Advanced TH pronunciation + Connected Speech! - EPIC ENGLISH LESSON!

huh how can you make your pronunciation of the TH sounds perfect

eh, ¿cómo puedes hacer que tu pronunciación de TH suene perfecta

while also improving your British English pronunciation?

y al mismo tiempo mejorar tu pronunciación en inglés británico?

By watching this lesson ;)

Al ver esta lección ;)

Remember to follow me on social media: @papateachme on Instagram, Twitter and Facebook

Recuerda seguirme en las redes sociales: @papateachme en Instagram, Twitter y Facebook

If you have a request for a future lesson

Si tienes una solicitud para una lección futura,

follow me and send me a message there

sígueme y envíame un mensaje allí En

First of all the mouth shape

primer lugar, la forma de la boca,

how should your mouth be when you pronounce TH sounds?

cómo debe ser tu boca cuando pronuncias TH suena?

the quick explanation is this

la explicación rápida es que

here are your teeth

aquí están los dientes

here's the tongue

aquí está la lengua

that's resting on your bottom teeth

que descansa sobre los dientes inferiores

There should be easy airflow between the tongue and the top teeth

Debe haber un flujo de aire fácil entre la lengua y los dientes superiores

sounds like this...

suena así...

or you can watch this video

o puede ver este video

for a full and complete tutorial of how to do the TH sound

para ver un tutorial completo y completo de cómo para hacer el sonido TH

If you can make that sound then you're good, let's go more advanced!!

Si puedes hacer ese sonido entonces estás bien, ¡ vamos más avanzados!

it gets more advanced when we mix the TH sound

se vuelve más avanzado cuando mezclamos el sonido TH

with other sounds in words

con otros sonidos en palabras.

When they go together it can be super difficult

Cuando van juntos, puede ser súper difícil,

so I'm going to show you the super easy way to pronounce it all properly

así que les mostraré la manera súper fácil de pronunciarlo todo correctamente.

Okay let's start easy

Bien, empecemos fácil.

When one word finishes with a TH sound

Cuando una palabra termina con un sonido TH

and the next word begins with the TH sound

y la siguiente palabra comienza con el sonido TH

For example: "with the"

Por ejemplo: "con el"

"WITH" ends in a TH sound

"CON" termina en un sonido TH

"THE" begins with the TH sound

"EL" comienza con el sonido TH

This word finishes with your mouth all ready to pronounce the next word

Esta palabra termina con la boca lista para pronunciar la siguiente palabra

"with the" it flows nicely

"con el" fluye muy bien

practice with me

practica conmigo

now you're not just going to say "with the"

ahora no vas a decir simplemente "con el"

that's not a sentence that doesn't make sense

esa no es una oración que no tiene sentido

so let's use some example sentences that you will use in daily conversation

así que usemos algunas oraciones de ejemplo que usarás en conversaciones diarias

I agree with that

Estoy de acuerdo con que

"with that" "with" ends in TH

"con que" "con" termina en TH

"that" begins with TH

"que" comienza con TH

So again it's one singular TH sound that links them together

Así que nuevamente es un sonido TH singular que los une

"I agree with that" This is an interesting sentence

"Estoy de acuerdo con eso" Esta es una oración interesante

"I agree" we link that with a /j/ sound

"Estoy de acuerdo" lo vinculamos con un sonido /j/

Say it with me. Practice!

Diga conmigo ¡Práctica!

Repeat with me. Practice! That's how you improve!

Repite conmigo. ¡Práctica! ¡Así se mejora!

your turn

tu turno

okay let's go more advanced

está bien, vamos más avanzados

Next one: When a TH sound comes after a T sound

Siguiente: Cuando un sonido TH viene después de un sonido T

Now you could pronounce the words separately for example:

Ahora podrías pronunciar las palabras por separado, por ejemplo:

No one speaks like that so how do we make it sound natural?

Nadie habla así, ¿cómo podemos hacer que suene natural?

