English Topics - Must-Know Business Buzzwords

Alisha: Hi, everybody! Welcome back!

Alisha: Herkese merhaba! Tekrar hoşgeldiniz!

My name is Alisha, and I'm joined again by…

Benim adım Alisha ve yine bana katılan...

Michael: Michael. Hello!

Michael: Michael. Merhaba!

Alisha: And today, we're going to be talking about must-know business buzzwords.

Alisha: Ve bugün, bilinmesi gereken iş moda sözcükleri hakkında konuşacağız. Hemen

Let's get right into it.

konuya girelim.

Michael, what is your first buzzword that we must know?

Michael, bilmemiz gereken ilk moda kelimen nedir ?

Michael: First thing I thought of with buzzwords was “synergy.”

Michael: Moda sözcüklerle ilgili düşündüğüm ilk şey "sinerji" idi.

This, I think, is the archetype buzzword that you probably shouldn't use, in my opinion,

Bence bu, muhtemelen kullanmamanız gereken arketip moda sözcüğü,

because it doesn't really mean much, so it's a little bit ambiguous.

çünkü gerçekten pek bir şey ifade etmiyor, bu yüzden biraz belirsiz.

The rest of the buzzwords I chose, I think, are really useful ones that you're going to

Seçtiğim diğer moda kelimeler, bence, günlük hayatta kullanacağınız gerçekten yararlı kelimeler

use in everyday life, but this one, first thing that came to mind, but it just means

, ama bu, aklıma ilk gelen şey, ama bu sadece

kind of working together.

birlikte çalışmak anlamına geliyor.

But it sounds much more powerful, more exciting, right?

Ama kulağa çok daha güçlü, daha heyecanlı geliyor, değil mi?

Alisha: Yeah, it really just means to work together with someone else or to work together

Alisha: Evet, gerçekten başka biriyle birlikte çalışmak veya

as part of a group like, “We have good synergy.”

"İyi bir sinerjimiz var" gibi bir grubun parçası olarak birlikte çalışmak anlamına geliyor.

I think it's a sentence that you might hear, that it just means you work well together,

Bence duyabileceğiniz bir cümle, bu sadece birlikte iyi çalıştığınız anlamına geliyor,

but it's one of those words that sounds, it sounds fancier than it really is but the true

ama kulağa gerçekte olduğundan daha süslü gelen ama gerçek

meaning isn't so.

anlamı öyle olmayan kelimelerden biri.

Michael: And it's overused, too, right?

Michael: Ayrıca aşırı kullanılmış, değil mi?

Right?

Sağ?

Alisha: Yes.

Alisha: Evet.

Synergy.

Sinerji.

Michael: What about you?

Michael: Ya sen?

What's your word?

senin sözün ne

Alisha: Let's see.

Alisha: Bakalım.

What I shall choose for my first one.

İlkim için ne seçeceğim.

You can use two words in this phrase.

Bu ifadede iki kelime kullanabilirsiniz.

I hear “going forward” or “moving forward,” which means just the next step or what you're

Sadece bir sonraki adım veya gelecekte ne yapacağınız anlamına gelen “ileriye gitmek” veya “ileriye gitmek” sözlerini duyuyorum

going to do in the future; your future plans or your future ideas.

; gelecek planlarınız veya gelecek fikirleriniz.

But I hear it in planning meetings, for example, maybe like, “So, going forward, we expect

Ama bunu planlama toplantılarında duyuyorum, örneğin, "Öyleyse, ileriye giderken falan filan bekliyoruz

blah, blah, blah,” or “Moving forward, this is what we'd like to do.”

" veya "İleriye doğru ilerlerken, yapmak istediğimiz şey bu."

Just say, “In the future.”

"Gelecekte" demen yeterli.

I don't know why, but “going forward” or “moving forward” sounds kind of like

Nedenini bilmiyorum ama "ileriye gitmek" veya "ileriye gitmek"

a buzzword to me.

bana bir tür moda sözcük gibi geliyor.

Michael: I'm pretty sure they choose these kinds of word.

