Difference between “By” and “Until” - Learn English Grammar

Wanna speak real English from your first lesson? Sign up for your free lifetime

İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz ? EnglishClass101.com'da ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun

account at EnglishClass101.com.

.

Hi, everybody! My name is Alisha. Welcome

Selam millet! Benim adım Alisha.

back to our EnglishClass Channel. Today we're gonna be talking about the

EnglishClass Kanalımıza tekrar hoş geldiniz. Bugün "

difference between "by" and "until." So let's get started!

tarafından" ve "kadar" arasındaki farktan bahsedeceğiz. Öyleyse başlayalım!

Okay, so first we're gonna talk about "by." "By" marks a deadline for an action to finish.

Pekala, önce "by" hakkında konuşacağız. "Yazan", bir eylemin bitmesi için son tarihi belirtir.

"By" marks the point where an action completes or is replaced by another

"By", bir eylemin tamamlandığı veya başka bir

action, so really think about using "by" to express a deadline; something is going to

eylemle değiştirildiği noktayı işaretler, bu nedenle, bir son tarihi ifade etmek için "by" kullanmayı gerçekten düşünün ; bir şey

stop, or you must finish an action at this point in time. So we can think about

duracak ya da bu noktada bir eylemi bitirmeniz gerekiyor . Yani

"by" as marking some point in the future. So "by" mark some point in the future

"by"yi gelecekte bir noktayı işaretlemek olarak düşünebiliriz. Yani "by" gelecekte

where an action is going to finish, an action is going to be completed. So in an

bir eylemin biteceği, bir eylemin tamamlanacağı bir noktayı işaretleyin. Yani

example sentence I have, I'll be at the office by 7 pm.

sahip olduğum örnek bir cümleyle, akşam 7'de ofiste olacağım.

So in this sentence, the

Yani bu cümlede

speaker is not at the office, but 7 pm is the deadline, this is the point in

konuşmacı ofiste değil ama saat 19:00 son tarih, bu

time at which the speaker will be at the office. The speaker is not at the office now,

konuşmacının ofiste olacağı saattir . Konuşmacı şu anda ofiste değil,

but by 7 pm, by the 7 pm deadline, the speaker will be at the office.

ancak saat 19:00'a kadar, son teslim tarihi 19:00'a kadar konuşmacı ofiste olacak.

This "will" shows us this is a future tense expression, and "by" shows us the deadline,

Bu "irade" bize bunun gelecek zaman kipi olduğunu , "by" ise son tarihi,

the point at which that expression or the point at which that action is going

o ifadenin veya o eylemin tamamlanacağı noktayı gösterir

to be completed. So this is how we use "by," to think about it like a deadline at

. Yani "tarafından" ifadesini,

some point in time at which an action will be completed or finished.

bir eylemin tamamlanacağı veya biteceği bir zaman noktasındaki son teslim tarihi gibi düşünmek için bu şekilde kullanırız.

Okay, so let's continue on to the other grammar point for today, which is "until."

Pekala, bugünün diğer gramer konusuna geçelim , o da "kadar".

"Until" also has a more casual form, we can use "till" or " 'til". You might

"Kadar"ın daha günlük bir biçimi de vardır, "till" veya "'til" kullanabiliriz.

see both spellings used for "until," till or 'til. In most cases, it's good to use "until."

"Kadar", -e kadar ya da 'til için kullanılan her iki yazımı da görebilirsiniz . Çoğu durumda "kadar" kullanmak iyidir.

