تقدما!

When a word ends with /n/ and the next word begins with TH

عندما تنتهي الكلمة بـ / n / وتبدأ الكلمة التالية بـ TH.

For example

على سبيل المثال ،

if you're one of those people who pronounces this as...

إذا كنت أحد هؤلاء الأشخاص الذين يلفظون هذا كـ ...

with a hard sound instead of...

بصوت صلب بدلاً من ...

A soft sound I'm going to show you how to fix that right now

صوت ناعم سأعرضه أنت كيف تصلح ذلك الآن

So you can pronounce it properly

حتى تتمكن من نطقه بشكل صحيح

Watch my mouth particularly my tongue

راقب فمي خاصة لساني

That's such a weird thing to ask, I know

هذا شيء غريب أن أسأل ، أنا أعلم

Just trust me

فقط ثق

My tongue is in a different place for both of those sounds

بي لساني في مكان مختلف لكلا هذين الصوتين

The /n/ my tongue is behind the teeth

/ لا / لساني خلف الأسنان ،

My tongue is either between or just slightly in front of my teeth

يكون لساني إما بين أسناني أو أمامها قليلاً ،

so when I put "on the" together

لذا عندما أضع "على" معًا

instead of putting my tongue behind my teeth for the /n/

بدلاً من وضع لساني خلف أسناني من أجل / n /

I bring it to the "TH" position for the

أحضره إلى وضع "TH" من أجل

watch

شاهد

You try it

أنت تحاول الأمر

it's the same of course with...

نفسه بالطبع مع ...

Don't put your tongue behind the teeth

لا تضع لسانك خلف الأسنان

That is what makes you do the hard "duh" sound, you don't want that

هذا ما يجعلك تفعل صوت "duh" الصعب ، فأنت لا تريد أن

You don't want to pronounce it like that

لا تريد أن تنطقه مثل تلك

Ok so common sentences:

الجمل الشائعة على ما يرام:

Say these with me. Practice!

قل هذه معي. يمارس!

Where are you?

أين أنت؟

I'm on the way

أنا في الطريق

Say it with me

قلها معي

Ok are you on the bus?

طيب هل أنت في الحافلة؟

No I'm in the car

لا أنا في السيارة

Say them again fast

قلها مرة أخرى بسرعة السؤال

Next one

التالي

Did you remember the tongue position?

هل تذكرت موضع اللسان؟

if not do it again

إذا لم تفعل ذلك مرة أخرى ، فإن

other common examples

this expression is a great one to use

هذا التعبير هو تعبير رائع لاستخدامه

and notice the connected speech

ولاحظ الخطاب المتصل.

We connect "the other" with a /j/ sound

نربط "الآخر" بصوت / ي /

Say it

قلها

Try this one

جرب هذا التعبير الذي

I need to pee, but someone's in the toilet

أحتاجه للتبول ، لكن شخصًا ما في المرحاض

Someone's always in the toilet

شخص ما دائمًا في المرحاض

Okay let's get more advanced!

حسنًا ، دعنا نتقدم أكثر!

L then TH sounds for example words like

يبدو L ثم TH على سبيل المثال كلمات مثل

many people find this difficult to pronounce

العديد من الأشخاص يجدون صعوبة في لفظها

but it's easy because again the tongue is already in a good position

ولكن من السهل لأن اللسان مرة أخرى في وضع جيد بالفعل

to go straight into the TH sound

للانتقال مباشرة إلى صوت TH

It just comes forward a little bit

إنه يتقدم قليلاً

although another common sentence you might use with this is...

على الرغم من وجود جملة شائعة أخرى قد تستخدمها مع هذا ...

I made that last T glottal because it sounds more natural to do that

لقد صنعت ذلك T glottal الأخير لأنه يبدو أكثر طبيعية للقيام بذلك ،

so try with me slowly first

لذا حاول معي ببطء أولاً

Now faster

الآن أسرع أكثر

MORE ADVANCED!!!!! OMGOMGOMGOMG!

تقدمًا !!!!! OMGOMGOMGOMG!

f then TH

f ثم TH

Okay now you could cheat

حسنًا الآن يمكنك الغش

If you have a word like "of the"

إذا كان لديك كلمة مثل "

For example "best of the best"

على سبيل المثال" الأفضل على الإطلاق "،

you might find it difficult going from /v/ to /ð/

فقد تجد صعوبة في الانتقال من / v / إلى / ð /

So what we commonly do is we drop that F

لذا فإن ما نفعله عادةً هو إسقاط حرف F

and we just have /ə/, a schwa sound

ولدينا فقط / ə / ، صوت schwa

You try it

جربه

Aly is...

علي هو ...

Other common sentences you might use

جمل شائعة أخرى قد تستخدمها

Just know you have two schwa sounds here

فقط اعلم أن لديك صوتي schwa هنا

You say it. Practice. Try it.

أنت تقولها. يمارس. جربها.

"How many things do you have to do today?"

"كم عدد الأشياء التي عليك القيام بها اليوم؟"

"Are you at work today?"

