English AMERICAN INDEPENDENCE DAY Words with Alisha

Welcome back to weekly words. My name is Alisha and we are going to talk about a holiday today.

Haftalık kelimelere tekrar hoş geldiniz. Benim adım Alisha ve bugün bir tatil hakkında konuşacağız.

So let’s check it out. Today’s holiday is Independence Day.

Öyleyse kontrol edelim. Bugünün tatili Bağımsızlık Günü. Amerika

Independence Day for the United States is July 4th, the 4th of July every year is Independence

Birleşik Devletleri için Bağımsızlık Günü 4 Temmuz'dur, her yıl 4 Temmuz Bağımsızlık

Day and we celebrate it with fireworks, the national anthem, often times a parade, sometimes

Günü'dür ve biz onu havai fişeklerle, milli marşla, çoğu zaman bir geçit töreniyle, bazen de neredeyse her

well, I would say almost always there is a celebration of the military as well included

zaman bir ordu kutlaması olduğunu söyleyebilirim.

in this day. In a sentence, Independence Day is a great time to have a Barbeque.

bu güne de dahildir. Tek kelimeyle, Bağımsızlık Günü Barbekü yapmak için harika bir zamandır.

The next phrase here is the declaration of independence. So the declaration of independence

Buradaki bir sonraki ifade bağımsızlık ilanıdır. Yani bana söylenen bağımsızlık beyannamesi

I am told was not actually signed on the 4th but it was adopted on the 4th. It was signed

aslında 4'ünde imzalanmadı, ancak 4'ünde kabul edildi.

on July 2nd and it was adopted on the 4th. Thank you history lecture. Okay the United

2 Temmuz'da imzalandı ve 4 Temmuz'da kabul edildi. Tarih dersi teşekkürler. Tamam,

States of America became an independent country. So this document is the thing that separated

Amerika Birleşik Devletleri bağımsız bir ülke oldu. Yani bu belge,

the United States from Britain from control. In a sentence, the declaration of independence

Birleşik Devletler'i İngiltere'den kontrolden ayıran şeydir. Tek kelimeyle, bağımsızlık ilanı

is a very, very important document in American history.

Amerikan tarihinde çok ama çok önemli bir belgedir . Bir

The next phrase is the American Revolution. So this took place between 1765 and 1783.

sonraki cümle Amerikan Devrimi. Yani bu 1765 ile 1783 arasında gerçekleşti.

So during this period of time, America’s 13 original colonies, 13 original colonies

Yani bu süre zarfında, Amerika'nın 13 orijinal kolonisi, 13 orijinal kolonisi,

which are now yeah on the east side of the US, there were fights and well, it was a revolution

ki bunlar şu anda ABD'nin doğu yakasında , kavgalar oldu ve şey, isteyen insanlar arasında bir devrim oldu. Açıkça kontrolü elinde tutmak isteyen

between people who wanted independence within the American colonies and the British who

Amerikan kolonileri ve İngilizler içinde bağımsızlık

obviously wanted to maintain control. In a sentence, the American Revolution inspired

. Bir cümleyle, Amerikan Devrimi,

other revolutions including the French revolution.

Fransız devrimi de dahil olmak üzere diğer devrimlere ilham verdi.

Okay the next word is Barbeque. Barbeque is in this list because it’s a very, very popular

Tamam, sonraki kelime Barbekü. Barbekü bu listede çünkü

thing to do on Independence Day in the states. People will get together with friends and

eyaletlerde Bağımsızlık Günü'nde yapılacak çok ama çok popüler bir şey. İnsanlar arkadaşları ve

family in Barbeque meat, Barbeque hotdogs and do whole cookout. Barbeque can be used

aileleri ile Barbekü etinde, Barbekü sosislilerinde bir araya gelecek ve tüm yemekleri yapacaklar. Barbekü,

as a verb for grilling meats or grilling vegetables. Barbeque also refers to a style of partying.

etleri ızgara yapmak veya sebzeleri ızgara yapmak için bir fiil olarak kullanılabilir. Barbekü aynı zamanda bir parti tarzını da ifade eder.

In a sentence, I am having a Barbeque at my house on Independence Day this year, would

Tek kelimeyle, bu yıl Bağımsızlık Günü'nde evimde Barbekü yapıyorum,

you like to come?

gelmek ister misin?

The next word is Fireworks. Fireworks are common, very, very common on Independence

Sonraki kelime Fireworks. Bağımsızlık Günü'nde havai fişekler yaygındır, çok, çok yaygındır

Day. I think it’s the one day of the year actually in the US when we do use Fireworks

. Sanırım ABD'de

as part of our celebration. Fireworks of course are the large sparks that go into the sky

kutlamalarımızın bir parçası olarak Fireworks kullandığımız yılın bir günü. Havai fişekler elbette geceleri gökyüzüne çıkan büyük kıvılcımlardır

at night time and make these you know beautiful designs that look like flowers or maybe you

ve bunları çiçek gibi görünen güzel tasarımlar ya da belki

know heart symbols, something like that. So we celebrate with them on the evening of Independence

kalp sembolleri bilirsiniz, bunun gibi bir şey yapar. Bu yüzden Bağımsızlık Günü akşamını onlarla birlikte kutluyoruz

Day. There are often Fireworks celebrations in communities or on the smaller scale maybe

. Topluluklarda veya daha küçük ölçekte sık sık Havai Fişek kutlamaları yapılır, belki

your family gets you know sparklers that’s just you know fire on a stick essentially,

aileniz size maytapları tanır, bu sadece siz bilirsiniz, esasen bir çubukta ateşlenir,

it’s very safe. In a sentence, I always love watching the fireworks with my family

bu çok güvenlidir. Tek kelimeyle, Bağımsızlık Günü'nde ailemle birlikte havai fişekleri izlemeyi her zaman sevmişimdir

on Independence Day. There were these little packs that you can get from the supermarket

. Süpermarketten alabileceğiniz bu küçük paketler vardı,

that had you know like 20 or so different fireworks and my dad would set it up in the

bildiğiniz gibi 20 kadar farklı havai fişek vardı ve babam bunu

driveway and we’d light them in the middle, I will stand back and we go phew! Phew! Phew!

garaj yoluna kurardı ve biz onları ortada yakardık, ben geride duracağım ve gideriz vay ! Vay! Vay!

And like gradually die down and we go okay and then dad would set up another one and

Ve yavaş yavaş ölmek gibi ve biz iyi gideriz ve sonra babam başka bir tane kurardı ve erkek

my brother and I would run around on the sparklers. Keep trying right things with it but it always

kardeşim ve ben havai fişeklerin üzerinde koştururduk. Onunla doğru şeyleri denemeye devam et ama her zaman

failed.

That’s the end. So those are some words that you might find useful around Independence

başarısız oldu.

Bu son. Bunlar, Bağımsızlık Günü'nde faydalı bulabileceğiniz bazı kelimeler

Day. If you find yourself in the United States during Independence Day, these are some things

. Bağımsızlık Günü'nde kendinizi Amerika Birleşik Devletleri'nde bulursanız , dört gözle bekleyebileceğiniz bazı şeyler bunlar

that you can look forward to. Maybe your country has an Independence Day. If so, tell us about

. Belki ülkenizin bir Bağımsızlık Günü vardır. Öyleyse, yorumlarda bize

how you celebrate your country’s Independence Day in the comments. Thanks very much for

ülkenizin Bağımsızlık Günü'nü nasıl kutladığınızı anlatın .

joining us this week and we will see you again next time, bye. Boom!

Bu hafta bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz ve bir dahaki sefere görüşürüz, hoşçakalın. Boom!