Michael: Bu tür kelimeleri seçtiklerinden oldukça eminim . Doğru izlenimi vermek için

They have to choose everything they use very carefully to give the right impression.

kullandıkları her şeyi çok dikkatli seçmek zorundalar .

“Going forward” sounds like you're making progress even if you're firing people and

"İleriye gitmek", insanları kovuyor olsanız ve

your business is going down.

işiniz batıyor olsa bile ilerleme kaydediyormuşsunuz gibi geliyor.

Well, you're going forward, you're going in the right direction.

Pekala, ilerliyorsun, doğru yöne gidiyorsun.

Maybe a lot of these buzzwords are a good way to kind of sugarcoat bad news or to make

Belki de bu moda sözcüklerin çoğu, kötü haberleri şekerlemenin veya

good news sound even better, right?

iyi haberlerin kulağa daha iyi gelmesini sağlamanın iyi bir yoludur, değil mi?

Alisha: Not all business buzzwords are bad, I don't think.

Alisha: Tüm iş moda sözcükleri kötü değil, sanmıyorum.

But anyway, going forward.

Ama ne olursa olsun, ileriye dönük.

Michael: This is a good one, and you use this in everyday life, too.

Michael: Bu iyi bir şey ve bunu günlük hayatta da kullanıyorsun.

“Think outside the box.”

"At gözlüklerini çıkar."

I think this is good.

Bence bu iyi.

This is, I would just say, like an idiom.

Bu, sadece bir deyim gibi diyebilirim.

“Synergy,” I don't feel like it qualifies as an idiom or something.

“Synergy”nin bir deyim ya da başka bir şey olduğunu düşünmüyorum.

It's been overused to where you probably shouldn't use it, but “think outside the box” has

Muhtemelen kullanmamanız gereken yerlerde aşırı kullanıldı , ancak "kutunun dışında düşünün"

been used so much that it's now part of our everyday vocabulary, and it just means that

o kadar çok kullanıldı ki artık günlük kelime dağarcığımızın bir parçası ve bu sadece

in the box means doing what you're supposed to do, doing what you've been told to do,

kutunun içinde olması gerekeni yapmak anlamına geliyor yap, sana söyleneni yap,

what's the norm, that kind of thing.

norm nedir, bu tür şeyler.

And if you think outside the box, it's being creative, having a new idea, having something

Ve alışılmışın dışında düşünürsen, yaratıcı olmak, yeni bir fikre sahip olmak,

that's never been thought before, not within your realm.

daha önce hiç düşünülmemiş bir şeye sahip olmak, kendi alanınızda değil .

Alisha: Yeah, I think I agree.

Alisha: Evet, sanırım katılıyorum.

That has usually a positive image, at least for me.

Bu, en azından benim için genellikle olumlu bir imaja sahiptir .

I would say maybe the phrase is guilty of overuse.

Belki de ifadenin aşırı kullanımdan suçlu olduğunu söyleyebilirim .

People will say, “Think outside the box,” like, “Yeah, I know.”

İnsanlar "Kutunun dışında düşün" diyecekler, "Evet, biliyorum" gibi.

I think, at least in American business culture, I think maybe in my case, you're kind of raised

Bence, en azından Amerikan iş kültüründe, belki benim durumumda,

expecting to think outside the box, expecting to have new ideas, so you kind of already

alışılmışın dışında düşünmeyi bekleyerek, yeni fikirler bulmayı bekleyerek büyüdünüz, bu yüzden zaten

feel like you're supposed to be doing that.

yapmanız gerekeni hissediyorsunuz. O.

But it is a good thing to keep in mind.

Ama akılda tutulması iyi bir şey.

But I think that's a good phrase.

Ama bence bu güzel bir söz.

You can use that in business settings or in just regular settings, as well casual conversations.

Bunu iş ortamlarında veya yalnızca normal ortamlarda ve gündelik konuşmalarda kullanabilirsiniz.

Let's see for my next one, I guess I will choose this one just because I feel like it's

Bakalım bir sonrakine, sanırım sırf fazla kullanılmış gibi hissettiğim için bunu seçeceğim

overused.

.

This word is “robust.”