In casual speaking and maybe in casual writing, you can use the casual form, but

Gündelik konuşmada ve belki gündelik yazıda gündelik biçimi kullanabilirsiniz, ancak

"until" is always polite and is always correct. Okay, so when we use "until," let's

"kadar" her zaman kibardır ve her zaman doğrudur. Tamam, o zaman "kadar" kullandığımızda,

talk about when to use "until." We use "until" to talk about a continuing

ne zaman "kadar" kullanacağımız hakkında konuşalım. Şu anda veya gelecekte devam eden bir

situation or a continuing state now in the present or in the future, but it's

durumdan veya devam eden bir durumdan bahsetmek için "kadar" kelimesini kullanırız, ancak bu

going to change or stop, so the key difference, one key difference here,

değişecek veya duracaktır, bu nedenle temel fark, buradaki önemli farklardan biri,

perhaps, is a continuing situation, a continuing state. With "by," the nuance is a

belki de, devam eden bir durumdur. devam eden durum. "by" ile nüans, bir

deadline something is going to finish at a deadline; here, however, "until" gives us

şeyin son teslim tarihinde biteceği bir son tarihtir ; Ancak burada "kadar" bize

the nuance of something that's continuing, something true now, for

devam etmekte olan bir şeyin nüansını verir, örneğin şu anda doğru olan

example, but that may not be true in the future. "Until" marks the point where that

ama gelecekte doğru olmayabilir . "Kana Kadar", o

action or that state is going to finish or change.

eylemin veya o durumun biteceği veya değişeceği noktayı işaretler.

Okay, so we can think of it rather than as a deadline, as a key point in the

Tamam, o halde bunu bir son tarih olarak değil, gelecekte bir kilit nokta olarak düşünebiliriz

future, somewhere where action A continues until a point where we use

, A eyleminin "kadar" kullandığımız bir noktaya kadar devam ettiği

"until," and then a second action begins. Something is going to change at the

ve ardından ikinci bir eylemin başladığı bir yer.

"until" point. With "by," however, we don't have the nuance of an action changing, we

"Kanana kadar" noktasında bir şeyler değişecek. Bununla birlikte, "tarafından" ile, değişen bir eylemin nüansına sahip değiliz,

only have the nuance of a deadline, so here "until" is used to show that

yalnızca bir son teslim nüansına sahibiz, bu nedenle burada "e kadar",

something different is going to happen, or something will finish but

farklı bir şeyin olacağını veya bir şeyin biteceğini göstermek için kullanılır.

there's going to be a change after the the "until" point. So, for example, this sentence,

"kadar" noktasından sonra bir değişiklik olacak. Örneğin,

very similar to the "by" example sentence, is: I'll be at the office until 7 pm.

"by" örnek cümlesine çok benzeyen bu cümle şöyledir: Akşam 7'ye kadar ofiste olacağım.

So here we have the future tense, I'll, I will, I'll be at the office until 7 pm.

Yani burada gelecek zamanımız var, yapacağım, yapacağım, akşam 7'ye kadar ofiste olacağım.

This sentence shows us the speaker is at the office right now,

Bu cümle bize konuşmacının şu anda ofiste olduğunu gösteriyor,

however, at 7 pm, "until" shows us that 7 pm is the point at which the

ancak saat 19:00'a kadar "kadar" bize

situation or this state is going to change, so at 7 pm, the speaker is

durumun veya bu durumun değişeceği noktanın saat 7 olduğunu gösteriyor, bu nedenle konuşmacı saat 19:00'da

probably going to leave the office. "Until" shows us that right here, the action or

muhtemelen ofisten ayrılacak. "Kadar" bize tam burada eylemin veya

the state is going to change, so please keep that in mind.

durumun değişeceğini gösteriyor, bu yüzden lütfen bunu aklınızda bulundurun.

"Until" shows you a change in something; "by" shows more of a deadline for an action that is continuing.

"Kadar" size bir şeydeki değişikliği gösterir; "by", devam eden bir eylem için daha çok son tarihi gösterir.

So I hope that we can practice this in a few example sentences now. Okay!

Umarım şimdi bunu birkaç örnek cümleyle uygulayabiliriz. Tamam aşkım!

So let's try to choose the correct word to use in these example sentences.

