British English Holidays - Mothering Sunday

hi everyone I'm Gina Mothering Sunday is a day where we pay

herkese merhaba ben Gina Annelik Pazarı, annelerimize saygı gösterdiğimiz bir gündür,

respect to our mothers it is more commonly known as Mother's Day in other

diğer ülkelerde daha çok Anneler Günü olarak bilinir.

countries in this lesson you're going to learn about the history of Mothering

Sunday signal cake is traditionally Mothering Sunday cake but what is it

pasta ama bu nedir

will show you the answer at the end of this video

size cevabı bu videonun sonunda gösterecek

mothering Sunday is not a fixed day in the UK it's always the fourth Sunday of

annelik Pazarı Birleşik Krallık'ta sabit bir gün değildir, her zaman

Lent so much like Glen the date changes every year

Lent'in dördüncü Pazar günüdür, o kadar Glen gibi tarih her yıl değişir

mothering Sunday was originally a Christian holiday and is separate from

annelik Pazarı aslında bir Hıristiyan tatiliydi ve

the Mother's Day celebrated in other countries but in the UK the two have

diğer ülkelerde kutlanan Anneler Günü'nden ayrıdır, ancak Birleşik Krallık'ta ikisi

come to have a virtually identical meaning and the two titles have become

neredeyse aynı anlama sahip hale geldi ve iki unvan

interchangeable it is referred to as both Mothering Sunday and Mother's Day

birbirinin yerine kullanılabilir hale geldi, hem Anneler Günü hem de Anneler Günü olarak anılıyor,

the origins of Mothering Sunday refer to the custom of people returning to their

Anneler Günü'nün kökenleri anneler gününe atıfta bulunuyor.

mother church the largest church in their area and it was said that they had

Bölgelerindeki en büyük kilise olan ana kiliselerine dönen insanların geleneği ve

gone mothering it also referred to servants at stately homes and mansions

annelik yapmaya gittikleri söylenirdi, ayrıca görkemli evlerde ve malikanelerde hizmetkarlara

being allowed one day each year to visit their families and this would fall on

her yıl bir gün ailelerini ziyaret etmelerine izin verilmesinden söz edilirdi ve bu,

Mothering Sunday the servants would return home with presents for their

Anneler Günü'ne denk gelirdi. Bugünlerde hizmetçiler evlerine annelerine hediyelerle dönerlerdi

mothers nowadays Mothering Sunday is merely a day to pay respects to and show

Anneler Pazarı sadece annelerimize hürmet ve sevgimizi gösterme günüdür

our love for our mothers children no matter their age will send cards and

çocuklar hangi yaşta olursa olsunlar annelerine kart ve çiçek gönderirler

flowers to their mothers they may help out more with the household chores or

ev işlerine daha çok yardımcı olurlar

even repair breakfast in bed so that their mothers can have an easier and

more relaxing day

it was in the 1950s when Mothering Sunday and Mother's Day became

1950'lerde Anneler Pazarı ve Anneler Günü

integrated retailers and merchants saw the opportunity to make some money and

entegre hale geldiğinde perakendeciler ve tüccarlar biraz para kazanma fırsatı gördüler ve

relentlessly promoted Mother's Day now a lot of British people don't know there

durmaksızın Anneler Günü'nü teşvik ettiler. İngilizler

is a difference and now I'll give you the answer to the earlier quiz similar

bir fark olduğunu bilmiyorlar ve şimdi size önceki testin cevabını vereceğim benzer

cake is a traditional Mothering Sunday cake but what is it it is a fruit cake

pasta geleneksel bir Anneler Günü pastasıdır ama nedir bu üstünde badem ezmesi tabakasıyla süslenmiş bir meyve pastası

that is decorated with a layer of marzipan on top of this layer 11

bu katmanın 11

marzipan balls are placed to represent Christ 12 apostles - Judas who betrayed

badem ezmesi topu Mesih'i temsil etmek için yerleştirilir 12 havari - şimdi Mesih'e ihanet eden Yahuda

Christ now it is sometimes eaten at Easter - how was this lesson did you

bazen Paskalya'da yenir - bu ders nasıldı

learn something interesting do you have Mothering Sunday or something similar to

ilginç bir şey öğrendiniz mi Annelik Pazarı veya

pay respects to your mother in your country leave us a comment at English

annenize saygı göstermek için benzer bir şey var mı ülkeniz İngilizce sınıfı 101.com'da bize bir yorum bırakın

class 101.com and we'll see you in the next lesson

ve bir sonraki derste görüşürüz

you