Advanced TH pronunciation + Connected Speech! - EPIC ENGLISH LESSON!

huh how can you make your pronunciation of the TH sounds perfect

huh, jak możesz sprawić, by twoja wymowa TH brzmiała idealnie,

while also improving your British English pronunciation?

jednocześnie poprawiając wymowę brytyjskiego angielskiego ?

By watching this lesson ;)

Oglądając tę ​​lekcję ;)

Remember to follow me on social media: @papateachme on Instagram, Twitter and Facebook

Pamiętaj, aby śledzić mnie w mediach społecznościowych: @papateachme na Instagramie, Twitterze i Facebooku

If you have a request for a future lesson

Jeśli masz prośbę o przyszłą lekcję,

follow me and send me a message there

śledź mnie i wyślij mi tam wiadomość

First of all the mouth shape

Przede wszystkim kształt ust,

how should your mouth be when you pronounce TH sounds?

jak powinny wyglądać Twoje usta kiedy wymawiasz dźwięki TH?

the quick explanation is this

krótkie wyjaśnienie jest takie, że

here are your teeth

tutaj są twoje zęby, a

here's the tongue

tu jest język

that's resting on your bottom teeth

spoczywający na dolnych zębach. Powietrze

There should be easy airflow between the tongue and the top teeth

powinno swobodnie przepływać między językiem a górnymi zębami.

sounds like this...

or you can watch this video

for a full and complete tutorial of how to do the TH sound

zrobić dźwięk TH

If you can make that sound then you're good, let's go more advanced!!

Jeśli potrafisz wydać ten dźwięk, to jesteś dobry, przejdźmy bardziej zaawansowany!!

it gets more advanced when we mix the TH sound

staje się bardziej zaawansowany, gdy miksujemy dźwięk TH

with other sounds in words

z innymi dźwiękami w słowach

When they go together it can be super difficult

Kiedy idą razem, może to być bardzo trudne,

so I'm going to show you the super easy way to pronounce it all properly

więc pokażę ci super łatwy sposób na poprawne wymówienie tego wszystkiego

Okay let's start easy

Ok, zacznijmy łatwo

When one word finishes with a TH sound

Kiedy jedno słowo kończy się na dźwięk TH

and the next word begins with the TH sound

i następne słowo zaczyna się na dźwięk TH

For example: "with the"

Na przykład: „z” „

"WITH" ends in a TH sound

Z” kończy się na dźwięk TH „

"THE" begins with the TH sound

THE” zaczyna się na dźwięk TH

This word finishes with your mouth all ready to pronounce the next word

To słowo kończy się, gdy twoje usta są gotowe do wymówienia następnego słowa

"with the" it flows nicely

„z „to ładnie płynie

practice with me

poćwicz ze mną

now you're not just going to say "with the"

teraz nie będziesz po prostu mówić „z” to

that's not a sentence that doesn't make sense

nie jest zdanie, które nie ma sensu,

so let's use some example sentences that you will use in daily conversation

więc użyjmy kilku przykładowych zdań, których będziesz używać w codziennej rozmowie

I agree with that

Zgadzam się z tym

"with that" "with" ends in TH

„z że" "z" kończy się na TH

"that" begins with TH

"że" zaczyna się na TH

So again it's one singular TH sound that links them together

Więc znowu jest to pojedynczy dźwięk TH, który je łączy "

"I agree with that" This is an interesting sentence

Zgadzam się z tym" To jest interesujące zdanie "

"I agree" we link that with a /j/ sound

Zgadzam się" łączymy to z dźwiękiem /j/

Say it with me. Practice!

Powiedz to ze mną. Ćwiczyć!

Repeat with me. Practice! That's how you improve!

Powtórz ze mną. Ćwiczyć! Tak się poprawiasz!

your turn

twoja kolej

okay let's go more advanced

dobrze, przejdźmy bardziej zaawansowany

Next one: When a TH sound comes after a T sound

Następny: Kiedy dźwięk TH następuje po dźwięku T

Now you could pronounce the words separately for example:

Teraz możesz wymówić słowa oddzielnie, na przykład:

No one speaks like that so how do we make it sound natural?

Nikt tak nie mówi, więc jak sprawić, by brzmiało to naturalnie?

