English Topics - Must-Know Business Buzzwords

Alisha: Hi, everybody! Welcome back!

Alisha: Cześć wszystkim! Witamy spowrotem!

My name is Alisha, and I'm joined again by…

Nazywam się Alisha i ponownie dołącza do mnie…

Michael: Michael. Hello!

Michael: Michael. Cześć!

Alisha: And today, we're going to be talking about must-know business buzzwords.

Alisha: A dzisiaj będziemy mówić o kluczowych, biznesowych słowach.

Let's get right into it.

Przejdźmy do rzeczy.

Michael, what is your first buzzword that we must know?

Michael, jakie jest twoje pierwsze modne słowo, które musimy znać?

Michael: First thing I thought of with buzzwords was “synergy.”

Michael: Pierwszą rzeczą, o której pomyślałem z modnymi słowami, była „synergia”.

This, I think, is the archetype buzzword that you probably shouldn't use, in my opinion,

Myślę, że jest to archetypowe modne słowo, którego moim zdaniem prawdopodobnie nie powinieneś używać,

because it doesn't really mean much, so it's a little bit ambiguous.

ponieważ tak naprawdę niewiele znaczy, więc jest trochę niejednoznaczne.

The rest of the buzzwords I chose, I think, are really useful ones that you're going to

Myślę, że reszta modnych słów, które wybrałem, są naprawdę przydatne i będziesz ich

use in everyday life, but this one, first thing that came to mind, but it just means

używać w codziennym życiu, ale to jedno, pierwsze, co przyszło mi do głowy, ale oznacza po prostu

kind of working together.

rodzaj współpracy.

But it sounds much more powerful, more exciting, right?

Ale brzmi o wiele potężniej, bardziej ekscytująco, prawda?

Alisha: Yeah, it really just means to work together with someone else or to work together

Alisha: Tak, to naprawdę oznacza po prostu pracować razem z kimś innym lub pracować razem

as part of a group like, “We have good synergy.”

jako część grupy, jak „Mamy dobrą synergię”.

I think it's a sentence that you might hear, that it just means you work well together,

Myślę, że to zdanie, które możesz usłyszeć, oznacza po prostu, że dobrze wam się współpracuje,

but it's one of those words that sounds, it sounds fancier than it really is but the true

ale to jedno z tych słów, które brzmią bardziej fantazyjnie niż w rzeczywistości, ale prawdziwe

meaning isn't so.

znaczenie nie jest takie.

Michael: And it's overused, too, right?

Michael: I to też jest nadużywane, prawda?

Right?

Prawidłowy?

Alisha: Yes.

Alisza: Tak.

Synergy.

Synergia.

Michael: What about you?

Michał: A ty?

What's your word?

Jakie jest twoje słowo?

Alisha: Let's see.

Alisha: Zobaczymy.

What I shall choose for my first one.

Co wybiorę na swoją pierwszą.

You can use two words in this phrase.

W tym zdaniu możesz użyć dwóch słów.

I hear “going forward” or “moving forward,” which means just the next step or what you're

Słyszę „pójście naprzód” lub „pójście naprzód”, co oznacza po prostu następny krok lub to, co

going to do in the future; your future plans or your future ideas.

zamierzasz zrobić w przyszłości; plany na przyszłość lub pomysły na przyszłość.

But I hear it in planning meetings, for example, maybe like, “So, going forward, we expect

Ale słyszę to podczas planowania spotkań, na przykład: „Więc, idąc naprzód, spodziewamy się

blah, blah, blah,” or “Moving forward, this is what we'd like to do.”

bla, bla, bla” lub „Idąc do przodu, właśnie to chcielibyśmy zrobić”.

Just say, “In the future.”

Po prostu powiedz: „W przyszłości”.

I don't know why, but “going forward” or “moving forward” sounds kind of like

Nie wiem dlaczego, ale „pójście naprzód” lub „pójście naprzód” brzmi

a buzzword to me.

dla mnie jak modne hasło.

Michael: I'm pretty sure they choose these kinds of word.

Michael: Jestem prawie pewien, że wybierają tego rodzaju słowa.

