Advanced TH pronunciation + Connected Speech! - EPIC ENGLISH LESSON!

159,651 views ・ 2018-08-27

Learn English with Papa Teach Me


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
huh how can you make your pronunciation of the TH sounds perfect
0
20
5460
huh,
00:05
while also improving your British English pronunciation?
1
5480
4340
İngiliz İngilizcesi telaffuzunuzu geliştirirken aynı zamanda TH seslerinin telaffuzunu nasıl mükemmel hale getirebilirsiniz ?
00:09
By watching this lesson ;)
2
9980
1760
Bu dersi izleyerek ;)
00:18
Remember to follow me on social media: @papateachme on Instagram, Twitter and Facebook
3
18780
5160
Beni sosyal medyadan takip etmeyi unutmayın: Instagram, Twitter ve Facebook'ta @papateachme
00:23
If you have a request for a future lesson
4
23940
2520
Gelecekteki bir ders için bir isteğiniz varsa,
00:26
follow me and send me a message there
5
26460
2040
beni takip edin ve oradan bana bir mesaj gönderin
00:28
First of all the mouth shape
6
28500
2140
Öncelikle ağız şekli,
00:30
how should your mouth be when you pronounce TH sounds?
7
30640
3380
ağzınız nasıl olmalı TH seslerini telaffuz ettiğinizde?
00:34
the quick explanation is this
8
34020
2260
hızlı açıklama şu,
00:36
here are your teeth
9
36280
1180
işte dişleriniz
00:37
here's the tongue
10
37460
880
işte diliniz
00:38
that's resting on your bottom teeth
11
38340
1940
alt dişlerinizin üzerinde duruyor Dil arasında
00:40
There should be easy airflow between the tongue and the top teeth
12
40380
4360
kolay hava akışı olmalı ve üst dişler
00:44
sounds like this...
13
44740
4440
şöyle geliyor...
00:49
or you can watch this video
14
49620
2520
veya nasıl yapıldığını
00:52
for a full and complete tutorial of how to do the TH sound
15
52140
4380
tam ve eksiksiz bir şekilde öğrenmek için bu videoyu izleyebilirsiniz. TH sesini yapmak için
00:56
If you can make that sound then you're good, let's go more advanced!!
16
56520
3800
O sesi yapabiliyorsanız, o zaman iyisiniz, daha ileri gidelim!!
01:03
it gets more advanced when we mix the TH sound
17
63720
3020
TH sesini kelimelerdeki diğer seslerle karıştırdığımızda daha da gelişmiş hale gelir
01:06
with other sounds in words
18
66740
2320
01:09
When they go together it can be super difficult
19
69060
2820
Bir araya geldiklerinde çok zor olabilir, bu
01:11
so I'm going to show you the super easy way to pronounce it all properly
20
71880
4680
yüzden size hepsini doğru telaffuz etmenin süper kolay yolunu göstereceğim
01:16
Okay let's start easy
21
76560
2080
Tamam, kolaydan başlayalım
01:18
When one word finishes with a TH sound
22
78640
2680
Bir kelime ile bittiğinde TH sesi
01:21
and the next word begins with the TH sound
23
81320
2680
ve bir sonraki kelime TH sesi ile başlar
01:24
For example: "with the"
24
84000
2780
Örneğin: "ile
01:26
"WITH" ends in a TH sound
25
86780
2100
" "İLE" TH sesi ile biter
01:28
"THE" begins with the TH sound
26
88880
2180
"THE" TH sesi ile başlar
01:31
This word finishes with your mouth all ready to pronounce the next word
27
91060
5580
Bu kelime ağzınız bir sonraki kelimeyi telaffuz etmeye hazır halde biter
01:36
"with the" it flows nicely
28
96640
2340
"ile "o güzel akıyor
01:38
practice with me
29
98980
1500
benimle pratik yap
01:44
now you're not just going to say "with the"
30
104040
2760
şimdi sadece" ile" demeyeceksin bu
01:46
that's not a sentence that doesn't make sense
31
106800
2280
anlamsız bir cümle değil
01:49
so let's use some example sentences that you will use in daily conversation
32
109080
6040
o yüzden günlük konuşmada kullanacağın bazı örnek cümleler kullanalım
01:55
I agree with that
33
115120
1760
buna katılıyorum
01:56
"with that" "with" ends in TH
34
116880
3360
" that" " ile" TH ile biter
02:00
"that" begins with TH
35
120240
2120
"that" TH ile başlar
02:02
So again it's one singular TH sound that links them together
36
122360
5060
Yani yine onları birbirine bağlayan tek bir TH sesidir "Buna
02:07
"I agree with that" This is an interesting sentence
37
127420
3960
katılıyorum" Bu ilginç bir cümledir "
02:11
"I agree" we link that with a /j/ sound
38
131380
4020
Katılıyorum" bunu bir /j/ sesiyle ilişkilendiririz
02:17
Say it with me. Practice!
