Advanced TH pronunciation + Connected Speech! - EPIC ENGLISH LESSON!

160,435 views ・ 2018-08-27

Learn English with Papa Teach Me


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
huh how can you make your pronunciation of the TH sounds perfect
0
20
5460
huh, làm cách nào để bạn có thể phát âm các âm TH một cách hoàn hảo
00:05
while also improving your British English pronunciation?
1
5480
4340
đồng thời cải thiện khả năng phát âm tiếng Anh Anh của mình ?
00:09
By watching this lesson ;)
2
9980
1760
Bằng cách xem bài học này;)
00:18
Remember to follow me on social media: @papateachme on Instagram, Twitter and Facebook
3
18780
5160
Hãy nhớ theo dõi tôi trên mạng xã hội: @papateachme trên Instagram, Twitter và Facebook
00:23
If you have a request for a future lesson
4
23940
2520
Nếu bạn có yêu cầu cho một bài học trong tương lai,
00:26
follow me and send me a message there
5
26460
2040
hãy theo dõi tôi và gửi tin nhắn cho tôi ở đó.
00:28
First of all the mouth shape
6
28500
2140
Trước hết, hình dạng
00:30
how should your mouth be when you pronounce TH sounds?
7
30640
3380
miệng của bạn sẽ như thế nào khi bạn phát âm âm TH?
00:34
the quick explanation is this
8
34020
2260
lời giải thích nhanh là
00:36
here are your teeth
9
36280
1180
đây là răng của bạn
00:37
here's the tongue
10
37460
880
đây là
00:38
that's resting on your bottom teeth
11
38340
1940
lưỡi nằm trên răng dưới của bạn
00:40
There should be easy airflow between the tongue and the top teeth
12
40380
4360
Cần có luồng không khí dễ dàng giữa lưỡi và răng trên
00:44
sounds like this...
13
44740
4440
phát ra âm thanh như thế này...
00:49
or you can watch this video
14
49620
2520
hoặc bạn có thể xem video này
00:52
for a full and complete tutorial of how to do the TH sound
15
52140
4380
để biết hướng dẫn đầy đủ và đầy đủ về cách thực hiện để phát âm TH
00:56
If you can make that sound then you're good, let's go more advanced!!
16
56520
3800
Nếu bạn có thể tạo ra âm đó thì bạn giỏi, chúng ta hãy tiến lên!!
01:03
it gets more advanced when we mix the TH sound
17
63720
3020
nó sẽ nâng cao hơn khi chúng ta kết hợp âm TH
01:06
with other sounds in words
18
66740
2320
với các âm khác trong từ
01:09
When they go together it can be super difficult
19
69060
2820
Khi chúng đi cùng nhau có thể cực kỳ khó
01:11
so I'm going to show you the super easy way to pronounce it all properly
20
71880
4680
nên tôi sẽ chỉ cho bạn cách siêu dễ để phát âm đúng tất cả
01:16
Okay let's start easy
21
76560
2080
Được rồi, hãy bắt đầu dễ dàng
01:18
When one word finishes with a TH sound
22
78640
2680
Khi một từ kết thúc với âm TH
01:21
and the next word begins with the TH sound
23
81320
2680
và từ tiếp theo bắt đầu bằng âm TH.
01:24
For example: "with the"
24
84000
2780
Ví dụ: "with the"
01:26
"WITH" ends in a TH sound
25
86780
2100
"WITH" kết thúc bằng âm TH
01:28
"THE" begins with the TH sound
26
88880
2180
"THE" bắt đầu bằng âm TH
01:31
This word finishes with your mouth all ready to pronounce the next word
27
91060
5580
Từ này kết thúc bằng miệng của bạn, tất cả đã sẵn sàng để phát âm từ tiếp theo
01:36
"with the" it flows nicely
28
96640
2340
"with "nó trôi chảy
01:38
practice with me
29
98980
1500
thực hành với tôi
01:44
now you're not just going to say "with the"
30
104040
2760
bây giờ bạn sẽ không chỉ nói "với"
01:46
that's not a sentence that doesn't make sense
31
106800
2280
đó không phải là một câu vô nghĩa
01:49
so let's use some example sentences that you will use in daily conversation
32
109080
6040
vì vậy hãy sử dụng một số câu ví dụ mà bạn sẽ sử dụng trong cuộc trò chuyện hàng ngày.