O halde bu örnek cümlelerde kullanmak için doğru kelimeyi seçmeye çalışalım. Bu durumlarda

Should we use "by" or should we use "until" in these cases? So the first one I have is:

"by" kullanmalı mıyız yoksa "e kadar" kullanmalı mıyız ? Yani sahip olduğum ilk şey:

He has to find a new job ____ March.

____ Mart'ta yeni bir iş bulması gerekiyor.

So in this case, we see a point in time, we can think about it, should we use "by" or "until" here? If we use "by,"

Yani bu durumda, zaman içinde bir nokta görüyoruz, bunun hakkında düşünebiliriz, burada "by" mi kullanmalıyız yoksa "e kadar" mı? "by" kullanırsak, son

we see that the deadline, the deadline nuance, matches here.

teslim tarihinin, son tarih nüansının burada eşleştiğini görürüz.

He has to find a new job by March.

Mart ayına kadar yeni bir iş bulması gerekiyor.

If we use "until," he has to find a new job until March, there's no

"Kadar" kullanırsak, Mart'a kadar yeni bir iş bulması gerekiyor,

information in this sentence that shows us a hint or that gives us a hint about

bu cümlede bize bir ipucu veren ya da eylemin nasıl değişeceğine dair bize bir ipucu veren bir bilgi yok

how the action is going to change. "Until" does not make sense for this question, so

. Bu soru için "kadar" bir anlam ifade etmiyor, bu nedenle

we should use "by" in this case. He has to find a new job by March is the correct

bu durumda "by" kullanmalıyız. Mart ayına kadar yeni bir iş bulması gerekiyor

answer for this sentence. In the second sentence,

bu cümlenin doğru cevabı. İkinci cümlede,

I'm not going to go to bed ____ I finish this movie.

yatağa gitmeyeceğim ____ Bu filmi bitiriyorum.

So in this sentence, we have, at the end, I finish this movie,

Yani bu cümlede, sonunda, bu filmi bitirdim,

so there's some action, maybe that's continuing here, and we have

yani bazı aksiyonlar var, belki bu burada devam ediyor ve

another action. I'm not going to go to bed, in this case, it's a negative, so

başka bir aksiyonumuz var. Yatağa gitmeyeceğim , bu durumda, bu bir olumsuz, yani

there are two actions here, this is a pretty good hint that there's an action

burada iki eylem var, bu, son tarih nüansı yerine bir noktada değişecek bir eylem olduğuna dair oldukça iyi bir ipucu

that's going to change at some point instead of the nuance of a deadline. So

. Yani

for the sentence, "until" is the best answer.

cümle için "kadar" en iyi cevaptır.

I'm not going to go to bed until I finish this movie.

Bu filmi bitirmeden yatağa gitmeyeceğim.

This shows us that at this point, the point where I finish the movie, I'm

Bu bize filmi bitirdiğim noktada

going to go to bed. This marks the change in the continuing

yatağa gideceğimi gösteriyor. Bu, devam eden

state or the continuing situation. So the next sentence is:

durumdaki veya devam eden durumdaki değişikliği işaretler. Yani bir sonraki cümle şu:

They need to write their reports _____ tomorrow.

Raporlarını yarın _____ yazmaları gerekiyor.

So this sentence, there's no change in the

Yani bu cümle, cümlede bir değişiklik yok

sentence, we don't have any hints about some kind of different action that's

, gerçekleşecek farklı bir eylem hakkında herhangi bir ipucumuz yok

going to happen, instead we have maybe what seems to be a deadline, some

, bunun yerine belki bir son tarih gibi görünen bir şeye sahibiz,

requirement here, too. So if we try to use "until" it doesn't make sense, there's no

burada da bazı gereksinimler var. Yani "kadar" kullanmaya çalışırsak, mantıklı gelmiyor,

changing action, we can't guess about what might happen in the future or a

değişen bir eylem yok, gelecekte ne olabileceğini veya

change that might happen. So "by" is the best answer here.

olabilecek bir değişikliği tahmin edemeyiz. Yani "by" burada en iyi cevaptır.