"هل أنت في العمل اليوم؟"

"No I'm out of the office today"

"لا ، أنا خارج المكتب اليوم"

"Sorry this is a bad time of the month for me"

"آسف ، هذا وقت سيئ من الشهر بالنسبة لي"

So that is very common in fast speech we just dropped that last F make it a schwa sound

لذلك هذا شائع جدًا في الكلام السريع ، لقد أسقطنا للتو آخر حرف F جعله يبدو وكأنه صوت شوا ،

However you might be thinking are okay even with words like "off"?

ومع ذلك قد تعتقد أنك بخير حتى مع كلمات مثل "إيقاف"؟

With 2 Fs?

مع 2 FS؟ لسوء

Unfortunately not, no

الحظ لا ، لا

If you have "off the" for example

إذا كان لديك "إيقاف تشغيل" على سبيل المثال

No you would have to pronounce that F

لا ، فسيتعين عليك نطق ذلك F

So again it might just take practice but practice with me

مرة أخرى ، فقد يتطلب الأمر تدريبًا ولكن تدرب معي

Practice changing your mouth shape from /f/ to /ð/

تدرب على تغيير شكل فمك من / f / إلى / /

Whole sentence

الجملة الكاملة

Okay what about S + TH?

حسنًا ماذا عن S + TH؟

That sounds difficult!

هذا يبدو صعبًا!

It's not difficult, I'll show you how to do it perfectly

ليس الأمر صعبًا ، سأوضح لك كيفية القيام بذلك بشكل مثالي.

The easy way: Drop the TH sound altogether, for example:

الطريقة السهلة: إسقاط صوت TH تمامًا ، على سبيل المثال:

Notice I removed the TH sound

لاحظ أنني أزلت صوت TH

Again in fast speech this is very common

مرة أخرى في الكلام السريع ، هذا

another very common question you might ask:

سؤال شائع جدًا آخر قد تطرحه:

well again we can remove the TH

حسنًا مرة أخرى يمكننا إزالة TH ،

So again I've removed that TH and I glottalised that final T

لذا مرة أخرى أزلت TH وذهبت إلى أن T النهائي

Say it with me

قلها معي ،

I'm sure you were perfect

أنا متأكد من أنك كنت مثاليًا

other very common questions:

أسئلة أخرى شائعة جدًا:

Again remove the TH

أزل TH مرة أخرى

Say it with me

قلها معي

Your turn. Practice!

. يمارس!

Easy way...

طريقة سهلة ...

I'm using 2 glottal T's

أنا أستخدم 2 glottal T's

Again, again, again!

مرة أخرى ، مرة أخرى ، مرة أخرى!

Fast speech this is acceptable

الكلام السريع هذا مقبول

but if you're talking slowly it doesn't sound good

ولكن إذا كنت تتحدث ببطء لا يبدو جيدًا ،

So if you talk slowly try to make an effort

لذا إذا تحدثت ببطء حاول بذل جهد

Practice saying them correctly so practice them with me

تدرب على قولها بشكل صحيح ، لذا تدرب عليها معي

This time the slow way

هذه المرة بالطريقة البطيئة

Just "Is this"

فقط "هل هذه"

Whole sentence...

جملة كاملة. ..

Your turn. Practice!

دورك. يمارس!

So if you're still not perfect don't worry, watch it again

لذا ، إذا كنت لا تزال غير مثالي ، فلا تقلق ، شاهدها مرة أخرى تدرب على التدريب

Practice practice practice until you're perfect

حتى تصبح مثاليًا ،

also try to come up with your own sentences to practice with

حاول أيضًا أن تبتكر جملك الخاصة للتدرب على

Think of common daily expressions that you actually use

فكر في التعبيرات اليومية الشائعة التي تستخدمها بالفعل

that use some of these combinations

والتي تستخدم بعضًا منها مجموعات

write them in the comments so other people can practice as well

اكتبها في التعليقات حتى يتمكن الأشخاص الآخرون من التدرب كذلك

Remember you can follow me on social media

تذكر أنه يمكنك متابعتي على وسائل التواصل الاجتماعي

Instagram, Twitter, and Facebook @papateachme

Instagram و Twitter و Facebookpapateachme

if you have any requests for future lessons

إذا كان لديك أي طلبات للدروس المستقبلية ،

message me there

أرسل لي رسالة هناك

and if you want to support these videos while at the same time improving your English

وإذا كنت تريد دعم مقاطع الفيديو هذه أثناء التواجد في في نفس الوقت تحسين لغتك الإنجليزية

with regular worksheets, live streams, debates

من خلال أوراق العمل العادية ، والبث المباشر ، والمناقشات ،

You can join my Patreon right here

يمكنك الانضمام إلى Patreon الخاص بي هنا

or click the new join button

أو النقر فوق زر الانضمام الجديد

and I will be uploading regular content to help you improve your English even more!

وسأقوم بتحميل محتوى منتظم لمساعدتك على تحسين لغتك الإنجليزية أكثر!

See you in the next class! Bye!

نراكم في الفصل القادم! الوداع!