39
137780
1480
Say o benimle Pratik!
02:22
Repeat with me. Practice! That's how you improve!
40
142960
3000
Benimle tekrar et. Pratik! Bu şekilde gelişirsin!
02:27
your turn
41
147600
2000
sıra sende
02:32
okay let's go more advanced
42
152080
1940
tamam daha ileri gidelim
02:37
Next one: When a TH sound comes after a T sound
43
157300
4160
Sıradaki: T sesinden sonra TH sesi geldiğinde
02:41
Now you could pronounce the words separately for example:
44
161460
3960
Şimdi kelimeleri ayrı ayrı telaffuz edebilirsin mesela:
02:51
No one speaks like that so how do we make it sound natural?
45
171060
4400
Kimse öyle konuşmuyor peki doğal sesini nasıl yaparız?
02:55
Easy! We glottalise the /T/
46
175460
2240
Kolay! /T/'yi gırtlaksılaştırıyoruz
02:59
If you don't remember what a glottal T is
47
179000
2560
Eğer bir gırtlaksı T'nin ne olduğunu hatırlamıyorsanız
03:01
watch this video here
48
181560
1680
bu videoyu buradan izleyin
03:03
remember it's fine to glottalise the T at the end of words
49
183240
5040
unutmayın, kelimelerin sonundaki T'yi gırtlaklaştırmak
03:09
sounds much easier much better
50
189840
2620
çok daha kolay çok daha iyi
03:12
say it with me
51
192460
1060
benimle söyleyin
03:17
For this, what's happening inside the mouth?
52
197000
2320
Bunun için ağzın içinde neler oluyor ?
03:19
Well my throat is closing to get that glottal sound for the /T/
53
199320
4500
Pekala, boğazım /T/ için o gırtlaksı sesi almak için kapanıyor
03:25
Then my mouth goes into position to pronounce TH
54
205380
3680
Sonra ağzım TH'yi telaffuz etmek için pozisyon alıyor
03:31
Try it with me until you're perfect
55
211520
2320
Mükemmel olana kadar benimle dene
03:43
Where is he?
56
223680
1340
O nerede?
03:45
At the pub
57
225020
1100
Barda
03:46
it flows better it's easier and it sounds more natural
58
226120
4220
daha iyi akıyor, daha kolay ve kulağa daha doğal geliyor
03:53
Let's make that /t/ glottal
59
233420
1820
O /t/ gırtlaksının
04:01
say it with me
60
241140
1400
benimle birlikte söylemesini sağlayalım
04:08
Okay, which sentences could you use this in regular conversation to practice everyday?
61
248280
5760
Tamam, normal konuşmada bunu her gün pratik yapmak için hangi cümleleri kullanabilirsin?
04:15
Ah! okay!
62
255200
1300
Ah! Tamam!
04:19
Also notice "ME AT" will link that together again with a /j/ sound
63
259920
5640
Ayrıca "ME AT" bunu /j/ sesiyle tekrar birbirine bağlayacaktır.