Easy! We glottalise the /T/

¡Fácil! Glotalizamos la /T/

If you don't remember what a glottal T is

Si no recuerdas lo que es una T glótica

watch this video here

mira este video aquí

remember it's fine to glottalise the T at the end of words

recuerda que está bien glotalizar la T al final de las palabras

sounds much easier much better

suena mucho más fácil mucho mejor

say it with me

dilo conmigo

For this, what's happening inside the mouth?

Para esto, lo que está pasando dentro de la boca ?

Well my throat is closing to get that glottal sound for the /T/

Bueno, mi garganta se cierra para obtener ese sonido glótico para la /T/.

Then my mouth goes into position to pronounce TH

Entonces mi boca se pone en posición para pronunciar TH.

Try it with me until you're perfect

Inténtalo conmigo hasta que seas perfecto.

Where is he?

¿Dónde está?

At the pub

En el

it flows better it's easier and it sounds more natural

pub fluye mejor, es más fácil y suena más natural.

Let's make that /t/ glottal

Hagamos que /t/ glotal lo

say it with me

diga conmigo.

Okay, which sentences could you use this in regular conversation to practice everyday?

Bien, ¿qué oraciones podrías usar en una conversación normal para practicar todos los días?

Ah! okay!

¡Ay! ¡okey!

Also notice "ME AT" will link that together again with a /j/ sound

También observe que "ME AT" lo vinculará nuevamente con un sonido /j/

Try it all together, first slow

Pruébelo todo junto, primero disminuya la

you

faster

velocidad más rápido

Maybe you have a /p/ sound to end a word

Tal vez tenga un sonido /p/ para terminar una palabra

followed by TH sounds

seguido de sonidos TH

For example: "up the" so it's similar to a glottal stop

Por ejemplo: "up the" entonces es similar a una parada glótica

All the sound in the airway stops on the P

Todo el sonido en las vías respiratorias se detiene en la P

Repeat with me

Repite conmigo

An example sentence:

Una oración de ejemplo:

Where should I go?

¿A dónde debo ir?

Go up the street

Sube la calle,

that sentence is interesting too

esa oración también es interesante

because we also use connected speech

porque también usamos el habla conectada

we link "go" and "up" with a /w/ sound

. Vinculamos "ir" y "arriba" con un sonido /w/

Now usually if you said "up" you have that sound after

Ahora, por lo general, si dices "arriba", tienes ese sonido después,

but when you have "up the"

pero cuando tienes "arriba la "

you don't have that little sound in the middle

no tienes ese pequeño sonido en el medio

No "upAH the"

No "upAH the"

okay what about a K then a TH?

está bien, ¿qué tal una K y luego una TH?

When are you back?

¿Cuando vuelves?

I'm back Thursday

Vuelvo el jueves

"I'm bacKUHH Thursday" No!

"Vuelvo el jueves" ¡No!

we take the KHHHH!! out of in KHHH!!

tomamos el KHHHH!! Fuera de KHHH!!

In "back"

En "atrás"

again the sound stops in the throat

otra vez el sonido se detiene en la garganta

and then you immediately go into the TH sound

y luego inmediatamente pasas al sonido TH

Slowly

Lentamente

More natural

Más natural

Okay, did you see what I did?

Bien, ¿viste lo que hice?

I stopped at a glottal stop here

Me detuve en una parada glótica

it's not "thAT"

aquí no es "ESO"

I made the /æ/ into a schwa /ə/ sound

Hice /æ/ en un sonido schwa /ə/

and the /t/ a glottal sound /ʔ/

y /t/ en un sonido glótico /ʔ/

I think that with the Papa Teach Me videos my pronunciation is gonna be perfect

Creo que con los videos de Papa Teach Me mi pronunciación será perfecto

MORE ADVANCED!

MÁS AVANZADO!

When a word ends with /n/ and the next word begins with TH

Cuando una palabra termina en /n/ y la siguiente palabra comienza con TH

For example

Por ejemplo

if you're one of those people who pronounces this as...

si eres de esas personas que pronuncia esto como...

with a hard sound instead of...

con un sonido duro en lugar de...