They have to choose everything they use very carefully to give the right impression.

Muszą bardzo ostrożnie wybierać wszystko, czego używają, aby wywrzeć właściwe wrażenie.

“Going forward” sounds like you're making progress even if you're firing people and

„Idąc naprzód” brzmi, jakbyś robił postępy, nawet jeśli zwalniasz ludzi, a

your business is going down.

Twoja firma upada.

Well, you're going forward, you're going in the right direction.

Cóż, idziesz do przodu, idziesz w dobrym kierunku.

Maybe a lot of these buzzwords are a good way to kind of sugarcoat bad news or to make

Może wiele z tych modnych słów to dobry sposób na osłodzenie złych wiadomości lub sprawienie, by

good news sound even better, right?

dobre wiadomości brzmiały jeszcze lepiej, prawda?

Alisha: Not all business buzzwords are bad, I don't think.

Alisha: Nie wszystkie modne słowa biznesowe są złe, nie sądzę.

But anyway, going forward.

Ale tak czy siak, idąc do przodu.

Michael: This is a good one, and you use this in everyday life, too.

Michael: To jest dobre i używasz tego również w życiu codziennym.

“Think outside the box.”

"Myśl nieszablonowo."

I think this is good.

Myślę, że to jest dobre.

This is, I would just say, like an idiom.

To jest, powiedziałbym tylko, taki idiom.

“Synergy,” I don't feel like it qualifies as an idiom or something.

„Synergia” nie wydaje mi się, żeby kwalifikowało się jako idiom czy coś takiego.

It's been overused to where you probably shouldn't use it, but “think outside the box” has

Był nadużywany do tego stopnia, że ​​prawdopodobnie nie powinieneś go używać, ale „myśl nieszablonowo”

been used so much that it's now part of our everyday vocabulary, and it just means that

było używane tak często, że jest teraz częścią naszego codziennego słownictwa i oznacza po prostu, że

in the box means doing what you're supposed to do, doing what you've been told to do,

w pudełku oznacza robienie tego, co powinieneś robić, robić to, co ci kazano robić,

what's the norm, that kind of thing.

jaka jest norma, tego rodzaju rzeczy.

And if you think outside the box, it's being creative, having a new idea, having something

A jeśli myślisz nieszablonowo, jest to bycie kreatywnym, posiadanie nowego pomysłu, posiadanie czegoś, o

that's never been thought before, not within your realm.

czym nigdy wcześniej nie myślano, nie w twoim królestwie.

Alisha: Yeah, I think I agree.

Alisha: Tak, myślę, że się zgadzam.

That has usually a positive image, at least for me.

Ma to zwykle pozytywny wizerunek, przynajmniej dla mnie.

I would say maybe the phrase is guilty of overuse.

Powiedziałbym, że może to wyrażenie jest winne nadużywania.

People will say, “Think outside the box,” like, “Yeah, I know.”

Ludzie powiedzą: „Myśl nieszablonowo”, na przykład: „Tak, wiem”.

I think, at least in American business culture, I think maybe in my case, you're kind of raised

Myślę, że przynajmniej w amerykańskiej kulturze biznesowej, myślę, że w moim przypadku jesteś wychowany w

expecting to think outside the box, expecting to have new ideas, so you kind of already

oczekiwaniu myślenia nieszablonowego, spodziewania się nowych pomysłów, więc już

feel like you're supposed to be doing that.

czujesz, że powinieneś robić To.

But it is a good thing to keep in mind.

Ale dobrze jest o tym pamiętać.

But I think that's a good phrase.

Ale myślę, że to dobre określenie.

You can use that in business settings or in just regular settings, as well casual conversations.

Możesz go używać w sytuacjach biznesowych lub zwykłych, a także w swobodnych rozmowach.

Let's see for my next one, I guess I will choose this one just because I feel like it's

Zobaczmy na mój następny, chyba wybiorę ten tylko dlatego, że czuję, że jest

overused.

nadużywany.

This word is “robust.”

To słowo jest „solidne”.