04:30
Try it all together, first slow
64
270380
3180
Hepsini birlikte deneyin, önce
04:37
you
65
277400
680
sizi
04:41
faster
66
281120
800
daha hızlı yavaşlatın
04:50
Maybe you have a /p/ sound to end a word
67
290660
3040
Belki bir kelimeyi bitirmek için bir /p/ sesiniz ve
04:53
followed by TH sounds
68
293700
2620
ardından TH sesleri gelir
04:56
For example: "up the" so it's similar to a glottal stop
69
296320
4520
Örneğin: "up the" so gırtlaksı durmaya benzer
05:00
All the sound in the airway stops on the P
70
300840
3540
Hava yolundaki tüm sesler P'de
05:04
Repeat with me
71
304380
1140
durur Benimle tekrar et
05:08
An example sentence:
72
308640
1460
Örnek bir cümle:
05:10
Where should I go?
73
310100
1420
Nereye gitmeliyim?
05:11
Go up the street
74
311520
1620
Sokağa çık
05:13
that sentence is interesting too
75
313140
2040
bu cümle de ilginç
05:15
because we also use connected speech
76
315180
2500
çünkü bağlantılı konuşmayı da kullanıyoruz
05:17
we link "go" and "up" with a /w/ sound
77
317680
3020
"git" ve "yukarı"yı bir /w/ sesiyle ilişkilendiriyoruz.
05:24
Now usually if you said "up" you have that sound after
78
324380
4100
05:30
but when you have "up the"
79
330620
4020
"
05:35
you don't have that little sound in the middle
80
335100
2380
ortadaki o küçük ses yok
05:37
No "upAH the"
81
337480
1500
" yok "yukarı"
05:38
okay what about a K then a TH?
82
338980
3460
tamam peki ya bir K sonra bir TH? ne
05:42
When are you back?
83
342440
1200
zaman döndün
05:43
I'm back Thursday
84
343640
1640
Perşembe döndüm
05:45
"I'm bacKUHH Thursday" No!
85
345280
3500
"Geri döndümKUHH Perşembe" Hayır!
05:48
we take the KHHHH!! out of in KHHH!!
86
348780
2900
KHHHH'yi alıyoruz!! KHHH dışında!!
05:51
In "back"
87
351820
1320
"Geri"de
05:55
again the sound stops in the throat
88
355480
2060
ses yine gırtlakta durur
05:57
and then you immediately go into the TH sound
89
357540
3540
ve sonra hemen TH sesine geçersiniz
06:04
Slowly
90
364680
1040
Yavaşça
06:13
More natural
91
373260
920
Daha doğal
06:16
Okay, did you see what I did?
92
376340
1880
Tamam, ne yaptığımı gördünüz mü?
06:19
I stopped at a glottal stop here
93
379200
2320
Gırtlaksı bir durakta durdum burada
06:23
it's not "thAT"
94
383780
1240
"thAT" değil
06:25
I made the /æ/ into a schwa /ə/ sound
95
385020
3300
/æ/'yi bir schwa /ə/ sesine
06:28
and the /t/ a glottal sound /ʔ/
96
388320
2260
ve /t/'yi gırtlaksı bir sese /ʔ/ yaptım.
06:36
I think that with the Papa Teach Me videos my pronunciation is gonna be perfect
97
396340
5540
Sanırım Papa Bana Öğret videoları ile telaffuzum şöyle olacak mükemmel
06:42
MORE ADVANCED!
98
402280
1180
DAHA GELİŞMİŞ!
06:46
When a word ends with /n/ and the next word begins with TH
99
406740
3720
Bir kelime /n/ ile bittiğinde ve bir sonraki kelime TH ile başladığında
06:50
For example
100
410460
580
Örneğin,
06:52
if you're one of those people who pronounces this as...
101
412800
3180
bunu... olarak telaffuz eden insanlardan biriyseniz...
06:58
with a hard sound instead of...
102
418020
4000
yerine sert bir sesle...
