Advanced TH pronunciation + Connected Speech! - EPIC ENGLISH LESSON!

huh how can you make your pronunciation of the TH sounds perfect

hein, comment pouvez-vous rendre votre prononciation des sons TH parfaite

while also improving your British English pronunciation?

tout en améliorant votre prononciation en anglais britannique ?

By watching this lesson ;)

En regardant cette leçon ;)

Remember to follow me on social media: @papateachme on Instagram, Twitter and Facebook

N'oubliez pas de me suivre sur les réseaux sociaux : @papaeachme sur Instagram, Twitter et Facebook

If you have a request for a future lesson

Si vous avez une demande pour une future leçon

follow me and send me a message there

suivez moi et envoyez moi un message là

First of all the mouth shape

Tout d'abord la forme de la bouche

how should your mouth be when you pronounce TH sounds?

comment doit être votre bouche quand vous prononcez des sons TH?

the quick explanation is this

l'explication rapide est la suivante

here are your teeth

voici vos dents

here's the tongue

voici la langue

that's resting on your bottom teeth

qui repose sur vos dents du bas

There should be easy airflow between the tongue and the top teeth

Il devrait y avoir une circulation d'air facile entre la langue et les dents du haut

sounds like this...

ressemble à ceci...

or you can watch this video

ou vous pouvez regarder cette vidéo

for a full and complete tutorial of how to do the TH sound

pour un tutoriel complet et complet sur la façon pour faire le son TH

If you can make that sound then you're good, let's go more advanced!!

Si vous pouvez faire ce son alors vous êtes bon, allons plus loin !!

it gets more advanced when we mix the TH sound

ça devient plus avancé quand on mélange le son TH

with other sounds in words

avec d'autres sons dans les mots

When they go together it can be super difficult

Quand ils vont ensemble ça peut être super difficile

so I'm going to show you the super easy way to pronounce it all properly

donc je vais vous montrer le moyen super simple de tout prononcer correctement

Okay let's start easy

Ok commençons doucement

When one word finishes with a TH sound

Quand un mot se termine par un son TH

and the next word begins with the TH sound

et le mot suivant commence par le son TH

For example: "with the"

Par exemple : "avec le"

"WITH" ends in a TH sound

"AVEC" se termine par un son TH

"THE" begins with the TH sound

"LE" commence par le son TH

This word finishes with your mouth all ready to pronounce the next word

Ce mot se termine avec votre bouche prête à prononcer le mot suivant

"with the" it flows nicely

"avec le" ça coule bien

practice with me

pratiquez avec moi

now you're not just going to say "with the"

maintenant vous n'allez pas simplement dire "avec le"

that's not a sentence that doesn't make sense

ce n'est pas une phrase qui n'a pas de sens

so let's use some example sentences that you will use in daily conversation

alors utilisons quelques exemples de phrases que vous utiliserez dans la conversation quotidienne

I agree with that

Je suis d'accord avec ça

"with that" "with" ends in TH

"avec that" "with" se termine par TH

"that" begins with TH

"that" commence par TH

So again it's one singular TH sound that links them together

Encore une fois, c'est un son TH singulier qui les relie

"I agree with that" This is an interesting sentence

"Je suis d'accord avec ça" C'est une phrase intéressante

"I agree" we link that with a /j/ sound

"Je suis d'accord" nous lions cela avec un son /j/

Say it with me. Practice!

Dites avec moi. Entraine toi!

Repeat with me. Practice! That's how you improve!

Répétez avec moi. Entraine toi! C'est comme ça qu'on s'améliore !

your turn

à votre tour d'

okay let's go more advanced

accord allons plus loin

Next one: When a TH sound comes after a T sound

Prochaine : Quand un son TH vient après un son T

Now you could pronounce the words separately for example:

Maintenant vous pouvez prononcer les mots séparément par exemple :

No one speaks like that so how do we make it sound natural?

Personne ne parle comme ça alors comment pouvons-nous le rendre naturel ?