I feel like you can throw in “robust” just about anywhere you feel like a word needs

Wydaje mi się, że możesz dodać „solidny” niemal wszędzie tam, gdzie wydaje ci się, że słowo wymaga

an extra emphasis or something just needs a little extra push like, “We have a robust

dodatkowego podkreślenia lub czegoś, co wymaga trochę dodatkowego nacisku, na przykład „Mamy solidny

plan.”

plan”.

I hear politicians use this word a lot, as well as business people, but robust is just

Słyszałem, że politycy często używają tego słowa, a także ludzie biznesu, ale solidność to tak

an emphasizer, really.

naprawdę tylko podkreślenie.

In my mind, it has kind of—at least, for me—the image of strength, like doing something

W moim umyśle ma to coś w rodzaju - przynajmniej dla mnie - obrazu siły, jak robienie czegoś

really, really well or it's very thought through.

naprawdę, naprawdę dobrze lub jest to bardzo przemyślane.

But it's just sort of an empty word to me, like to have a “robust plan” or we have

Ale to dla mnie trochę puste słowo, na przykład mieć „solidny plan” albo

a “robust program” or whatever.

„solidny program” czy cokolwiek innego.

And shouldn't your plan be good?

I czy twój plan nie powinien być dobry?

Or shouldn't your program be good?

A może twój program nie powinien być dobry?

It's a little bit silly to say that again, but that's kind of a buzzwordy buzzword thing

To trochę głupie, żeby to powtarzać, ale dla mnie to trochę modne słowo

for me.

.

Do you get that nuance from the word “robust?”

Czy rozumiesz ten niuans ze słowa „solidny”?

It just feels sort of empty to me.

Po prostu wydaje mi się to trochę puste.

Michael: Yeah, to me…Robust…I don’t know.

Michael: Tak, dla mnie… Solidny… Nie wiem.

Alisha: Okay.

Alisha: ok.

Maybe that’s just me then.

Może to tylko ja.

Michael: I was trying to think of something.

Michael: Próbowałem coś wymyślić.

Alisha: Maybe that’s just me.

Alisha: Może to tylko ja.

Okay, what do you have?

Ok, co masz?

What’s your next one?

Jaki jest twój następny?

Michael: Let's see.

Michał: Zobaczymy.

This one is pretty good.

Ten jest całkiem niezły.

My next phrase is “touch base.”

Moje następne zdanie to „baza dotykowa”.

This is something again you'll hear inside and outside of the business world, and this

To jest coś, co znowu usłyszysz w świecie biznesu i poza nim, a to po

just means to keep in touch, to make contact.

prostu oznacza pozostawanie w kontakcie, nawiązywanie kontaktu.

A lot of times, when you're making plans and you're sending emails back and forth, blah,

Wiele razy, kiedy robisz plany i wysyłasz e-maile tam iz powrotem, bla,

blah, blah. you will say, “Let's touch base.

bla, bla. powiesz: „Dotknijmy bazy.

Let's touch base next week,” or “When you find out, please touch base with me.”

Skontaktujmy się z bazą w przyszłym tygodniu” lub „Kiedy się dowiesz, skontaktuj się ze mną”.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Or if you're not really sure, you can also say “Keep in contact or keep in touch.”

A jeśli nie jesteś pewien, możesz też powiedzieć „Utrzymuj kontakt lub pozostań w kontakcie”.

Something like that.

Coś w tym stylu.

Alisha: While we were talking about it, I was actually trying to imagine or trying to

Alisha: Kiedy o tym rozmawialiśmy, właściwie próbowałem sobie wyobrazić lub

think about why this phrase is “touch base,” and for a second, I thought it might be baseball-related,

pomyśleć, dlaczego to wyrażenie jest „dotykowe” i przez sekundę pomyślałem, że może to być związane z baseballem,

but that doesn't make sense.

ale to nie ma sensu .

It's not like people come together in baseball and touch the same base at any point but I

To nie jest tak, że ludzie spotykają się w baseballu i dotykają tej samej bazy w dowolnym momencie, ale

was thinking about the children's game.

myślałem o grze dla dzieci. Zabawa w

A hide-and-seek, is it?

chowanego, prawda?