01:55
I agree with that
33
115120
1760
Tôi đồng ý với điều đó
01:56
"with that" "with" ends in TH
34
116880
3360
"với that" "with" kết thúc bằng TH
02:00
"that" begins with TH
35
120240
2120
"that" bắt đầu bằng TH
02:02
So again it's one singular TH sound that links them together
36
122360
5060
Vì vậy, một lần nữa, đó là một âm TH số ít liên kết chúng với nhau
02:07
"I agree with that" This is an interesting sentence
37
127420
3960
"Tôi đồng ý với điều đó" Đây là một câu thú vị
02:11
"I agree" we link that with a /j/ sound
38
131380
4020
"Tôi đồng ý" chúng ta liên kết that với âm /j/
02:17
Say it with me. Practice!
39
137780
1480
Nói nó với tôi. Luyện tập!
02:22
Repeat with me. Practice! That's how you improve!
40
142960
3000
Lặp lại với tôi. Luyện tập! Đó là cách bạn tiến bộ!
02:27
your turn
41
147600
2000
Đến lượt bạn nhé,
02:32
okay let's go more advanced
42
152080
1940
chúng ta hãy nâng cao hơn
02:37
Next one: When a TH sound comes after a T sound
43
157300
4160
Tiếp theo: Khi âm TH xuất hiện sau âm T
02:41
Now you could pronounce the words separately for example:
44
161460
3960
Bây giờ bạn có thể phát âm các từ riêng biệt, ví dụ:
02:51
No one speaks like that so how do we make it sound natural?
45
171060
4400
Không ai nói như vậy, vậy làm thế nào để chúng ta phát âm tự nhiên?
02:55
Easy! We glottalise the /T/
46
175460
2240
Dễ dàng! Chúng tôi glottalise âm /T/
02:59
If you don't remember what a glottal T is
47
179000
2560
Nếu bạn không nhớ âm T hầu là gì,
03:01
watch this video here
48
181560
1680
hãy xem video này tại đây. Hãy
03:03
remember it's fine to glottalise the T at the end of words
49
183240
5040
nhớ rằng âm T ở cuối các từ
03:09
sounds much easier much better
50
189840
2620
nghe có vẻ dễ dàng hơn nhiều, tốt hơn là
03:12
say it with me
51
192460
1060
hãy nói điều đó với tôi
03:17
For this, what's happening inside the mouth?
52
197000
2320
Đối với điều này, điều gì đang xảy ra bên trong miệng ?
03:19
Well my throat is closing to get that glottal sound for the /T/
53
199320
4500
Chà, cổ họng tôi đang đóng lại để lấy âm thanh hầu đó cho âm /T/
03:25
Then my mouth goes into position to pronounce TH
54
205380
3680
Sau đó, miệng tôi chuyển sang vị trí để phát âm TH
03:31
Try it with me until you're perfect
55
211520
2320
Hãy thử với tôi cho đến khi bạn hoàn hảo
03:43
Where is he?
56
223680
1340
Anh ấy ở đâu?
03:45
At the pub
57
225020
1100
Ở quán rượu,
03:46
it flows better it's easier and it sounds more natural
58
226120
4220
nó trôi chảy hơn, dễ dàng hơn và nghe có vẻ tự nhiên hơn
03:53
Let's make that /t/ glottal
59
233420
1820
Hãy làm cho /t/ glottal
04:01
say it with me
60
241140
1400
nói điều đó với tôi
04:08
Okay, which sentences could you use this in regular conversation to practice everyday?
61
248280
5760
Được rồi, bạn có thể sử dụng câu nào trong cuộc trò chuyện thông thường để thực hành hàng ngày?
04:15
Ah! okay!
62
255200
1300
Ah! Được chứ!
04:19
Also notice "ME AT" will link that together again with a /j/ sound
63
259920
5640
Cũng lưu ý rằng "ME AT" sẽ liên kết từ đó lại với nhau bằng âm /j/
04:30
Try it all together, first slow
64
270380
3180
Hãy thử tất cả cùng nhau, đầu tiên bạn làm chậm
04:37
you
65
277400
680
04:41
faster
66
281120
800
nhanh hơn
04:50
Maybe you have a /p/ sound to end a word
67
290660
3040
Có thể bạn có âm /p/ để kết thúc một từ
04:53
followed by TH sounds
68
293700
2620
theo sau bởi âm TH
04:56
For example: "up the" so it's similar to a glottal stop
69
296320
4520
Ví dụ: "up the" so it's similar to a glottal stop
05:00
All the sound in the airway stops on the P
70
300840
3540
Tất cả âm thanh trong đường thở đều dừng ở chữ P
05:04
Repeat with me
71
304380
1140
Lặp lại với tôi
05:08
An example sentence:
72
308640
1460
Một câu ví dụ:
05:10
Where should I go?