Easy! We glottalise the /T/

Facile! Nous glottalisons le /T/

If you don't remember what a glottal T is

Si vous ne vous rappelez pas ce qu'est un T glottal

watch this video here

regardez cette vidéo ici

remember it's fine to glottalise the T at the end of words

rappelez-vous que c'est bien de glottaliser le T à la fin des mots

sounds much easier much better

semble beaucoup plus facile beaucoup mieux

say it with me

dites-le avec moi

For this, what's happening inside the mouth?

Pour cela, ce qui se passe dans la bouche ?

Well my throat is closing to get that glottal sound for the /T/

Eh bien ma gorge se ferme pour obtenir ce son glottal pour le /T/

Then my mouth goes into position to pronounce TH

Puis ma bouche se met en position pour prononcer TH

Try it with me until you're perfect

Essayez-le avec moi jusqu'à ce que vous soyez parfait

Where is he?

Où est-il ?

At the pub

Au pub,

it flows better it's easier and it sounds more natural

ça coule mieux, c'est plus facile et ça sonne plus naturel

Let's make that /t/ glottal

Faisons en sorte que /t/ glotte le

say it with me

dise avec moi

Okay, which sentences could you use this in regular conversation to practice everyday?

D'accord, quelles phrases pourriez-vous utiliser dans une conversation régulière pour vous entraîner au quotidien ?

Ah! okay!

Ah ! d'accord!

Also notice "ME AT" will link that together again with a /j/ sound

Notez également que "ME AT" reliera à nouveau cela avec un son /j/

Try it all together, first slow

Essayez tout ensemble, d'abord vous ralentir

you

faster

plus vite

Maybe you have a /p/ sound to end a word

Peut-être avez-vous un son /p/ pour terminer un mot

followed by TH sounds

suivi de sons TH

For example: "up the" so it's similar to a glottal stop

Par exemple : "up the" so c'est comme un coup de glotte

All the sound in the airway stops on the P

Tout le son dans les voies respiratoires s'arrête sur le P

Repeat with me

Répétez avec moi

An example sentence:

Une phrase d'exemple :

Where should I go?

Où dois-je aller ?

Go up the street

Montez la rue,

that sentence is interesting too

cette phrase est également intéressante

because we also use connected speech

car nous utilisons également un discours connecté,

we link "go" and "up" with a /w/ sound

nous lions "aller" et "monter" avec un son /w/

Now usually if you said "up" you have that sound after

Maintenant, généralement, si vous dites "monter", vous avez ce son après

but when you have "up the"

mais quand vous avez "

you don't have that little sound in the middle

tu n'as pas ce petit son au milieu

No "upAH the"

Pas de "upAH the" d'

okay what about a K then a TH?

accord qu'en est-il d'un K puis d'un TH ?

When are you back?

Quand es-tu de retour ?

I'm back Thursday

Je suis de retour jeudi

"I'm bacKUHH Thursday" No!

" Je suis de retour KUHH jeudi " Non !

we take the KHHHH!! out of in KHHH!!

on prend le KHHHH !! hors de KHHH !!

In "back"

En "back"

again the sound stops in the throat

encore une fois le son s'arrête dans la gorge

and then you immediately go into the TH sound

puis tu rentres tout de suite dans le son TH

Slowly

Lentement

More natural

Plus naturel

Okay, did you see what I did?

D'accord, tu as vu ce que j'ai fait ?

I stopped at a glottal stop here

Je me suis arrêté à un coup de glotte ici

it's not "thAT"

ce n'est pas "que"

I made the /æ/ into a schwa /ə/ sound

j'ai fait du /æ/ un son schwa /ə/

and the /t/ a glottal sound /ʔ/

et du /t/ un son glottal /ʔ/

I think that with the Papa Teach Me videos my pronunciation is gonna be perfect

Je pense qu'avec les vidéos Papa Teach Me ma prononciation va être parfait

MORE ADVANCED!

PLUS AVANCE !

When a word ends with /n/ and the next word begins with TH

Quand un mot se termine par /n/ et que le mot suivant commence par TH

For example

Par exemple

if you're one of those people who pronounces this as...

si vous faites partie de ces personnes qui prononcent ceci comme...

with a hard sound instead of...

avec un son dur au lieu de...