Easy! We glottalise the /T/

Łatwy! Glottalizujemy /T/

If you don't remember what a glottal T is

Jeśli nie pamiętasz, co to jest krtaniowe T,

watch this video here

obejrzyj ten film,

remember it's fine to glottalise the T at the end of words

pamiętaj, dobrze jest glottalizować T na końcu słów, które

sounds much easier much better

brzmi o wiele łatwiej, o wiele lepiej,

say it with me

powiedz to ze mną W

For this, what's happening inside the mouth?

tym celu, co dzieje się w jamie ustnej ?

Well my throat is closing to get that glottal sound for the /T/

Cóż, moje gardło się zamyka, aby uzyskać dźwięk krtaniowy dla /T/

Then my mouth goes into position to pronounce TH

Potem moje usta ustawiają się w pozycji do wymówienia TH

Try it with me until you're perfect

Spróbuj ze mną, aż będziesz doskonały

Where is he?

Gdzie on jest?

At the pub

W pubie

it flows better it's easier and it sounds more natural

lepiej płynie, jest łatwiej i brzmi bardziej naturalnie.

Let's make that /t/ glottal

Sprawmy, by /t/ glottal

say it with me

powiedział to ze mną.

Okay, which sentences could you use this in regular conversation to practice everyday?

Ok, jakich zdań mógłbyś użyć w normalnej rozmowie, aby ćwiczyć je codziennie?

Ah! okay!

Ach! Dobra! Zwróć

Also notice "ME AT" will link that together again with a /j/ sound

też uwagę, że „ME AT” połączy to ponownie z dźwiękiem / j /

Try it all together, first slow

Wypróbuj wszystko razem, najpierw zwolnij

you

faster

szybciej

Maybe you have a /p/ sound to end a word

Może masz dźwięk / p/ kończący słowo, po którym następuje

followed by TH sounds

dźwięk TH

For example: "up the" so it's similar to a glottal stop

Na przykład: „up the” więc to jest podobne do zwarcia krtaniowego

All the sound in the airway stops on the P

Cały dźwięk w drogach oddechowych zatrzymuje się na P

Repeat with me

Powtórz ze mną

An example sentence:

Przykładowe zdanie:

Where should I go?

Gdzie mam iść?

Go up the street

Idź ulicą

that sentence is interesting too

to zdanie też jestinteresująceponieważ

because we also use connected speech

używamy również mowy połączonej

we link "go" and "up" with a /w/ sound

łączymy "idź" i "w górę" z dźwiękiem /w/

Now usually if you said "up" you have that sound after

Teraz zwykle jeśli powiedziałeś "w górę" masz ten dźwięk po

but when you have "up the"

ale kiedy masz "w górę" "

you don't have that little sound in the middle

nie masz tego cichego dźwięku w środku

No "upAH the"

Nie "upAH the"

okay what about a K then a TH?

okej, a co z K, a potem TH?

When are you back?

Kiedy wrócisz?

I'm back Thursday

Wróciłem w czwartek

"I'm bacKUHH Thursday" No!

"Wracam KUHH czwartek" Nie!

we take the KHHHH!! out of in KHHH!!

bierzemy KHHHH!! nie w KHHH!!

In "back"

W „tyłku”

again the sound stops in the throat

znowu dźwięk zatrzymuje się w gardle,

and then you immediately go into the TH sound

a potem od razu przechodzisz w dźwięk TH.

Slowly

Powoli

More natural

Bardziej naturalnie.

Okay, did you see what I did?

Dobra, widziałeś, co zrobiłem?

I stopped at a glottal stop here

Zatrzymałem się na zwarciu krtaniowym tutaj, to

it's not "thAT"

nie jest „to”

I made the /æ/ into a schwa /ə/ sound

Zmieniłem /æ/ na dźwięk schwa /ə/,

and the /t/ a glottal sound /ʔ/

a /t/ na dźwięk krtaniowy /ʔ/

I think that with the Papa Teach Me videos my pronunciation is gonna be perfect

Myślę, że dzięki filmom Papa Teach Me moja wymowa będzie doskonały

MORE ADVANCED!

BARDZIEJ ZAAWANSOWANY!

When a word ends with /n/ and the next word begins with TH

Kiedy słowo kończy się na /n/, a następne zaczyna się na TH

For example

Na przykład,

if you're one of those people who pronounces this as...

jeśli jesteś jedną z tych osób, które wymawiają to jako...

with a hard sound instead of...

twardym dźwiękiem zamiast...