They need to write their reports by tomorrow.

Raporlarını yarına kadar yazmaları gerekiyor.

Tomorrow is the deadline.

Yarın son tarih.

So we can guess that tomorrow is the deadline here, "by" shows us that it's the deadline in this case

Yani yarının burada son teslim tarihi olduğunu tahmin edebiliriz, "by" bize bu durumda bu görev için son teslim tarihi olduğunu gösterir

for this task. Alright! Let's take a look at something a little bit different. Here we have,

. Peki! Biraz farklı bir şeye bakalım. İşte bizde,

We can't leave the house ____ your mother calls.

Evden çıkamıyoruz ____annen çağırır.

So again there are two situations, there are two actions involved in this sentence.

Yani yine iki durum var, bu cümlede yer alan iki eylem var.

we have "leave the house" and "your mother calls" (makes a phone call). So because there are two

"evden çık" ve "annen arıyor" (telefon görüşmesi yapar) var. Yani burada iki eylem olduğu için

actions here, we can guess that there's some change that's going to happen, so

, olacak bir değişiklik olduğunu tahmin edebiliriz, dolayısıyla

because we learned that "until" marks a change in actions, we know that "until" is

"kadar"ın eylemlerde bir değişikliği işaret ettiğini öğrendiğimizden , "kadar"ın

the better answer here. Okay.

burada daha iyi cevap olduğunu biliyoruz. Tamam aşkım.

We can't leave the house until your mother calls

Annen aramadan evden çıkamayız

would be the correct sentence here. Alright! So let's look at the next

burada doğru cümle olur. Peki! Öyleyse bir sonraki

sentence though, this one is a tricky sentence, this one is a little bit difficult, we have:

cümleye bakalım, bu aldatıcı bir cümle, bu biraz zor, elimizde:

I'm not going to be there ____ 8 pm.

____ 20:00 orada olmayacağım.

So here we have 8 pm at the end of a sentence, which looks like a deadline, right?

Yani burada bir cümlenin sonunda saat 20:00 var ki bu son teslim tarihi gibi görünüyor, değil mi?

We have going to be there.

Orada olmak zorundayız.

So should we use "by" or "until" for this sentence?

Öyleyse bu cümle için "by" mi yoksa "ye kadar" mı kullanmalıyız?

It's difficult because, actually, both are okay for this sentence.

Zor çünkü aslında her ikisi de bu cümle için uygun.

I'm not going to be there by 8 pm is correct, and

Akşam 8'de orada olmayacağım doğrudur ve akşam

I'm not going to be there until 8 pm is also correct.

8'e kadar orada olmayacağım da doğrudur.

However, the meanings are very different. Just as we practiced in these two

Ancak anlamları çok farklıdır. Tıpkı bu iki cümlede uyguladığımız gibi

sentences, I'll be at the office until, I'll be at the office by 7 pm,

, ben ofiste olacağım, akşam 7'de ofiste olacağım,

the same is true here.

burada da aynısı geçerli.

I'm not going to be there by 8 pm

Akşam 8'de orada olmayacağım, akşam

means I'm not going to be there at 8 pm, it's not possible for me, I can't go.

8'de orada olmayacağım anlamına gelir, bu benim için mümkün değil, gidemem.

However, I'm not going to be there until 8 pm, this sentence means,

Ancak akşam 8'e kadar orada olmayacağım, bu cümle akşam

after 8 pm, or beginning at 8 pm and after, I'm going to be there. So please, be careful.

8'den sonra veya akşam 8'den başlayarak ve sonrasında orada olacağım anlamına geliyor. Bu yüzden lütfen dikkatli olun.