Bu kelime "sağlam" dır.

I feel like you can throw in “robust” just about anywhere you feel like a word needs

Bir kelimenin

an extra emphasis or something just needs a little extra push like, “We have a robust

fazladan vurguya ihtiyaç duyduğunu veya "Güçlü bir

plan.”

planımız var." İş adamlarının

I hear politicians use this word a lot, as well as business people, but robust is just

yanı sıra politikacıların da bu kelimeyi çok kullandığını duydum , ama sağlam

an emphasizer, really.

gerçekten sadece bir vurgulayıcı.

In my mind, it has kind of—at least, for me—the image of strength, like doing something

Aklımda, en azından benim için bir tür güç imajı var, bir şeyi

really, really well or it's very thought through.

gerçekten çok iyi yapmak ya da çok iyi düşünülmüş gibi.

But it's just sort of an empty word to me, like to have a “robust plan” or we have

Ama bu benim için boş bir kelime, "sağlam bir planımız" olması veya

a “robust program” or whatever.

"sağlam bir programımız" olması gibi.

And shouldn't your plan be good?

Ve planın iyi olmamalı mı?

Or shouldn't your program be good?

Yoksa programınızın iyi olması gerekmez mi?

It's a little bit silly to say that again, but that's kind of a buzzwordy buzzword thing

Bunu tekrar söylemek biraz aptalca ama bu benim için modası geçmiş bir terim

for me.

.

Do you get that nuance from the word “robust?”

Bu nüansı "sağlam" kelimesinden alıyor musunuz?

It just feels sort of empty to me.

Bana biraz boş geliyor.

Michael: Yeah, to me…Robust…I don’t know.

Michael: Evet, bana göre... Sağlam... Bilmiyorum.

Alisha: Okay.

Alişa: Tamam.

Maybe that’s just me then.

Belki o zaman sadece ben olurum.

Michael: I was trying to think of something.

Michael: Bir şey düşünmeye çalışıyordum.

Alisha: Maybe that’s just me.

Alisha: Belki de bu sadece benim.

Okay, what do you have?

Tamam, neyin var?

What’s your next one?

Sıradaki nedir?

Michael: Let's see.

Michael: Bakalım.

This one is pretty good.

Bu oldukça iyi. Bir

My next phrase is “touch base.”

sonraki ifadem "temel dokunma".

This is something again you'll hear inside and outside of the business world, and this

Bu yine iş dünyasının içinde ve dışında duyacağınız bir şey ve bu

just means to keep in touch, to make contact.

sadece iletişim halinde olmak, iletişim kurmak anlamına geliyor.

A lot of times, when you're making plans and you're sending emails back and forth, blah,

Çoğu zaman, planlar yaparken ve e-postalar gönderirken,

blah, blah. you will say, “Let's touch base.

falan filan. “Üsse dokunalım” diyeceksiniz.

Let's touch base next week,” or “When you find out, please touch base with me.”

Gelecek hafta üsse dokunalım” veya “ Öğrendiğinde, lütfen benimle üsse dokun.”

Something like that.

Bunun gibi bir şey.

Or if you're not really sure, you can also say “Keep in contact or keep in touch.”

Ya da gerçekten emin değilseniz, "İletişimde kalın veya iletişimde kalın" da diyebilirsiniz.

Something like that.

Bunun gibi bir şey.

Alisha: While we were talking about it, I was actually trying to imagine or trying to

Alisha: Biz bunun hakkında konuşurken, aslında

think about why this phrase is “touch base,” and for a second, I thought it might be baseball-related,

bu ifadenin neden "dokunma tabanı" olduğunu hayal etmeye veya düşünmeye çalışıyordum ve bir an için bunun beyzbolla ilgili olabileceğini düşündüm

but that doesn't make sense.

ama bu mantıklı değil .

It's not like people come together in baseball and touch the same base at any point but I

Beyzbolda insanlar bir araya gelip herhangi bir noktada aynı üsse dokunmuyor ama ben

was thinking about the children's game.

çocuk oyununu düşünüyordum.

A hide-and-seek, is it?

Saklambaç, değil mi?