73
310100
1420
Tôi nên đi đâu?
05:11
Go up the street
74
311520
1620
Go up the
05:13
that sentence is interesting too
75
313140
2040
street câu đó cũng thú vị
05:15
because we also use connected speech
76
315180
2500
bởi vì chúng ta cũng sử dụng câu nối,
05:17
we link "go" and "up" with a /w/ sound
77
317680
3020
chúng ta liên kết "go" và "up" bằng âm /w/
05:24
Now usually if you said "up" you have that sound after
78
324380
4100
Bây giờ, thông thường nếu bạn nói "up" thì bạn có âm đó sau
05:30
but when you have "up the"
79
330620
4020
nhưng khi bạn nói "up the "
05:35
you don't have that little sound in the middle
80
335100
2380
bạn không có âm nhỏ đó ở giữa
05:37
No "upAH the"
81
337480
1500
Không có "upAH the" được
05:38
okay what about a K then a TH?
82
338980
3460
rồi còn chữ K rồi chữ TH thì sao?
05:42
When are you back?
83
342440
1200
Khi nào bạn trở lại?
05:43
I'm back Thursday
84
343640
1640
Tôi trở lại Thứ Năm
05:45
"I'm bacKUHH Thursday" No!
85
345280
3500
"Tôi trở lạiKUHH Thứ Năm" Không!
05:48
we take the KHHHH!! out of in KHHH!!
86
348780
2900
chúng tôi lấy KHHHH!! hết trong KHHH!!
05:51
In "back"
87
351820
1320
Trong "back"
05:55
again the sound stops in the throat
88
355480
2060
một lần nữa, âm thanh dừng lại trong cổ họng
05:57
and then you immediately go into the TH sound
89
357540
3540
và sau đó bạn ngay lập tức chuyển sang âm TH
06:04
Slowly
90
364680
1040
Từ từ Tự
06:13
More natural
91
373260
920
nhiên hơn
06:16
Okay, did you see what I did?
92
376340
1880
Được rồi, bạn có thấy tôi đã làm gì không?
06:19
I stopped at a glottal stop here
93
379200
2320
Tôi dừng lại ở âm thanh hầu,
06:23
it's not "thAT"
94
383780
1240
đây không phải là "thAT"
06:25
I made the /æ/ into a schwa /ə/ sound
95
385020
3300
Tôi đã biến /æ/ thành âm schwa /ə/
06:28
and the /t/ a glottal sound /ʔ/
96
388320
2260
và /t/ âm thanh hầu /ʔ/
06:36
I think that with the Papa Teach Me videos my pronunciation is gonna be perfect
97
396340
5540
Tôi nghĩ rằng với các video Papa Dạy Tôi, cách phát âm của tôi sẽ tốt hơn hoàn hảo
06:42
MORE ADVANCED!
98
402280
1180
NÂNG CAO HƠN!
06:46
When a word ends with /n/ and the next word begins with TH
99
406740
3720
Khi một từ kết thúc bằng /n/ và từ tiếp theo bắt đầu bằng TH.
06:50
For example
100
410460
580
Ví dụ:
06:52
if you're one of those people who pronounces this as...
101
412800
3180
nếu bạn là một trong những người phát âm từ này là...
06:58
with a hard sound instead of...
102
418020
4000
với âm cứng thay vì...