In some cases, both "by" and "until" are correct but they change the meaning

Bazı durumlarda hem "tarafından" hem de "kadar" doğrudur, ancak cümlenin anlamını değiştirirler

of the sentence. Okay, let's continue to another example.

. Tamam, başka bir örnekle devam edelim.

So the next example sentence is also a little bit difficult, it's:

Yani bir sonraki örnek cümle de biraz zor, şu:

If my date doesn't arrive ____ 7 pm, I'm leaving.

Randevum ____ 7'de gelmezse, ben gidiyorum.

Okay, so here, we have, we do have two actions, "doesn't arrive," my date doesn't arrive, a

Tamam, burada iki eylemimiz var, "gelmez", randevum gelmez,

negative point, and "I'm leaving." So it seems like there are two actions here.

olumsuz bir nokta ve "Ben gidiyorum." Yani burada iki eylem var gibi görünüyor.

However, we have this 7 pm, this marks a deadline, right? So if my date doesn't

Ancak, bu akşam 7'ye sahibiz, bu bir son tarih, değil mi? Yani randevum

arrive, there's some deadline here, if this is not completed, something is going

gelmezse, burada bir son tarih var, bu tamamlanmazsa, bir şeyler olacak

to happen, the person is going to leave. So in this case, 7 pm is showing a

, kişi ayrılacak. Yani bu durumda, 19:00 bir

deadline, so we have to use "by."

teslim tarihini gösteriyor, bu yüzden "by" kullanmalıyız.

If my date doesn't arrive until 7 pm.

Randevum akşam 7'ye kadar gelmezse.

We could use that, but it doesn't sound so natural, so the nuance, again,

Bunu kullanabiliriz, ama kulağa o kadar doğal gelmiyor, yani nüans, yine

here is of a deadline, there's something that is going to happen at 7 pm.

burada bir teslim tarihi var, akşam 7'de olacak bir şey var.

7 pm marks the endpoint in this situation, so we use "by" here.

19:00 bu durumda son noktayı işaret ediyor , bu yüzden burada "by" kullanıyoruz.

Okay, let's go to the next pair, again, these are very interesting points.

Tamam, bir sonraki çifte geçelim, yine bunlar çok ilginç noktalar.

We have to leave the beach ____ 10 am. And, we have to stay at the beach ____ 10 am.

Sahilden ____ 10 [ __ ] ayrılmalıyız. Ve ____ 10:00 sahilde kalmalıyız.

Okay, so these two sentences, I included because I

Tamam, bu iki cümleyi ekledim çünkü

wanted to show the emphasis of changing actions and continuing actions, so we can

değişen eylemlere ve devam eden eylemlere yapılan vurguyu göstermek istedim, böylece

see the verbs are different here. In the first sentence, we have "leave" so this is

burada fiillerin farklı olduğunu görebiliriz. İlk cümlede "ayrılmak" var yani bu

a change, leaving a location; in the second sentence, I have "stay" which shows

bir değişiklik, bir yeri terk etmek; ikinci cümlede,

a continuing action, stay in one place. So here, as you can guess then,

devam eden bir eylemi, bir yerde kalmayı gösteren "kal" var. Yani burada, tahmin edebileceğiniz gibi,

We have to leave the beach ____ 10 am.

sahilden ____ 10:00 ayrılmamız gerekiyor.

Some change, some deadline, so we'll use "by" to show our deadline.

Bazı değişiklikler, bazı son tarihler, bu nedenle son teslim tarihimizi göstermek için "by" kullanacağız.

In the second sentence, we have to stay at the beach, stay shows a continuing action,

İkinci cümlede, kumsalda kalmalıyız, kal devam eden bir eylemi gösterir

and then it's going to finish here, so we'll use "until."

ve sonra burada bitecek, yani "kadar" kullanacağız. Sabah

we have to stay at the beach until 10 am.

10'a kadar sahilde kalmalıyız.

This shows us a continuing action, and maybe at 10 am we'll leave the beach.