07:02
A soft sound I'm going to show you how to fix that right now
103
422240
3520
Yumuşak bir ses göstereceğim Bunu şimdi nasıl düzelteceksin
07:05
So you can pronounce it properly
104
425900
1940
Böylece düzgün telaffuz edebilirsin
07:07
Watch my mouth particularly my tongue
105
427840
3080
Ağzıma dikkat et özellikle de dilim Bu
07:10
That's such a weird thing to ask, I know
106
430920
2900
çok garip bir soru, biliyorum
07:13
Just trust me
107
433820
1220
Sadece güven bana
07:18
My tongue is in a different place for both of those sounds
108
438740
3320
Dilim bu iki ses için farklı bir yerde
07:23
The /n/ my tongue is behind the teeth
109
443740
2800
/n/ benim dilim /n/ için dilimi
07:28
My tongue is either between or just slightly in front of my teeth
110
448060
4100
dişlerimin arkasına
07:32
so when I put "on the" together
111
452160
3700
koymak yerine "on"u bir araya getirdiğimde
07:35
instead of putting my tongue behind my teeth for the /n/
112
455860
4200
07:40
I bring it to the "TH" position for the
113
460060
5120
"TH" pozisyonuna getiriyorum.
07:45
watch
114
465760
1540
izle Dene dene
07:51
You try it
115
471060
900
07:54
it's the same of course with...
116
474940
1760
aynısı tabi...
07:58
Don't put your tongue behind the teeth
117
478980
2280
Dilini dişlerin arkasına sokma işte bu yüzden o
08:01
That is what makes you do the hard "duh" sound, you don't want that
118
481260
5240
sert "ah" sesini çıkartırsın,
08:08
You don't want to pronounce it like that
119
488340
2000
istemezsin gibi telaffuz etmek istemezsin
08:10
Ok so common sentences:
120
490340
2300
Tamam o kadar yaygın cümleler:
08:12
Say these with me. Practice!
121
492640
2260
Bunları benimle söyle. Pratik!
08:14
Where are you?
122
494900
980
Neredesin?
08:15
I'm on the way
123
495880
1380
Yoldayım
08:20
Say it with me
124
500960
820
Benimle söyle Tamam
08:24
Ok are you on the bus?
125
504240
2080
otobüste misin?
08:26
No I'm in the car
126
506320
2380
Hayır arabadayım
08:28
Say them again fast
127
508700
1880
Hızlı bir şekilde tekrar söyleyin
08:34
Next one
128
514400
900
Sıradaki
08:39
Did you remember the tongue position?
129
519580
2000
Dil pozisyonunu hatırladınız mı?
08:41
if not do it again
130
521580
1860
eğer tekrar yapmazsa
08:43
other common examples
131
523440
1600
diğer yaygın örnekler
08:47
this expression is a great one to use
132
527300
2420
bu ifade,
08:49
and notice the connected speech
133
529720
2280
bağlantılı konuşmayı kullanmak ve fark etmek için harika bir ifadedir.
08:56
We connect "the other" with a /j/ sound
134
536200
3660
"Diğer" kelimesini /j/ sesiyle bağlarız.
09:04
Say it
135
544200
900
09:09
Try this one
136
549340
1020
09:17
I need to pee, but someone's in the toilet
137
557600
4580
09:27
Someone's always in the toilet
138
567920
3220
tuvalette
09:31
Okay let's get more advanced!
139
571140
2400
Tamam, hadi daha da ilerleyelim!
09:36
L then TH sounds for example words like
140
576980
3700
L sonra TH sesleri, örneğin
09:43
many people find this difficult to pronounce
141
583780
3500
birçok insan bunu telaffuz etmeyi zor buluyor
09:47
but it's easy because again the tongue is already in a good position
142
587280
5180
ama bu kolay çünkü dil zaten
09:52
to go straight into the TH sound
143
592460
3440
doğrudan TH sesine geçmek için iyi bir konumda.
09:59
It just comes forward a little bit
144
599180
2000
10:02
although another common sentence you might use with this is...
145
602380
3580
bu...