07:02
A soft sound I'm going to show you how to fix that right now
103
422240
3520
Âm mềm tôi sẽ chỉ ra bạn làm thế nào để khắc phục điều đó ngay bây giờ
07:05
So you can pronounce it properly
104
425900
1940
Để bạn có thể phát âm nó đúng
07:07
Watch my mouth particularly my tongue
105
427840
3080
Hãy chú ý đến miệng của tôi đặc biệt là lưỡi của tôi Hỏi
07:10
That's such a weird thing to ask, I know
106
430920
2900
điều đó thật kỳ lạ, tôi biết
07:13
Just trust me
107
433820
1220
Chỉ cần tin
07:18
My tongue is in a different place for both of those sounds
108
438740
3320
tôi Lưỡi của tôi ở một vị trí khác cho cả hai âm đó
07:23
The /n/ my tongue is behind the teeth
109
443740
2800
Cái /n/ lưỡi của tôi nằm phía sau
07:28
My tongue is either between or just slightly in front of my teeth
110
448060
4100
răng Lưỡi của tôi ở giữa hoặc hơi ở phía trước răng
07:32
so when I put "on the" together
111
452160
3700
nên khi tôi đặt "on the" cùng nhau
07:35
instead of putting my tongue behind my teeth for the /n/
112
455860
4200
thay vì đặt lưỡi sau răng đối với âm /n/,
07:40
I bring it to the "TH" position for the
113
460060
5120
tôi đưa nó về vị trí "TH" đối với âm
07:45
watch
114
465760
1540
xem
07:51
You try it
115
471060
900
Bạn thử nó
07:54
it's the same of course with...
116
474940
1760
, tất nhiên là giống với...
07:58
Don't put your tongue behind the teeth
117
478980
2280
Đừng đưa lưỡi của bạn ra sau răng
08:01
That is what makes you do the hard "duh" sound, you don't want that
118
481260
5240
Đó là điều khiến bạn phát ra âm "duh" khó nghe, bạn không muốn điều đó
08:08
You don't want to pronounce it like that
119
488340
2000
Bạn không muốn phát âm nó như thế nào that
08:10
Ok so common sentences:
120
490340
2300
Ok so những câu thông dụng:
08:12
Say these with me. Practice!
121
492640
2260
Say these with me. Luyện tập!
08:14
Where are you?
122
494900
980
Bạn ở đâu?
08:15
I'm on the way
123
495880
1380
Tôi đang trên đường
08:20
Say it with me
124
500960
820
Nói với tôi
08:24
Ok are you on the bus?
125
504240
2080
Được rồi, bạn đang trên xe buýt phải không?
08:26
No I'm in the car
126
506320
2380
Không, tôi đang ở trong xe
08:28
Say them again fast
127
508700
1880
Nói lại nhanh
08:34
Next one
128
514400
900
Tiếp theo
08:39
Did you remember the tongue position?
129
519580
2000
Bạn có nhớ vị trí của lưỡi không?
08:41
if not do it again
130
521580
1860
if not do it again
08:43
other common examples
131
523440
1600
Các ví dụ phổ biến khác Cách
08:47
this expression is a great one to use
132
527300
2420
diễn đạt này là một cách tuyệt vời để sử dụng
08:49
and notice the connected speech
133
529720
2280
và chú ý đến cách nói liên kết
08:56
We connect "the other" with a /j/ sound
134
536200
3660
Chúng ta nối "the other" với âm /j/
09:04
Say it
135
544200
900
Nói đi
09:09
Try this one
136
549340
1020
Hãy thử cái này
09:17
I need to pee, but someone's in the toilet
137
557600
4580
Tôi cần đi tiểu, nhưng ai đó đang ở trong nhà vệ sinh
09:27
Someone's always in the toilet
138
567920
3220
Ai đó luôn luôn trong nhà vệ sinh
09:31
Okay let's get more advanced!
139
571140
2400
Được rồi, hãy tiến bộ hơn!
09:36
L then TH sounds for example words like
140
576980
3700
L rồi đến âm TH chẳng hạn như những từ như
09:43
many people find this difficult to pronounce
141
583780
3500
nhiều người cảm thấy khó phát âm
09:47
but it's easy because again the tongue is already in a good position
142
587280
5180
nhưng rất dễ vì một lần nữa lưỡi đã ở vị trí thuận lợi
09:52
to go straight into the TH sound
143
592460
3440
để đi thẳng vào âm TH
09:59
It just comes forward a little bit
144
599180
2000
Nó chỉ tiến lên một chút
10:02
although another common sentence you might use with this is...
145
602380
3580
mặc dù một câu thông dụng khác bạn có thể sử dụng với đây là...
