Words Americans Overuse - Weekly Words with Alisha

Today's video is on words Americans overuse. I haven't seen these words yet, but

Bugünün videosu, Amerikalıların aşırı kullandığı kelimelerle ilgili. Bu kelimeleri henüz görmedim, ama

apparently it's gonna be a series of words that we, as Americans, I'm American, um…

görünüşe göre biz Amerikalılar olarak ben Amerikalıyım, um… gereğinden

we over-use. We use too often. So let's start.

fazla kullandığımız bir dizi kelime olacak. çok sık kullanırız. Haydi başlayalım.

Uh, oh, the first word is "definitely." "Definitely" is definitely a word that Americans overuse.

İlk kelime "kesinlikle". "Kesinlikle" kesinlikle Amerikalıların aşırı kullandığı bir kelimedir.

We use it to, ah, put emphasis at the end of a phrase, to put emphasis at the end of a sentence, as in,

Bunu, ah, bir cümlenin sonuna vurgu yapmak için kullanırız,

"Oh, that party last week was so great. Yeah, definitely!" or to agree

"Ah, geçen haftaki parti çok harikaydı. Evet, kesinlikle!" gibi. ya da

with somebody like that.

böyle biriyle aynı fikirde olmak.

Oh, god! "Literally." Uh... Just in the last few days I've seen the word "literally" so

Aman Tanrım! "Gerçekten." Uh... Son birkaç gün içinde "tam anlamıyla" kelimesini

many times on the internet and used it in just such stupid ways. The word "literally"

internette pek çok kez gördüm ve onu çok aptalca şekillerde kullandım. "Kelimenin tam anlamıyla" kelimesi

means "actually" or "truly something." "This is literally the best hamburger I have ever

"aslında" veya "gerçekten bir şey" anlamına gelir. "Bu gerçekten şimdiye kadar yediğim en iyi hamburger

eaten!" So, "literally," meaning "truly" or "actually," would mean that, in that person's

!" Yani, "kelimenin tam anlamıyla", "gerçekten" veya "aslında" anlamına gelir, o kişinin

entire life, that is the best hamburger they've ever eaten.

hayatı boyunca yediği en iyi hamburger olduğu anlamına gelir.

However, it gets misused a lot in sentences like, "George Bush was literally supporting

Ancak, "George Bush kelimenin tam anlamıyla

the war in Iraq," or something like that. Taking a phrase like that literally would

Irak'taki savaşı destekliyordu" veya buna benzer cümlelerde çok fazla kötüye kullanılıyor. Böyle bir cümleyi kelimenin tam anlamıyla almak,

have to mean that, you know, the president, the former president would be, you know, physically

bilirsiniz, başkanın, eski başkanın, bilirsiniz,

supporting a war with his body.

bir savaşı bedeniyle fiziksel olarak desteklediği anlamına gelir.

Onward. Onward. "Hilarious." "Hilarious" is the next word. I like to use the word "hilarious"

İleri. İleri. "Gülünç." "Komik" bir sonraki kelimedir. Bir şey gerçekten komik olduğunda "komik" kelimesini kullanmayı seviyorum

when something is actually funny. Um.. "hilarious" of course means "something that is really

. Um.. "komik" tabi ki "gerçekten

funny, super funny" It's a step above funny.. maybe two step, three steps. I don't know.

komik, süper komik bir şey" anlamına gelir. Komikten bir adım ötede.. belki iki adım, üç adım. Bilmiyorum.

However, people like to use this word in place of laughter. So, for example, friends are

Ancak insanlar bu kelimeyi kahkaha yerine kullanmayı severler. Örneğin, arkadaşlar

talking… instead of just laughing, the friend will say, "That's hilarious." Well if it's

konuşuyor… sadece gülmek yerine, arkadaş "Bu çok komik" diyecek. O

so hilarious, just laugh.

kadar komikse, sadece gül.

Oh, this must be the last one because this is the worst one. This word is "like." Um,

Oh, bu sonuncusu olmalı çünkü bu en kötüsü. Bu kelime "gibi" dir. Um,

I've probably said it several times already today. For that for the purposes of this video,

muhtemelen bugün birkaç kez söyledim . Bu videonun amaçları doğrultusunda,

the word "like" is used as a filler word, so it's the same as something such as "um"

"beğenmek" sözcüğü dolgu sözcüğü olarak kullanılmıştır, bu nedenle örneğin "um"

or "uh" or "hmm," for example. We use "like," um, as a filler word when we're trying to

veya "uh" veya "hmm" gibi bir şeyle aynıdır. Bir şey hakkında düşünmeye çalışırken dolgu sözcüğü olarak "gibi" kullanırız

think about something. It's not uncommon to hear the word repeated like three, four, five

. Birisi düşünürken arka arkaya üç, dört, beş kez tekrarlanan kelimeyi duymak alışılmadık bir durum değildir

times in a row when someone is thinking. They'll say, "Oh, you know that party that I went

. "Ah, sevdiğim partiyi biliyorsun

to like, like ah.. like uh... like uh... do you know who was there?" It just invades your

, ah.. gibi uh... uh... orada kimin olduğunu biliyor musun?"

speech sometimes when you're trying to think of something and no other filler words come

Bazen bir şey düşünmeye çalıştığınızda konuşmanızı işgal eder ve ağzınızdan

out but the word "like" does.

"beğenmek" dışında başka dolgu sözcükleri çıkmaz.

Ah, this wasn't the last word. There is another one. "Seriously." "Seriously" is used.. oh,

Ah, bu son söz değildi. Bir tane daha var. "Cidden." "Cidden" kullanılır.. oh,

it's good for anytime you receive bad news. Well, not from your boss. It's a really casual

kötü haber aldığın her an için iyidir. Patronundan değil. Bu gerçekten sıradan bir

word. But if you hear something, um, like your friend lost their job, and you can sympathize

kelime. Ama arkadaşınızın işini kaybettiği gibi bir şey duyarsanız ve

with them or maybe empathize with them by saying "Seriously? Oh, that's too bad." or

onlara sempati duyabilir veya "Cidden mi? Oh, bu çok kötü" diyerek onlarla empati kurabilirsiniz. veya

"Oh, tell me, like, all your problems." Oh my god, I just used "like." Oh.. God. Oh,

"Ah, bana tüm problemlerini anlat." Aman Tanrım, az önce "beğen" kullandım. Aman Tanrım.

I hate myself. Is that the end? It's the end.

Kendimden nefret ediyorum. Bu son mu ? Bu son.

Alright, I hope you enjoyed learning about a few, um, words that Americans overuse. I'm

Pekala, umarım Amerikalıların aşırı kullandığı birkaç kelimeyi öğrenmekten zevk almışsındır.

sure that there are more words that Americans overuse, but perhaps you'll find those out

Eminim Amerikalıların aşırı kullandığı daha fazla kelime vardır, ama belki bunları

on your own. Thanks very much for watching and we'll see you again next time.

kendi başınıza bulacaksınız. İzlediğiniz için çok teşekkürler ve bir dahaki sefere görüşürüz.

Bye, bye.

Güle güle.