A soft sound I'm going to show you how to fix that right now

Un sonido suave te voy a mostrar cómo arreglar eso ahora mismo

So you can pronounce it properly

Para que puedas pronunciarlo correctamente

Watch my mouth particularly my tongue

Cuida mi boca, particularmente mi lengua

That's such a weird thing to ask, I know

Es una cosa tan rara de preguntar, lo sé

Just trust me

Solo confía en mí

My tongue is in a different place for both of those sounds

Mi lengua está en un lugar diferente para ambos sonidos

The /n/ my tongue is behind the teeth

La /n/ mi lengua está detrás de los dientes

My tongue is either between or just slightly in front of my teeth

Mi lengua está entre mis dientes o ligeramente delante de ellos,

so when I put "on the" together

así que cuando coloco "on the" en

instead of putting my tongue behind my teeth for the /n/

lugar de poner mi lengua detrás de mis dientes para la /n/, la

I bring it to the "TH" position for the

llevo a la posición "TH" para la

watch

reloj

You try it

Lo

it's the same of course with...

intentas es lo mismo por supuesto con...

Don't put your tongue behind the teeth

No pongas la lengua detrás de los dientes

That is what makes you do the hard "duh" sound, you don't want that

Eso es lo que te hace hacer el sonido duro "duh", no quieres eso

You don't want to pronounce it like that

No quieres pronunciarlo así que

Ok so common sentences:

bien frases tan comunes:

Say these with me. Practice!

di estas conmigo. ¡Práctica!

Where are you?

¿Dónde estás?

I'm on the way

Estoy en camino

Say it with me

Dilo conmigo

Ok are you on the bus?

Vale, ¿estás en el autobús?

No I'm in the car

No, estoy en el coche.

Say them again fast

Dilas de nuevo rápido. La

Next one

siguiente.

Did you remember the tongue position?

¿Recordaste la posición de la lengua?

if not do it again

si no, hazlo de nuevo

other common examples

otros ejemplos comunes

this expression is a great one to use

esta expresión es excelente para usar

and notice the connected speech

y notar el habla conectada

We connect "the other" with a /j/ sound

Conectamos "el otro" con un sonido /j/

Say it

Dilo

Try this one

Prueba este

I need to pee, but someone's in the toilet

Necesito orinar, pero alguien está en el baño

Someone's always in the toilet

Alguien siempre está en el baño

Okay let's get more advanced!

¡Vale, avancemos más!

L then TH sounds for example words like

L luego suena TH, por ejemplo, palabras como

many people find this difficult to pronounce

muchas personas encuentran esto difícil de pronunciar,

but it's easy because again the tongue is already in a good position

pero es fácil porque nuevamente la lengua ya está en una buena posición

to go straight into the TH sound

para ir directamente al sonido TH.

It just comes forward a little bit

Simplemente avanza un poco,

although another common sentence you might use with this is...

aunque otra oración común que podría usar con esto es...

I made that last T glottal because it sounds more natural to do that

Hice la última T glotal porque suena más natural hacer eso,

so try with me slowly first

así que intenta conmigo lentamente primero

Now faster

Ahora más rápido ¡

MORE ADVANCED!!!!! OMGOMGOMGOMG!

MÁS AVANZADO! ¡OMGOMGOMGOMG!

f then TH

f entonces TH

Okay now you could cheat

Vale, ahora podrías hacer trampa.

If you have a word like "of the"

Si tienes una palabra como "of the"

For example "best of the best"

Por ejemplo, "lo mejor de lo mejor"

you might find it difficult going from /v/ to /ð/

, puede que te resulte difícil pasar de /v/ a /ð/

So what we commonly do is we drop that F

Entonces, lo que solemos hacer es quitar esa F

and we just have /ə/, a schwa sound

y solo tenemos /ə/, un sonido schwa

You try it

Inténtalo

Aly is...

Aly es...

Other common sentences you might use

Otras oraciones comunes que podrías usar

Just know you have two schwa sounds here

Sólo sé que aquí tienes dos sonidos schwa

You say it. Practice. Try it.

Tú lo dices. Práctica. Intentalo.

"How many things do you have to do today?"

"¿Cuántas cosas tienes que hacer hoy?"

"Are you at work today?"

"¿Estas en el trabajo hoy?"