10:10
I made that last T glottal because it sounds more natural to do that
146
610400
4380
Tôi đã tạo âm T glottal cuối cùng vì làm như vậy nghe tự nhiên hơn
10:14
so try with me slowly first
147
614780
2580
nên trước tiên hãy thử với tôi một cách chậm rãi
10:23
Now faster
148
623880
1020
Bây giờ nhanh hơn
10:30
MORE ADVANCED!!!!! OMGOMGOMGOMG!
149
630240
1040
NÂNG CAO HƠN!!!!! OMGOMGOMGOMG!
10:35
f then TH
150
635380
1920
f then TH
10:37
Okay now you could cheat
151
637300
2360
Được rồi, bây giờ bạn có thể gian lận
10:39
If you have a word like "of the"
152
639900
4380
Nếu bạn có một từ như "of the"
10:44
For example "best of the best"
153
644280
3100
Ví dụ: "best of the best"
10:47
you might find it difficult going from /v/ to /ð/
154
647840
4580
bạn có thể thấy khó khăn khi chuyển từ /v/ sang /ð/
10:52
So what we commonly do is we drop that F
155
652420
3480
Vì vậy, những gì chúng ta thường làm là bỏ F đó
10:56
and we just have /ə/, a schwa sound
156
656140
2880
và chúng ta chỉ có /ə/, một âm schwa
11:04
You try it
157
664140
880
Bạn thử xem
11:07
Aly is...
158
667840
3540
Aly là...
11:11
Other common sentences you might use
159
671400
2400
Các câu thông dụng khác mà bạn có thể sử dụng
11:16
Just know you have two schwa sounds here
160
676240
2900
Chỉ cần biết bạn có hai âm schwa ở đây
11:23
You say it. Practice. Try it.
161
683220
1920
Bạn nói đi. Luyện tập. Thử nó.
11:25
"How many things do you have to do today?"
162
685140
2660
"Hôm nay anh phải làm bao nhiêu việc?"
11:31
"Are you at work today?"
163
691040
1140
"Hôm nay anh có đi làm không?"
11:32
"No I'm out of the office today"
164
692180
3740
"Không, hôm nay tôi không ở văn phòng"
11:36
"Sorry this is a bad time of the month for me"
165
696100
3300
"Xin lỗi, đây là khoảng thời gian tồi tệ trong tháng đối với tôi"
11:39
So that is very common in fast speech we just dropped that last F make it a schwa sound
166
699640
6980
Vì vậy, điều đó rất phổ biến trong bài nói nhanh, chúng tôi vừa bỏ chữ F cuối cùng để biến nó thành âm schwa
11:46
However you might be thinking are okay even with words like "off"?
167
706620
5220
Tuy nhiên bạn có thể nghĩ là không sao ngay cả với những từ như "tắt"?
11:52
With 2 Fs?
168
712040
720
Với 2 chữ F?
11:53
Unfortunately not, no
169
713440
1880
Rất tiếc là không, không
11:55
If you have "off the" for example
170
715320
3320
Nếu bạn có "off the" chẳng hạn như
12:01
No you would have to pronounce that F
171
721420
2800
Không, bạn sẽ phải phát âm chữ F đó.
12:04
So again it might just take practice but practice with me
172
724520
4580
Vì vậy, một lần nữa nó có thể cần thực hành nhưng hãy thực hành với tôi
12:13
Practice changing your mouth shape from /f/ to /ð/
173
733720
5860
Thực hành thay đổi hình dạng miệng của bạn từ /f/ thành /ð/
12:21
Whole sentence
174
741320
1080
Cả câu
12:27
Okay what about S + TH?
175
747180
3260
Được rồi thì sao? S + TH?
12:30
That sounds difficult!
176
750440
1560
Điều đó nghe có vẻ khó khăn!
12:32
It's not difficult, I'll show you how to do it perfectly
177
752000
3120
Điều đó không khó, tôi sẽ chỉ cho bạn cách thực hiện nó một cách hoàn hảo
12:35
The easy way: Drop the TH sound altogether, for example:
178
755120
5200
. Cách dễ dàng: Bỏ hẳn âm TH, ví dụ:
12:44
Notice I removed the TH sound
179
764000
2940
Lưu ý rằng tôi đã bỏ âm TH.