Maybe, it's tag, where everybody has to come to one designated base like headquarters for

Może to tag, w którym każdy musi przybyć do jednej wyznaczonej bazy, takiej jak kwatera główna

the game, and if they touch base, they're safe.

gry, a jeśli dotkną bazy, są bezpieczni.

That's kind of like the meeting point, so I'm guessing that in this way, maybe “base”

To trochę jak miejsce spotkań, więc zgaduję, że w ten sposób „baza”

is kind of the meeting point where everybody involved in a project, everybody working together

jest rodzajem miejsca spotkań, w którym wszyscy zaangażowani w projekt, wszyscy pracujący razem

on something can come together and talk about something, but we use it to mean “let's

nad czymś mogą się spotkać i porozmawiać o czymś, ale my używaj go w znaczeniu „

share information.”

podzielmy się informacjami”.

I like that phrase, actually.

Właściwie to lubię to zdanie.

Do you have a negative image of this phrase?

Czy masz negatywny obraz tego wyrażenia?

Michael: No, only the first one that I used was negative.

Michael: Nie, tylko pierwszy, którego użyłem, był negatywny.

I think the rest is that I try to choose ones that were more positive, but most of them

Myślę, że reszta polega na tym, że staram się wybierać te, które są bardziej pozytywne, ale większość z nich

kind of have the negative connotations, like “robust” and “synergy,” that kind

ma negatywne konotacje, takie jak „ solidność” i „synergia”, tego rodzaju

of thing.

rzeczy.

Alisha: “Touch base” is a good one, though.

Alisha: „Dotykowa baza” jest jednak dobra.

I like “touch base.”

Lubię „bazę dotykową”.

It's okay.

Jest w porządku.

Michael: What's another word?

Michał: Jakie jest inne słowo?

Alisha: I've chosen the word “leverage.”

Alisha: Wybrałam słowo „dźwignia”.

Leverage is a very buzzy buzzwordy term.

Dźwignia finansowa jest bardzo popularnym, modnym terminem.

It just means to take advantage of something.

Oznacza to po prostu skorzystanie z czegoś.

Like, “We're going to leverage our position in the market to get more sales.”

Na przykład: „Zamierzamy wykorzystać naszą pozycję na rynku, aby zwiększyć sprzedaż”.

It just means to take advantage of something else.

Oznacza to po prostu skorzystanie z czegoś innego.

But, when you use the word “leverage,” as a verb in this way, it sounds so I can

Ale kiedy używasz słowa „dźwignia” jako czasownika w ten sposób, brzmi to tak, że mogę

leverage our relationship with our client company or whatever.

wykorzystać nasze relacje z firmą naszego klienta lub cokolwiek innego.

It's like, I don't know, especially in a sentence like that, saying you're going to leverage

To jest jak, nie wiem, zwłaszcza w takim zdaniu, mówiąc, że zamierzasz wykorzystać

your relationship with somebody else, it sounds like taking advantage of somebody.

swój związek z kimś innym, brzmi to jak wykorzystywanie kogoś.

I don't really like that word.

Bardzo nie lubię tego słowa.

Michael: It’s like kidnapping: “I have leverage.”

Michael: To jak porwanie: „Mam przewagę”.

There's some sort of...

Jest jakiś rodzaj...

Alisha: Yeah.

Alisha: Tak. Chyba

I don't really like the nuance of that phrase, I guess.

nie podoba mi się niuans tego sformułowania .

Anything else?

Coś jeszcze? Masz

Any other things you want to throw out there?

jeszcze jakieś rzeczy, które chcesz tam wyrzucić?

Idioms, business buzzwords?

Idiomy, biznesowe hasła?

Michael: That's pretty much it.

Michał: To właściwie tyle.

Let’s touch base next video.

Dotknijmy podstaw następnego filmu.

Alisha: Good one.

Alisha: Dobry.

Michael: See you. Bye.

Michał: Do zobaczenia. Do widzenia.

Alisha: Bye! Thanks very much!

Alisha: Cześć! Dziękuję bardzo! Do

We'll see you again next time.

zobaczenia następnym razem.