"No I'm out of the office today"

"No, estoy fuera de la oficina hoy"

"Sorry this is a bad time of the month for me"

"Lo siento, este es un mal momento del mes para mí"

So that is very common in fast speech we just dropped that last F make it a schwa sound

Así que eso es muy común en el habla rápida, simplemente quitamos la última F, haz que suene schwa

However you might be thinking are okay even with words like "off"?

Sin embargo, podrías estar pensando que está bien incluso con palabras como "apagado"?

With 2 Fs?

Con 2 Fs?

Unfortunately not, no

Desafortunadamente no, no.

If you have "off the" for example

Si tiene "off the", por ejemplo,

No you would have to pronounce that F

no, tendría que pronunciar esa F.

So again it might just take practice but practice with me

De nuevo, podría tomar práctica, pero practique conmigo.

Practice changing your mouth shape from /f/ to /ð/

Practique cambiar la forma de su boca de /f/ a /ð/.

Whole sentence

Oración completa.

Okay what about S + TH?

¿S + JU?

That sounds difficult!

¡Eso suena difícil!

It's not difficult, I'll show you how to do it perfectly

No es difícil, le mostraré cómo hacerlo a la perfección

The easy way: Drop the TH sound altogether, for example:

La manera fácil: elimine el sonido TH por completo, por ejemplo:

Notice I removed the TH sound

Observe que eliminé el sonido TH

Again in fast speech this is very common

Nuevamente en el habla rápida, esto es muy común,

another very common question you might ask:

otra pregunta muy común que podría hacer:

well again we can remove the TH

bueno otra vez podemos quitar el TH

So again I've removed that TH and I glottalised that final T

Así que otra vez eliminé ese TH y glotalicé esa T final

Say it with me

Dilo conmigo

I'm sure you were perfect

Estoy seguro de que estuviste perfecto

other very common questions:

otras preguntas muy comunes:

Again remove the TH

Nuevamente quita el TH

Say it with me

Dilo conmigo

Your turn. Practice!

Tu turno. ¡Práctica!

Easy way...

Manera fácil...

I'm using 2 glottal T's

Estoy usando 2 T glóticas ¡

Again, again, again!

Otra vez, otra vez, otra vez!

Fast speech this is acceptable

El habla rápida es aceptable,

but if you're talking slowly it doesn't sound good

pero si habla despacio no suena bien.

So if you talk slowly try to make an effort

Así que si habla despacio, intente hacer un esfuerzo

Practice saying them correctly so practice them with me

This time the slow way

Just "Is this"

Whole sentence...

. ..

Your turn. Practice!

Tu turno. ¡Práctica!

So if you're still not perfect don't worry, watch it again

Entonces, si todavía no eres perfecto, no te preocupes, míralo de nuevo.

Practice practice practice until you're perfect

Practica, practica, practica hasta que seas perfecto.

also try to come up with your own sentences to practice with

También trata de pensar en tus propias oraciones para practicar.

Think of common daily expressions that you actually use

Piensa en expresiones diarias comunes que realmente usas y

that use some of these combinations

que usan algunas de estas. combinaciones

write them in the comments so other people can practice as well

escríbalas en los comentarios para que otras personas también puedan practicar

Remember you can follow me on social media

Recuerde que puede seguirme en las redes sociales

Instagram, Twitter, and Facebook @papateachme

Instagram, Twitter y Facebook @papateachme

if you have any requests for future lessons

si tiene alguna solicitud para futuras lecciones

message me there

, envíeme un mensaje allí

and if you want to support these videos while at the same time improving your English

y si desea apoyar estos videos mientras esté en al mismo tiempo, mejora tu inglés

with regular worksheets, live streams, debates

con hojas de trabajo regulares, transmisiones en vivo, debates.

You can join my Patreon right here

Puedes unirte a mi Patreon aquí mismo

or click the new join button

o hacer clic en el nuevo botón de unirse

and I will be uploading regular content to help you improve your English even more!

y estaré cargando contenido regular para ayudarte a mejorar tu inglés aún más.

See you in the next class! Bye!

¡Nos vemos en la próxima clase! ¡Adiós!