English AMERICAN INDEPENDENCE DAY Words with Alisha

Welcome back to weekly words. My name is Alisha and we are going to talk about a holiday today.

Witamy ponownie w cotygodniowych słowach. Nazywam się Alisha i dzisiaj porozmawiamy o wakacjach.

So let’s check it out. Today’s holiday is Independence Day.

Sprawdźmy to. Dzisiejsze święto to Święto Niepodległości.

Independence Day for the United States is July 4th, the 4th of July every year is Independence

Dzień Niepodległości dla Stanów Zjednoczonych to 4 lipca, 4 lipca każdego roku jest

Day and we celebrate it with fireworks, the national anthem, often times a parade, sometimes

Dniem Niepodległości i świętujemy go fajerwerkami, hymnem narodowym, często paradą, czasem

well, I would say almost always there is a celebration of the military as well included

cóż, powiedziałbym, że prawie zawsze jest święto wojska również

in this day. In a sentence, Independence Day is a great time to have a Barbeque.

w tym dniu. Jednym słowem Święto Niepodległości to świetny czas na grilla.

The next phrase here is the declaration of independence. So the declaration of independence

Następna fraza tutaj to deklaracja niepodległości. Tak więc, jak

I am told was not actually signed on the 4th but it was adopted on the 4th. It was signed

mi powiedziano, deklaracja niepodległości nie została faktycznie podpisana 4-go, ale została przyjęta 4-go. Został podpisany

on July 2nd and it was adopted on the 4th. Thank you history lecture. Okay the United

2 lipca, a przyjęty 4 lipca. Dziękuję wykład z historii. Ok,

States of America became an independent country. So this document is the thing that separated

Stany Zjednoczone Ameryki stały się niepodległym krajem. Więc ten dokument jest tym, co oddzieliło

the United States from Britain from control. In a sentence, the declaration of independence

Stany Zjednoczone od Wielkiej Brytanii od kontroli. W jednym zdaniu deklaracja niepodległości

is a very, very important document in American history.

jest bardzo, bardzo ważnym dokumentem w historii Ameryki.

The next phrase is the American Revolution. So this took place between 1765 and 1783.

Następna fraza to rewolucja amerykańska. Tak więc miało to miejsce między 1765 a 1783 rokiem.

So during this period of time, America’s 13 original colonies, 13 original colonies

W tym okresie 13 pierwotnych kolonii Ameryki, 13 pierwotnych kolonii,

which are now yeah on the east side of the US, there were fights and well, it was a revolution

które są teraz tak, we wschodniej części Stanów Zjednoczonych, toczyły się walki i cóż, była to rewolucja

between people who wanted independence within the American colonies and the British who

między ludźmi, którzy chcieli niepodległości w ramach kolonii amerykańskich i Brytyjczyków, którzy

obviously wanted to maintain control. In a sentence, the American Revolution inspired

oczywiście chcieli zachować kontrolę. Jednym zdaniem, rewolucja amerykańska zainspirowała

other revolutions including the French revolution.

inne rewolucje, w tym rewolucję francuską.

Okay the next word is Barbeque. Barbeque is in this list because it’s a very, very popular

OK, następne słowo to Barbeque. Grill znajduje się na tej liście, ponieważ jest to bardzo, bardzo popularna

thing to do on Independence Day in the states. People will get together with friends and

rzecz do zrobienia w Dzień Niepodległości w stanach. Ludzie będą spotykać się z przyjaciółmi i

family in Barbeque meat, Barbeque hotdogs and do whole cookout. Barbeque can be used

rodziną przy mięsie z grilla, hot-dogach z grilla i robić całe gotowanie. Grill może być używany

as a verb for grilling meats or grilling vegetables. Barbeque also refers to a style of partying.

jako czasownik do grillowania mięs lub grillowania warzyw. Barbeque odnosi się również do stylu imprezowania.

In a sentence, I am having a Barbeque at my house on Independence Day this year, would

Jednym zdaniem, w tym roku urządzam grilla u siebie w domu w Święto Niepodległości, czy

you like to come?

chciałbyś przyjść?

The next word is Fireworks. Fireworks are common, very, very common on Independence

Następne słowo to fajerwerki. Fajerwerki są powszechne, bardzo, bardzo powszechne w

Day. I think it’s the one day of the year actually in the US when we do use Fireworks

Dzień Niepodległości. Myślę, że w Stanach Zjednoczonych jest to jedyny dzień w roku, kiedy używamy fajerwerków

as part of our celebration. Fireworks of course are the large sparks that go into the sky

jako części naszego świętowania. Fajerwerki to oczywiście duże iskry, które wzbijają się w niebo

at night time and make these you know beautiful designs that look like flowers or maybe you

w nocy i sprawiają, że znasz piękne wzory, które wyglądają jak kwiaty, a może

know heart symbols, something like that. So we celebrate with them on the evening of Independence

znasz symbole serca, coś w tym stylu. Więc świętujemy z nimi w wieczór

Day. There are often Fireworks celebrations in communities or on the smaller scale maybe

Święta Niepodległości. W społecznościach często odbywają się obchody fajerwerków lub na mniejszą skalę, może

your family gets you know sparklers that’s just you know fire on a stick essentially,

twoja rodzina zna ognie, to po prostu znasz ogień na patyku,

it’s very safe. In a sentence, I always love watching the fireworks with my family

jest bardzo bezpieczny. Jednym zdaniem, zawsze uwielbiam oglądać fajerwerki z rodziną

on Independence Day. There were these little packs that you can get from the supermarket

w Święto Niepodległości. Były takie małe paczki, które można dostać w supermarkecie,

that had you know like 20 or so different fireworks and my dad would set it up in the

które zawierały około 20 różnych fajerwerków, a mój tata ustawiał je na

driveway and we’d light them in the middle, I will stand back and we go phew! Phew! Phew!

podjeździe i zapalaliśmy je na środku, ja cofam się i idziemy uff ! Uff! Uff!

And like gradually die down and we go okay and then dad would set up another one and

I jakby stopniowo gasło i szło nam dobrze, a potem tata zakładał kolejną i ja

my brother and I would run around on the sparklers. Keep trying right things with it but it always

z bratem biegaliśmy po ognie. Próbuj z nim właściwych rzeczy, ale zawsze

failed.

That’s the end. So those are some words that you might find useful around Independence

kończyło się niepowodzeniem.

To koniec. Oto kilka słów, które mogą Ci się przydać w związku z

Day. If you find yourself in the United States during Independence Day, these are some things

Dniem Niepodległości. Jeśli znajdziesz się w Stanach Zjednoczonych podczas Dnia Niepodległości, oto kilka rzeczy,

that you can look forward to. Maybe your country has an Independence Day. If so, tell us about

których możesz się spodziewać. Może twój kraj obchodzi Dzień Niepodległości. Jeśli tak, opowiedz nam w komentarzach,

how you celebrate your country’s Independence Day in the comments. Thanks very much for

jak obchodzisz Dzień Niepodległości swojego kraju . Bardzo dziękujemy za

joining us this week and we will see you again next time, bye. Boom!

dołączenie do nas w tym tygodniu i do zobaczenia następnym razem, pa. Bum!