10:10
I made that last T glottal because it sounds more natural to do that
146
610400
4380
Son T gırtlağını yaptım çünkü bunu yapmak kulağa daha doğal geliyor bu
10:14
so try with me slowly first
147
614780
2580
yüzden önce benimle yavaşça deneyin
10:23
Now faster
148
623880
1020
Şimdi daha hızlı DAHA
10:30
MORE ADVANCED!!!!! OMGOMGOMGOMG!
149
630240
1040
GELİŞMİŞ!!!!! Aman Tanrım!
10:35
f then TH
150
635380
1920
f sonra TH
10:37
Okay now you could cheat
151
637300
2360
Tamam şimdi hile yapabilirsin
10:39
If you have a word like "of the"
152
639900
4380
"of the" gibi bir kelimen varsa,
10:44
For example "best of the best"
153
644280
3100
örneğin "en iyinin en iyisi",
10:47
you might find it difficult going from /v/ to /ð/
154
647840
4580
/v/'den /ð/'ye gitmekte zorlanabilirsin.
10:52
So what we commonly do is we drop that F
155
652420
3480
10:56
and we just have /ə/, a schwa sound
156
656140
2880
ve bizde sadece /ə/ var, bir schwa sesi
11:04
You try it
157
664140
880
Siz deneyin
11:07
Aly is...
158
667840
3540
Aly is...
11:11
Other common sentences you might use
159
671400
2400
Kullanabileceğiniz diğer yaygın cümleler
11:16
Just know you have two schwa sounds here
160
676240
2900
Sadece burada iki schwa sesinizin olduğunu bilin
11:23
You say it. Practice. Try it.
161
683220
1920
Siz söyleyin. Pratik. Dene.
11:25
"How many things do you have to do today?"
162
685140
2660
"Bugün yapman gereken kaç şey var?"
11:31
"Are you at work today?"
163
691040
1140
"Bugün işte misin?"
11:32
"No I'm out of the office today"
164
692180
3740
"Hayır, bugün ofis dışındayım"
11:36
"Sorry this is a bad time of the month for me"
165
696100
3300
"Üzgünüm, bu ayın benim için kötü bir zamanı"
11:39
So that is very common in fast speech we just dropped that last F make it a schwa sound
166
699640
6980
Yani bu, hızlı konuşmada çok yaygındır, son F'yi düşürdük, bunu bir schwa sesi yapalım
11:46
However you might be thinking are okay even with words like "off"?
167
706620
5220
Yine de, tamam olduğunu düşünebilirsiniz. "kapalı" gibi kelimelerle bile mi?
11:52
With 2 Fs?
168
712040
720
2 F ile mi? Ne yazık ki
11:53
Unfortunately not, no
169
713440
1880
hayır, hayır
11:55
If you have "off the" for example
170
715320
3320
Örneğin "off the" kelimesini kullanırsanız
12:01
No you would have to pronounce that F
171
721420
2800
Hayır, bunu F olarak telaffuz etmeniz gerekir
12:04
So again it might just take practice but practice with me
172
724520
4580
Yani yine pratik alabilir ama benimle pratik yapın
12:13
Practice changing your mouth shape from /f/ to /ð/
173
733720
5860
Ağız şeklinizi /f/'den /ð/'ye değiştirme alıştırması
12:21
Whole sentence
174
741320
1080
Tüm cümle Tamam peki ya
12:27
Okay what about S + TH?
175
747180
3260
S + T?
12:30
That sounds difficult!
176
750440
1560
Kulağa zor geliyor!
