British English Holidays - Mothering Sunday

hi everyone I'm Gina Mothering Sunday is a day where we pay

みなさん、こんにちは、ジーナです マザーリングサンデーは、

respect to our mothers it is more commonly known as Mother's Day in other

母親に敬意を払う 日です。他の国では、母の日としてより一般的に知られてい

countries in this lesson you're going to learn about the history of Mothering

ます。このレッスン では、マザーリングサンデーの歴史について学びます。

Sunday signal cake is traditionally Mothering Sunday cake but what is it

シグナルケーキは、伝統的に マザーリングサンデーです。 ケーキですが

will show you the answer at the end of this video

、このビデオの最後に答えが表示されます

mothering Sunday is not a fixed day in the UK it's always the fourth Sunday of

マザーズ・サンデーは英国では固定された日ではなく、グレン のように常に四旬節の第 4 日曜日であり

Lent so much like Glen the date changes every year

、毎年日付が変わり ます

mothering Sunday was originally a Christian holiday and is separate from

マザーズ・サンデーはもともと キリスト教の祝日であり、

the Mother's Day celebrated in other countries but in the UK the two have

他の国で祝われる母の日とは別のものです が、英国ではこの 2 つが

come to have a virtually identical meaning and the two titles have become

実質的に同じ 意味を持つようになり、2 つのタイトルが互換性を持つようになり

interchangeable it is referred to as both Mothering Sunday and Mother's Day

、Mothering Sunday と Mother's Day の両方と呼ばれるようになりました

the origins of Mothering Sunday refer to the custom of people returning to their

。Mothering Sunday の起源は 、 彼らの地域で最大の教会である母教会に戻る人々の習慣であり、彼らは

mother church the largest church in their area and it was said that they had

母親に なったと言われ、それは

gone mothering it also referred to servants at stately homes and mansions

また 、荘厳な家や大邸宅の使用人を指し

being allowed one day each year to visit their families and this would fall on

ていた. 毎年 1 日家族を訪問することが許され 、これは

Mothering Sunday the servants would return home with presents for their

マザーリング・サンデーに当てはまりました。

mothers nowadays Mothering Sunday is merely a day to pay respects to and show

our love for our mothers children no matter their age will send cards and

flowers to their mothers they may help out more with the household chores or

母親にカードや花を送っ たり、家事をもっと手伝ったり

even repair breakfast in bed so that their mothers can have an easier and

、ベッドでの朝食を修理したりして 、母親がより楽で

more relaxing day

リラックスした 1

it was in the 1950s when Mothering Sunday and Mother's Day became

日を過ごせるようにするかもしれません。

integrated retailers and merchants saw the opportunity to make some money and

お金を稼ぐ機会を見て、

relentlessly promoted Mother's Day now a lot of British people don't know there

絶え間なく母の日を宣伝しました.今では 多くの英国人が違いがあることを知りません.

is a difference and now I'll give you the answer to the earlier quiz similar

そして今、私はあなた に以前のクイズの答えを与えます.同様の

cake is a traditional Mothering Sunday cake but what is it it is a fruit cake

ケーキは伝統的なマザーリングサンデー ケーキですが. それは、

that is decorated with a layer of marzipan on top of this layer 11

この層の上にマジパンの層で飾られたフルーツケーキです

marzipan balls are placed to represent Christ 12 apostles - Judas who betrayed

.11個のマジパンボールがキリストを表すために配置されてい ます.12使徒 - キリストを裏切ったユダ.

Christ now it is sometimes eaten at Easter - how was this lesson did you

w イースターに時々食べられ ます - このレッスンはどのように

learn something interesting do you have Mothering Sunday or something similar to

興味深いことを学びましたか? マザーリング・サンデーや

pay respects to your mother in your country leave us a comment at English

、あなたの国でお母さんに敬意を払うのに似たような

class 101.com and we'll see you in the next lesson

ことはありますか? English class 101.com にコメントを残してください。 次のレッスンで

you

あなたは