A soft sound I'm going to show you how to fix that right now

Un son doux je vais vous montrer vous comment résoudre ce problème dès maintenant

So you can pronounce it properly

Pour que vous puissiez le prononcer correctement

Watch my mouth particularly my tongue

Surveillez ma bouche en particulier ma langue

That's such a weird thing to ask, I know

C'est une chose tellement étrange à demander, je sais

Just trust me

Faites-moi confiance

My tongue is in a different place for both of those sounds

Ma langue est à un endroit différent pour ces deux sons

The /n/ my tongue is behind the teeth

Le / n / ma langue est derrière les dents

My tongue is either between or just slightly in front of my teeth

Ma langue est soit entre ou juste légèrement devant mes dents

so when I put "on the" together

donc quand je mets "sur le" ensemble

instead of putting my tongue behind my teeth for the /n/

au lieu de mettre ma langue derrière mes dents pour le /n/

I bring it to the "TH" position for the

je l'amène à la position "TH" pour le

watch

regarde

You try it

Tu l'essayes

it's the same of course with...

c'est pareil bien sûr avec...

Don't put your tongue behind the teeth

Ne mets pas ta langue derrière les dents

That is what makes you do the hard "duh" sound, you don't want that

C'est ce qui te fait faire le son "duh" dur, tu ne veux pas ça

You don't want to pronounce it like that

Tu ne veux pas le prononcer comme ça

Ok so common sentences:

qu'Ok phrases si courantes :

Say these with me. Practice!

Dites-les avec moi. Entraine toi!

Where are you?

Où es-tu?

I'm on the way

Je suis en route

Say it with me

Dis-le avec moi

Ok are you on the bus?

Ok es-tu dans le bus ?

No I'm in the car

Non, je suis dans la voiture

Say them again fast

Dites-les encore vite

Next one

Prochaine

Did you remember the tongue position?

Vous souvenez-vous de la position de la langue ?

if not do it again

sinon recommencez d'

other common examples

autres exemples courants

this expression is a great one to use

cette expression est excellente à utiliser

and notice the connected speech

et notez le discours connecté

We connect "the other" with a /j/ sound

Nous connectons "l'autre" avec un son /j/

Say it

Dites-le

Try this one

Essayez celui-ci

I need to pee, but someone's in the toilet

J'ai besoin de faire pipi, mais quelqu'un est dans les toilettes

Someone's always in the toilet

Quelqu'un est toujours dans les toilettes

Okay let's get more advanced!

Ok, allons plus loin !

L then TH sounds for example words like

L puis TH sonne par exemple des mots comme

many people find this difficult to pronounce

beaucoup de gens trouvent cela difficile à prononcer

but it's easy because again the tongue is already in a good position

mais c'est facile car encore une fois la langue est déjà dans une bonne position

to go straight into the TH sound

pour aller directement dans le son TH

It just comes forward a little bit

Il vient juste un peu en avant

although another common sentence you might use with this is...

bien qu'une autre phrase courante que vous pourriez utiliser avec c'est ...

I made that last T glottal because it sounds more natural to do that

J'ai fait ce dernier T glottal parce que cela semble plus naturel de le faire

so try with me slowly first

alors essayez d'abord lentement avec moi

Now faster

Maintenant plus vite

MORE ADVANCED!!!!! OMGOMGOMGOMG!

PLUS AVANCÉ !!!!! OMGOMGOMGOMG !

f then TH

f puis TH

Okay now you could cheat

Ok maintenant vous pouvez tricher

If you have a word like "of the"

Si vous avez un mot comme "du"

For example "best of the best"

Par exemple "le meilleur des meilleurs"

you might find it difficult going from /v/ to /ð/

vous pourriez avoir du mal à passer de /v/ à /ð/

So what we commonly do is we drop that F

Donc ce que nous faisons généralement c'est de laisser tomber ce F

and we just have /ə/, a schwa sound

et nous avons juste /ə/, un son schwa

You try it

Vous l'essayez

Aly is...

Aly est...

Other common sentences you might use

Autres phrases courantes que vous pourriez utiliser

Just know you have two schwa sounds here

Sachez simplement que vous avez deux sons schwa ici

You say it. Practice. Try it.

Vous le dites. Entraine toi. Essayez-le.

"How many things do you have to do today?"