12:32
It's not difficult, I'll show you how to do it perfectly
177
752000
3120
Zor değil, size bunu nasıl mükemmel bir şekilde yapacağınızı göstereceğim
12:35
The easy way: Drop the TH sound altogether, for example:
178
755120
5200
Kolay yol: TH sesini tamamen bırakın, örneğin:
12:44
Notice I removed the TH sound
179
764000
2940
Dikkat edin TH sesini kaldırdım
12:53
Again in fast speech this is very common
180
773080
3580
Yine hızlı konuşmada bu çok yaygın,
12:56
another very common question you might ask:
181
776660
3100
sorabileceğiniz başka bir çok yaygın soru:
13:01
well again we can remove the TH
182
781840
2720
peki tekrar TH'yi kaldırabiliriz
13:05
So again I've removed that TH and I glottalised that final T
183
785840
4240
Yani tekrar TH'yi kaldırdım ve son T'yi gırtlaklaştırdım
13:12
Say it with me
184
792080
1020
Benimle söyle
13:20
I'm sure you were perfect
185
800220
1300
eminim mükemmeldi
13:21
other very common questions:
186
801520
2180
diğer çok yaygın sorular:
13:25
Again remove the TH
187
805140
1720
Yine TH'yi kaldır
13:29
Say it with me
188
809100
1020
Benimle söyle
13:31
Your turn. Practice!
189
811380
1680
Sıra sende. Pratik!
13:36
Easy way...
190
816480
1260
Kolay yol...
13:39
I'm using 2 glottal T's
191
819020
2160
2 gırtlaksı T kullanıyorum
13:44
Again, again, again!
192
824980
1640
Tekrar, tekrar, tekrar!
13:46
Fast speech this is acceptable
193
826620
2480
Hızlı konuşma bu kabul edilebilir,
13:49
but if you're talking slowly it doesn't sound good
194
829100
4260
ancak yavaş konuşuyorsanız kulağa hoş gelmiyor Bu yüzden
13:53
So if you talk slowly try to make an effort
195
833360
3800
yavaş konuşursanız çaba göstermeye çalışın
13:57
Practice saying them correctly so practice them with me
196
837160
4820
Onları doğru söyleme alıştırması yapın, bu yüzden benimle pratik yapın
14:01
This time the slow way
197
841980
2540
Bu sefer yavaş yol
14:04
Just "Is this"
198
844520
2040
Sadece "Bu mu"
14:12
Whole sentence...
199
852860
1740
Cümlenin tamamı. ..
14:20
Your turn. Practice!
200
860480
1780
Senin sıran. Pratik!
14:28
So if you're still not perfect don't worry, watch it again
201
868120
3560
Yani hala mükemmel değilseniz endişelenmeyin, tekrar izleyin
14:31
Practice practice practice until you're perfect
202
871680
2940
Mükemmel olana kadar pratik yapın pratik yapın
14:34
also try to come up with your own sentences to practice with
203
874620
5440
ayrıca pratik yapmak için kendi cümlelerinizi bulmaya çalışın
14:40
Think of common daily expressions that you actually use
204
880060
4700
Gerçekten kullandığınız ve
14:44
that use some of these combinations
205
884760
3060
bunlardan bazılarını kullanan yaygın günlük ifadeleri düşünün. kombinasyonları
14:47
write them in the comments so other people can practice as well
206
887820
3420
yorumlara yazın, böylece diğer insanlar da pratik yapabilir aynı
14:51
Remember you can follow me on social media
207
891240
2120
14:53
Instagram, Twitter, and Facebook @papateachme
208
893360
3140
14:56
if you have any requests for future lessons
209
896500
2740
14:59
message me there
210
899240
1120
15:00
and if you want to support these videos while at the same time improving your English
211
900360
4900
zamanda İngilizcenizi
15:05
with regular worksheets, live streams, debates
212
905260
3520
düzenli çalışma sayfaları, canlı yayınlar, tartışmalar ile geliştirin
15:08
You can join my Patreon right here
213
908780
2300
Patreon'uma buradan katılabilir
15:11
or click the new join button
214
911080
2440
veya yeni katıl düğmesine tıklayabilirsiniz
15:13
and I will be uploading regular content to help you improve your English even more!
215
913520
5020
ve İngilizcenizi daha da geliştirmenize yardımcı olacak düzenli içerikler yükleyeceğim! Bir
15:18
See you in the next class! Bye!
216
918540
2140
sonraki derste görüşmek üzere! Hoşçakal!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7