12:53
Again in fast speech this is very common
180
773080
3580
Một lần nữa, trong bài nói nhanh, đây là
12:56
another very common question you might ask:
181
776660
3100
một câu hỏi rất phổ biến khác mà bạn có thể hỏi
13:01
well again we can remove the TH
182
781840
2720
: ồ một lần nữa chúng ta có thể loại bỏ TH
13:05
So again I've removed that TH and I glottalised that final T
183
785840
4240
Vì vậy, một lần nữa tôi đã loại bỏ TH đó và tôi glottalised chữ T cuối cùng
13:12
Say it with me
184
792080
1020
Hãy nói điều đó với tôi
13:20
I'm sure you were perfect
185
800220
1300
Tôi chắc rằng bạn đã hoàn thành
13:21
other very common questions:
186
801520
2180
các câu hỏi rất phổ biến khác:
13:25
Again remove the TH
187
805140
1720
Một lần nữa hãy loại bỏ TH
13:29
Say it with me
188
809100
1020
Nói điều đó với tôi
13:31
Your turn. Practice!
189
811380
1680
Đến lượt bạn. Luyện tập!
13:36
Easy way...
190
816480
1260
Cách dễ dàng...
13:39
I'm using 2 glottal T's
191
819020
2160
Tôi đang sử dụng 2 chữ T ở thanh hầu
13:44
Again, again, again!
192
824980
1640
Một lần nữa, một lần nữa!
13:46
Fast speech this is acceptable
193
826620
2480
Nói nhanh điều này có thể chấp nhận được
13:49
but if you're talking slowly it doesn't sound good
194
829100
4260
nhưng nếu bạn nói chậm thì nghe không hay
13:53
So if you talk slowly try to make an effort
195
833360
3800
Vì vậy, nếu bạn nói chậm hãy cố gắng
13:57
Practice saying them correctly so practice them with me
196
837160
4820
luyện tập nói chúng một cách chính xác vì vậy hãy luyện tập chúng với tôi
14:01
This time the slow way
197
841980
2540
Lần này nói chậm
14:04
Just "Is this"
198
844520
2040
Chỉ "Là thế này"
14:12
Whole sentence...
199
852860
1740
Cả câu. .. Lượt
14:20
Your turn. Practice!
200
860480
1780
của bạn. Luyện tập!
14:28
So if you're still not perfect don't worry, watch it again
201
868120
3560
Vì vậy, nếu bạn vẫn chưa hoàn hảo, đừng lo lắng, hãy xem lại.
14:31
Practice practice practice until you're perfect
202
871680
2940
Thực hành thực hành thực hành cho đến khi bạn hoàn hảo,
14:34
also try to come up with your own sentences to practice with
203
874620
5440
đồng thời cố gắng nghĩ ra những câu của riêng bạn để thực hành.
14:40
Think of common daily expressions that you actually use
204
880060
4700
14:44
that use some of these combinations
205
884760
3060
kết hợp
14:47
write them in the comments so other people can practice as well
206
887820
3420
viết chúng trong các nhận xét để những người khác cũng có thể thực hành
14:51
Remember you can follow me on social media
207
891240
2120
Hãy nhớ rằng bạn có thể theo dõi tôi trên mạng xã hội
14:53
Instagram, Twitter, and Facebook @papateachme
208
893360
3140
Instagram, Twitter và Facebook @papateachme
14:56
if you have any requests for future lessons
209
896500
2740
nếu bạn có bất kỳ yêu cầu nào cho các bài học trong tương lai, hãy
14:59
message me there
210
899240
1120
nhắn tin cho tôi ở đó
15:00
and if you want to support these videos while at the same time improving your English
211
900360
4900
và nếu bạn muốn hỗ trợ những video này trong khi ở đó đồng thời cải thiện tiếng Anh của bạn
15:05
with regular worksheets, live streams, debates
212
905260
3520
bằng các bài tập thông thường, phát trực tiếp, tranh luận
15:08
You can join my Patreon right here
213
908780
2300
Bạn có thể tham gia Patreon của tôi ngay tại đây
15:11
or click the new join button
214
911080
2440
hoặc nhấp vào nút tham gia mới
15:13
and I will be uploading regular content to help you improve your English even more!
215
913520
5020
và tôi sẽ tải lên nội dung thường xuyên để giúp bạn cải thiện tiếng Anh của mình hơn nữa!
15:18
See you in the next class! Bye!
216
918540
2140
Hẹn gặp lại các bạn trong buổi học tiếp theo! Từ biệt!
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7