British English Holidays - Mothering Sunday

hi everyone I'm Gina Mothering Sunday is a day where we pay

cześć wszystkim, jestem Gina Mothering Sunday to dzień, w którym oddajemy

respect to our mothers it is more commonly known as Mother's Day in other

szacunek naszym matkom. W innych krajach jest bardziej znany jako Dzień Matki.

countries in this lesson you're going to learn about the history of Mothering

W tej lekcji poznasz historię Mothering

Sunday signal cake is traditionally Mothering Sunday cake but what is it

Sunday tort sygnałowy jest tradycyjnie Mothering Sunday ciasto, ale co to jest,

will show you the answer at the end of this video

odpowiedź znajdziesz na końcu tego filmu.

mothering Sunday is not a fixed day in the UK it's always the fourth Sunday of

Niedziela dla matek nie jest stałym dniem w Wielkiej Brytanii, zawsze jest to czwarta niedziela Wielkiego

Lent so much like Glen the date changes every year

Postu, tak jak w Glen, data zmienia się co roku.

mothering Sunday was originally a Christian holiday and is separate from

Niedziela dla matek była pierwotnie świętem chrześcijańskim i jest odrębny od

the Mother's Day celebrated in other countries but in the UK the two have

Dnia Matki obchodzonego w innych krajach, ale w Wielkiej Brytanii oba

come to have a virtually identical meaning and the two titles have become

nabrały praktycznie identycznego znaczenia, a oba tytuły stały się

interchangeable it is referred to as both Mothering Sunday and Mother's Day

wymienne, jest określany zarówno jako Niedziela Matki, jak i Dzień Matki,

the origins of Mothering Sunday refer to the custom of people returning to their

początki Niedzieli Matki odnoszą się do zwyczaj ludzi powracających do ich

mother church the largest church in their area and it was said that they had

kościoła macierzystego największy kościół w ich okolicy i mówiono, że

gone mothering it also referred to servants at stately homes and mansions

poszli macierzyństwem odnosił się również do sług w rezydencjach i rezydencjach, którym

being allowed one day each year to visit their families and this would fall on

pozwalano raz w roku odwiedzać ich rodziny, a przypadało to w

Mothering Sunday the servants would return home with presents for their

Niedzielę Matki słudzy wracaliby do domu z prezentami dla swoich

mothers nowadays Mothering Sunday is merely a day to pay respects to and show

matek Niedziela Matki to tylko dzień, w którym należy okazywać szacunek i

our love for our mothers children no matter their age will send cards and

miłość do naszych matek dzieci bez względu na wiek będą wysyłać kartki i

flowers to their mothers they may help out more with the household chores or

kwiaty do swoich matek, mogą bardziej pomagać w pracach domowych lub

even repair breakfast in bed so that their mothers can have an easier and

nawet przygotować śniadanie do łóżka, aby ich matki miały łatwiejszy i

more relaxing day

bardziej relaksujący dzień.

it was in the 1950s when Mothering Sunday and Mother's Day became

To było w latach pięćdziesiątych XX wieku, kiedy Niedziela Matki i Dzień Matki stały się

integrated retailers and merchants saw the opportunity to make some money and

zintegrowanymi sprzedawcami detalicznymi, a kupcy dostrzegli okazję do zarobienia pieniędzy i

relentlessly promoted Mother's Day now a lot of British people don't know there

nieustannie promowali Dzień Matki. Brytyjczycy nie wiedzą, że

is a difference and now I'll give you the answer to the earlier quiz similar

jest różnica, a teraz dam ci odpowiedź do wcześniejszego quizu podobne

cake is a traditional Mothering Sunday cake but what is it it is a fruit cake

ciasto to tradycyjne ciasto Mothering Sunday, ale co to jest to ciasto owocowe

that is decorated with a layer of marzipan on top of this layer 11

ozdobione warstwą marcepanu na wierzchu z tej warstwy 11

marzipan balls are placed to represent Christ 12 apostles - Judas who betrayed

marcepanowych kulek jest ułożonych tak, aby przedstawiały Chrystusa 12 apostołów - Judasza, który zdradził

Christ now it is sometimes eaten at Easter - how was this lesson did you

Chrystusa, teraz czasami je się je na Wielkanoc - jaka była ta lekcja

learn something interesting do you have Mothering Sunday or something similar to

nauczyłeś się czegoś ciekawego masz Niedzielę Matki lub coś podobnego, aby

pay respects to your mother in your country leave us a comment at English

oddać cześć swojej matce w Twój kraj zostaw nam komentarz na English

class 101.com and we'll see you in the next lesson

class 101.com i do zobaczenia na następnej lekcji

you