Maybe, it's tag, where everybody has to come to one designated base like headquarters for

Belki de, herkesin oyun için karargah gibi belirlenmiş bir üsse gelmesi gereken

the game, and if they touch base, they're safe.

ve üsse dokunurlarsa güvende oldukları etikettir.

That's kind of like the meeting point, so I'm guessing that in this way, maybe “base”

Bu bir nevi buluşma noktası gibi, bu yüzden sanırım bu şekilde, belki de “temel”

is kind of the meeting point where everybody involved in a project, everybody working together

bir projede yer alan herkesin, bir şey üzerinde birlikte çalışan herkesin bir araya gelip bir şey

on something can come together and talk about something, but we use it to mean “let's

hakkında konuşabileceği bir buluşma noktasıdır , ama biz “

share information.”

bilgi paylaşalım” anlamında kullanın.

I like that phrase, actually.

Aslında bu cümle hoşuma gitti.

Do you have a negative image of this phrase?

Bu cümle hakkında olumsuz bir imajınız var mı?

Michael: No, only the first one that I used was negative.

Michael: Hayır, sadece ilk kullandığım olumsuzdu.

I think the rest is that I try to choose ones that were more positive, but most of them

Geri kalanı, daha olumlu olanları seçmeye çalıştığımı düşünüyorum , ancak çoğunun

kind of have the negative connotations, like “robust” and “synergy,” that kind

"sağlam" ve "sinerji" gibi olumsuz çağrışımları var, bu tür

of thing.

şeyler.

Alisha: “Touch base” is a good one, though.

Alisha: "Dokunmatik taban" yine de iyi.

I like “touch base.”

"Temel dokunmayı" seviyorum.

It's okay.

Sorun değil.

Michael: What's another word?

Michael: Başka bir kelime nedir?

Alisha: I've chosen the word “leverage.”

Alisha: "Kaldıraç" kelimesini seçtim.

Leverage is a very buzzy buzzwordy term.

Kaldıraç çok sık kullanılan bir terimdir.

It just means to take advantage of something.

Sadece bir şeyden yararlanmak anlamına gelir.

Like, “We're going to leverage our position in the market to get more sales.”

" Daha fazla satış elde etmek için pazardaki konumumuzu güçlendireceğiz" gibi.

It just means to take advantage of something else.

Sadece başka bir şeyden yararlanmak anlamına gelir .

But, when you use the word “leverage,” as a verb in this way, it sounds so I can

Ancak, "kaldıraç" kelimesini bu şekilde bir fiil olarak kullandığınızda, kulağa

leverage our relationship with our client company or whatever.

müşteri şirketimizle olan ilişkimizden veya her neyse ondan yararlanabilmem için geliyor.

It's like, I don't know, especially in a sentence like that, saying you're going to leverage

Sanki, bilmiyorum, özellikle böyle bir cümlede ,

your relationship with somebody else, it sounds like taking advantage of somebody.

başka biriyle ilişkinden yararlanacağını söylemek, birinden yararlanmak gibi geliyor.

I don't really like that word.

Bu kelimeyi pek sevmiyorum.

Michael: It’s like kidnapping: “I have leverage.”

Michael: Adam kaçırma gibi bir şey: " Koca sahibim."

There's some sort of...

Bir çeşit...

Alisha: Yeah.

Alisha: Evet. Sanırım

I don't really like the nuance of that phrase, I guess.

bu cümlenin nüansını pek sevmiyorum .

Anything else?

Başka bir şey?

Any other things you want to throw out there?

Oraya atmak istediğin başka şeyler var mı?

Idioms, business buzzwords?

Deyimler, ticari terimler?

Michael: That's pretty much it.

Michael: Hemen hemen bu kadar. Bir

Let’s touch base next video.

sonraki videoda temele dokunalım.

Alisha: Good one.

Alisha: İyi biri.

Michael: See you. Bye.

Michael: Görüşürüz. Hoşçakal.

Alisha: Bye! Thanks very much!

Alisha: Güle güle! Çok teşekkürler!

We'll see you again next time.

Bir dahaki sefere görüşürüz.