British English Holidays - Mothering Sunday

hi everyone I'm Gina Mothering Sunday is a day where we pay

안녕하세요 여러분 저는 Gina Mothering Sunday입니다

respect to our mothers it is more commonly known as Mother's Day in other

어머니에게 경의를 표하는 날입니다. 다른 나라에서는 일반적으로 어머니의 날로 알려져 있습니다.

countries in this lesson you're going to learn about the history of Mothering

이번 수업에서는 Mothering Sunday의 역사에 대해 배우게 될 것입니다

Sunday signal cake is traditionally Mothering Sunday cake but what is it

신호 케이크는 전통적으로 Mothering Sunday입니다 케이크 하지만 이 비디오의

will show you the answer at the end of this video

끝에서 답을 보여줄 것입니다

mothering Sunday is not a fixed day in the UK it's always the fourth Sunday of

마더링 일요일은 영국에서 고정된 날이 아닙니다 항상 사순절의 네 번째 일요일입니다

Lent so much like Glen the date changes every year

글렌과 마찬가지로 매년 날짜가 변경됩니다

mothering Sunday was originally a Christian holiday and is separate from

the Mother's Day celebrated in other countries but in the UK the two have

다른 나라에서 기념하는 어머니의 날과는 별개 이지만 영국에서는 이 둘이

come to have a virtually identical meaning and the two titles have become

사실상 동일한 의미를 가지게 되었고 두 제목은 상호 교환이 가능해졌습니다.

interchangeable it is referred to as both Mothering Sunday and Mother's Day

마더링 선데이와 어머니의 날 모두라고 합니다.

the origins of Mothering Sunday refer to the custom of people returning to their

사람들이 그들의 지역에서

mother church the largest church in their area and it was said that they had

가장 큰 교회인 어머니 교회로 돌아가는 관습은 그들이

gone mothering it also referred to servants at stately homes and mansions

그것을 어머니로 여겼다고 합니다.

being allowed one day each year to visit their families and this would fall on

매년 하루는 가족을 방문할 수 있도록 허용되며 이 날은

Mothering Sunday the servants would return home with presents for their

마더링 선데이에 하인들은 어머니를 위한 선물을 가지고 집으로 돌아갑니다.

mothers nowadays Mothering Sunday is merely a day to pay respects to and show

our love for our mothers children no matter their age will send cards and

flowers to their mothers they may help out more with the household chores or

어머니에게 카드와 꽃을 보내면 집안일을 더 돕거나

even repair breakfast in bed so that their mothers can have an easier and

침대에서 아침 식사를 준비하여 어머니가 더 쉽고 편안한 하루를 보낼 수 있습니다.

more relaxing day

it was in the 1950s when Mothering Sunday and Mother's Day became

integrated retailers and merchants saw the opportunity to make some money and

돈을 벌 수 있는 기회를 보고

relentlessly promoted Mother's Day now a lot of British people don't know there

끈질기게 어머니의 날을 홍보했는데 지금은 많은 영국인들이

is a difference and now I'll give you the answer to the earlier quiz similar

차이가 있다는 것을 모르고 이제 앞선 퀴즈에 대한 답을 드리겠습니다 비슷한

cake is a traditional Mothering Sunday cake but what is it it is a fruit cake

케이크는 전통적인 마더링 선데이 케이크지만 그것은

that is decorated with a layer of marzipan on top of this layer 11

이 층 위에 마지팬 층으로 장식된 과일 케이크입니다. 11개의

marzipan balls are placed to represent Christ 12 apostles - Judas who betrayed

마지팬 공이 그리스도를 나타내기 위해 놓여 있습니다.

Christ now it is sometimes eaten at Easter - how was this lesson did you

w 때때로 부활절에 먹습니다 . 이 수업은 어떻게

learn something interesting do you have Mothering Sunday or something similar to

흥미로운 것을 배웠습니까? 어머니의 일요일이 있습니까? 또는

pay respects to your mother in your country leave us a comment at English

귀하의 나라에있는 어머니에게 경의를 표하는 것과 유사한 것이 English class 101.com에 의견을 남겨 주시면

class 101.com and we'll see you in the next lesson

뵙겠습니다. 다음 수업에서

you

당신은