Bu bize devam eden bir eylemi gösteriyor ve belki sabah 10'da sahilden ayrılacağız.

Alright! Let's go on to the next sentence.

Peki! Bir sonraki cümleye geçelim.

I'm not going to travel abroad ____ I learn English.

Yurtdışına seyahat etmeyeceğim ____ İngilizce öğreniyorum.

Okay, so here there's no time point, there's no 10 am, 8 pm, tomorrow, and so on, so this is a

Tamam, burada bir zaman noktası yok, sabah 10, akşam 8, yarın vs. yok, yani bu

little more complex, maybe. We have "travel abroad" and "learn English," so it seems

biraz daha karmaşık, belki. " Yurt dışına seyahat" ve "İngilizce öğrenin" var, bu yüzden

there's no real deadline here, but we have, maybe, a change, maybe this shows us

burada gerçek bir son tarih yok gibi görünüyor, ama belki bir değişikliğimiz var, belki bu bize

some kind of change. Learning English marks a change.

bir tür değişikliği gösteriyor. İngilizce öğrenmek bir değişikliği işaret eder.

So, I'm not going to travel abroad until I learn English.

Bu yüzden İngilizce öğrenene kadar yurtdışına seyahat etmeyeceğim .

This shows us that something different is going to happen in the future, so we should use "until" to

Bu bize gelecekte farklı bir şeyin olacağını gösteriyor, bu yüzden

mark that change. Okay, our last example sentence for today is,

bu değişikliği işaretlemek için "kadar" kullanmalıyız. Tamam, bugün için son örnek cümlemiz,

We told him to wake up ____ 6 am.

Ona sabah ____ 6'da uyanmasını söyledik.

So, once more, our last sentence may be a little bit simple, but 6 am shows us an action, sort of this

Yani, bir kez daha, son cümlemiz biraz basit olabilir, ancak sabah 6 bize bir eylem gösteriyor, bu son

deadline, you can see a lot of these use a time to mark a deadline for an action.

teslim tarihi gibi, bunların birçoğunun bir eylem için son tarihi işaretlemek için zamanı kullandığını görebilirsiniz.

So here, we told him to wake up by 6 am.

İşte burada, ona sabah 6'da uyanmasını söyledik.

This is the point at which something

Bu, bir şeyin

must happen, so we should use "by."

olması gereken noktadır, bu yüzden "by" kullanmalıyız.

Ok! Great! So those are a few examples sentences that you can have a look at and think about

Tamam! Harika! Yani bunlar, "tarafından" mı yoksa

when you're trying to decide whether to use "by" or "until." Keep in mind, however, there are some cases

"kadar" mı kullanılacağına karar vermeye çalışırken bakıp düşünebileceğiniz birkaç örnek cümle. Bununla birlikte,

where both "by" or "until" are correct, but the meaning is going to change

hem "tarafından" hem de "kadar"ın doğru olduğu bazı durumlar vardır, ancak anlamın,

significantly depending on the one you use. So I hope this lesson was useful for

kullandığınıza bağlı olarak önemli ölçüde değişeceğini unutmayın . Umarım bu ders sizin için yararlı olmuştur

you, if you have any questions or if you want to try to make an example sentence

, herhangi bir sorunuz varsa veya

using"by" or "until," please be sure to leave us a comment. If you liked this

"by" veya "e kadar" kullanarak örnek bir cümle kurmaya çalışmak istiyorsanız, lütfen bize bir yorum bıraktığınızdan emin olun. Bu

video, too, please be sure to hit the thumbs up and subscribe to our channel if you

videoyu da beğendiyseniz, beğenmeyi ve kanalımıza

haven't already. Thanks very much for watching this episode, and we will see

hala abone değilseniz abone olmayı unutmayın. Bu bölümü izlediğiniz için çok teşekkürler,

you again soon. Bye!

yakında tekrar görüşürüz. Hoşçakal!