« Combien de choses avez-vous à faire aujourd'hui ? »

"Are you at work today?"

"Êtes-vous au travail aujourd'hui?"

"No I'm out of the office today"

"Non, je ne suis pas au bureau aujourd'hui"

"Sorry this is a bad time of the month for me"

"Désolé, c'est un mauvais moment du mois pour moi"

So that is very common in fast speech we just dropped that last F make it a schwa sound

Donc, c'est très courant dans les discours rapides, nous venons de laisser tomber ce dernier F, faites-en un son schwa

However you might be thinking are okay even with words like "off"?

Cependant, vous pensez peut-être que tout va bien même avec des mots comme "off" ?

With 2 Fs?

Avec 2 F ?

Unfortunately not, no

Malheureusement non, non

If you have "off the" for example

Si vous avez "off the" par exemple

No you would have to pronounce that F

Non, vous devrez prononcer ce F

So again it might just take practice but practice with me

Donc, encore une fois, cela pourrait prendre de la pratique, mais pratiquez avec moi

Practice changing your mouth shape from /f/ to /ð/

Entraînez-vous à changer la forme de votre bouche de /f/ à /ð/ Phrase

Whole sentence

Okay what about S + TH?

entière S + TH ?

That sounds difficult!

Cela semble difficile !

It's not difficult, I'll show you how to do it perfectly

Ce n'est pas difficile, je vais vous montrer comment le faire parfaitement.

The easy way: Drop the TH sound altogether, for example:

Le moyen le plus simple : supprimez complètement le son TH, par exemple :

Notice I removed the TH sound

remarquez que j'ai supprimé le son TH.

Again in fast speech this is very common

another very common question you might ask:

well again we can remove the TH

encore une fois, nous pouvons supprimer le TH

So again I've removed that TH and I glottalised that final T

Encore une fois, j'ai supprimé ce TH et j'ai glottalisé ce T final

Say it with me

Dites-le avec moi,

I'm sure you were perfect

je suis sûr que vous étiez parfait d'

other very common questions:

autres questions très courantes :

Again remove the TH

Encore une fois, supprimez le TH

Say it with me

Dites-le avec moi À

Your turn. Practice!

votre tour. Entraine toi!

Easy way...

Manière simple...

I'm using 2 glottal T's

J'utilise 2 T glottiques

Again, again, again!

Encore, encore, encore !

Fast speech this is acceptable

Discours rapide, c'est acceptable,

but if you're talking slowly it doesn't sound good

mais si vous parlez lentement, cela ne sonne pas bien.

So if you talk slowly try to make an effort

Donc, si vous parlez lentement, essayez de faire un effort.

Practice saying them correctly so practice them with me

Entraînez-vous à les dire correctement, alors pratiquez-les avec moi

This time the slow way

Just "Is this"

Whole sentence...

. .. À

Your turn. Practice!

ton tour. Entraine toi!

So if you're still not perfect don't worry, watch it again

Donc, si vous n'êtes toujours pas parfait, ne vous inquiétez pas, regardez-le à nouveau.

Practice practice practice until you're perfect

Entraînez-vous jusqu'à ce que vous soyez parfait,

also try to come up with your own sentences to practice with

essayez également de trouver vos propres phrases pour vous entraîner.

Think of common daily expressions that you actually use

that use some of these combinations

combinaisons

write them in the comments so other people can practice as well

écrivez-les dans les commentaires afin que d'autres personnes puissent également s'entraîner.

Remember you can follow me on social media

Instagram, Twitter, and Facebook @papateachme

if you have any requests for future lessons

message me there

and if you want to support these videos while at the same time improving your English

tout en améliorant votre anglais

with regular worksheets, live streams, debates

avec des feuilles de travail régulières, des diffusions en direct, des débats.

You can join my Patreon right here

Vous pouvez rejoindre mon Patreon ici

or click the new join button

ou cliquer sur le nouveau bouton d'adhésion

and I will be uploading regular content to help you improve your English even more!

et je téléchargerai du contenu régulier pour vous aider à améliorer encore plus votre anglais !

See you in the next class! Bye!

Rendez-vous au prochain cours ! Au revoir!