A soft sound I'm going to show you how to fix that right now

Miękkim dźwiękiem, który pokażę jak to teraz naprawić Żebyś mógł to

So you can pronounce it properly

poprawnie wymawiać

Watch my mouth particularly my tongue

Uważaj na moje usta, szczególnie na język To

That's such a weird thing to ask, I know

takie dziwne pytanie, wiem

Just trust me

Po prostu mi zaufaj

My tongue is in a different place for both of those sounds

Mój język jest w innym miejscu dla obu tych dźwięków

The /n/ my tongue is behind the teeth

/n/ mój język znajduje się za zębami

My tongue is either between or just slightly in front of my teeth

Mój język znajduje się między zębami lub nieco przed nimi,

so when I put "on the" together

więc kiedy kładę razem „na”

instead of putting my tongue behind my teeth for the /n/

zamiast chować język za zębami dla /n/,

I bring it to the "TH" position for the

ustawiam go w pozycji „TH” dla

watch

obejrzyj

You try it

Spróbuj, tak

it's the same of course with...

samo jest oczywiście z...

Don't put your tongue behind the teeth

Nie wkładaj języka za zęby

That is what makes you do the hard "duh" sound, you don't want that

To sprawia, że ​​wydajesz twardy dźwięk „duh”, nie chcesz tego

You don't want to pronounce it like that

Nie chcesz wymawiać tego jak że

Ok so common sentences:

Ok, więc często spotykane zdania:

Say these with me. Practice!

Powiedz to ze mną. Ćwiczyć!

Where are you?

Gdzie jesteś?

I'm on the way

Jestem w drodze

Say it with me

Powiedz to ze mną

Ok are you on the bus?

Ok, jesteś w autobusie?

No I'm in the car

Nie, jestem w samochodzie.

Say them again fast

Powiedz je szybko.

Next one

Następny Czy

Did you remember the tongue position?

pamiętasz pozycję języka?

if not do it again

jeśli nie, zrób to ponownie

other common examples

inne typowe przykłady

this expression is a great one to use

to wyrażenie jest świetne do użycia

and notice the connected speech

i zwróć uwagę na połączoną mowę

We connect "the other" with a /j/ sound

Łączymy „innego” z dźwiękiem / j / Powiedz to

Say it

Try this one

Spróbuj tego

I need to pee, but someone's in the toilet

Muszę się wysikać, ale ktoś jest w toalecie

Someone's always in the toilet

Ktoś zawsze w toalecie

Okay let's get more advanced!

Dobra, przejdźmy do rzeczy bardziej zaawansowanych!

L then TH sounds for example words like

L następnie TH brzmi na przykład słowa, które

many people find this difficult to pronounce

wielu osobom wydaje się to trudne do wymówienia,

but it's easy because again the tongue is already in a good position

ale jest to łatwe ponieważ ponownie język jest już w dobrej pozycji, aby

to go straight into the TH sound

przejść prosto do dźwięku TH.

It just comes forward a little bit

although another common sentence you might use with this is...

to jest...

I made that last T glottal because it sounds more natural to do that

Zrobiłem to ostatnie T krtaniowe, ponieważ brzmi to bardziej naturalnie,

so try with me slowly first

więc spróbuj najpierw ze mną powoli

Now faster

Teraz szybciej

MORE ADVANCED!!!!! OMGOMGOMGOMG!

BARDZIEJ ZAAWANSOWANE!!!!! OMGOMGOMGOMG!

f then TH

f następnie TH

Okay now you could cheat

Okej, teraz możesz oszukiwać

If you have a word like "of the"

Jeśli masz słowo typu „z”

For example "best of the best"

Na przykład „najlepszy z najlepszych”

you might find it difficult going from /v/ to /ð/

może być trudno przejść od /v/ do /ð/

So what we commonly do is we drop that F

Więc to, co zwykle robimy, to odrzucamy to F

and we just have /ə/, a schwa sound

i mamy po prostu /ə/, dźwięk schwa

You try it

Spróbuj tego

Aly is...

Aly is...

Other common sentences you might use

Inne często używane zdania, których możesz użyć Po

Just know you have two schwa sounds here

prostu wiedz, że masz tutaj dwa dźwięki schwa

You say it. Practice. Try it.

Mówisz to. Ćwiczyć. Spróbuj.

"How many things do you have to do today?"

„Ile rzeczy masz dzisiaj do zrobienia?”

"Are you at work today?"

"Jesteś dziś w pracy?"

"No I'm out of the office today"

„Nie, nie ma mnie dzisiaj w biurze”

"Sorry this is a bad time of the month for me"

„Przepraszam, to dla mnie zły czas w miesiącu”

So that is very common in fast speech we just dropped that last F make it a schwa sound

To jest bardzo częste w szybkiej mowie po prostu porzuciliśmy to ostatnie F, aby brzmiało jak schwa

However you might be thinking are okay even with words like "off"?

Jakkolwiek myślisz, że wszystko w porządku nawet ze słowami takimi jak „off”?

With 2 Fs?

Z 2 F?

Unfortunately not, no

Niestety nie, nie

If you have "off the" for example

Jeśli na przykład masz „off the”

No you would have to pronounce that F

Nie, musiałbyś wymówić to F.

So again it might just take practice but practice with me

Więc znowu może to wymagać praktyki, ale poćwicz ze mną. Poćwicz

Practice changing your mouth shape from /f/ to /ð/

zmianę kształtu ust z /f/ na /ð/

Whole sentence

Całe zdanie

Okay what about S + TH?

Ok, a co z S + TH?

That sounds difficult!

To brzmi trudno!

It's not difficult, I'll show you how to do it perfectly

To nie jest trudne, pokażę ci jak zrobić to doskonale.

The easy way: Drop the TH sound altogether, for example:

Prosty sposób: Całkowicie porzuć dźwięk TH, na przykład:

Notice I removed the TH sound

Zauważ, że usunąłem dźwięk TH

Again in fast speech this is very common

Ponownie, w przypadku szybkiej mowy jest to bardzo często

another very common question you might ask:

spotykane pytanie, które możesz zadać:

well again we can remove the TH

cóż znowu możemy usunąć TH

So again I've removed that TH and I glottalised that final T

Więc znowu usunąłem TH i zglottalizowałem to końcowe T

Say it with me

Powiedz to ze mną

I'm sure you were perfect

Jestem pewien, że byłeś doskonały

other very common questions:

inne bardzo często zadawane pytania:

Again remove the TH

Ponownie usuń TH

Say it with me

Powiedz to ze mną

Your turn. Practice!

Twoja kolej. Ćwiczyć!

Easy way...

Prosty sposób...

I'm using 2 glottal T's

Używam 2 krtaniowych T

Again, again, again!

Znowu, znowu, znowu!

Fast speech this is acceptable

Szybka mowa jest akceptowalna,

but if you're talking slowly it doesn't sound good

ale jeśli mówisz wolno, nie brzmi to dobrze.

So if you talk slowly try to make an effort

Więc jeśli mówisz powoli, spróbuj się wysilić. Poćwicz

Practice saying them correctly so practice them with me

poprawne wypowiadanie ich, więc przećwicz je ze mną.

This time the slow way

Tym razem powoli.

Just "Is this"

Po prostu „Czy to jest”

Whole sentence...

Całe zdanie. ..

Your turn. Practice!

Twoja kolej. Ćwiczyć!

So if you're still not perfect don't worry, watch it again

Więc jeśli nadal nie jesteś doskonały, nie martw się, obejrzyj to jeszcze raz Ćwicz ćwicz,

Practice practice practice until you're perfect

aż będziesz doskonały

also try to come up with your own sentences to practice with

Spróbuj także wymyślić własne zdania do ćwiczenia Pomyśl

Think of common daily expressions that you actually use

o typowych codziennych wyrażeniach, których faktycznie używasz, a

that use some of these combinations

niektóre z nich kombinacje

write them in the comments so other people can practice as well

napisz je w komentarzach, aby inni też mogli ćwiczyć

Remember you can follow me on social media

Pamiętaj, że możesz śledzić mnie w mediach społecznościowych

Instagram, Twitter, and Facebook @papateachme

Instagram, Twitter i Facebook @papateachme

if you have any requests for future lessons

jeśli masz jakieś prośby o przyszłe lekcje,

message me there

napisz do mnie tam

and if you want to support these videos while at the same time improving your English

i jeśli chcesz wspierać te filmy podczas jednocześnie doskonaląc swój angielski

with regular worksheets, live streams, debates

dzięki regularnym arkuszom ćwiczeń, transmisjom na żywo, debatom.

You can join my Patreon right here

Możesz dołączyć do mojego Patreona tutaj

or click the new join button

lub kliknąć nowy przycisk dołączania,

and I will be uploading regular content to help you improve your English even more!

a ja będę regularnie przesyłać treści, które pomogą Ci jeszcze bardziej poprawić swój angielski! Do

See you in the next class! Bye!

zobaczenia na kolejnych zajęciach! Do widzenia!