English AMERICAN INDEPENDENCE DAY Words with Alisha

Welcome back to weekly words. My name is Alisha and we are going to talk about a holiday today.

Chào mừng trở lại từ hàng tuần. Tên tôi là Alisha và hôm nay chúng ta sẽ nói về một kỳ nghỉ.

So let’s check it out. Today’s holiday is Independence Day.

Vì vậy, hãy kiểm tra xem nó ra. Ngày lễ hôm nay là Ngày Độc lập.

Independence Day for the United States is July 4th, the 4th of July every year is Independence

Ngày Độc lập của Hoa Kỳ là ngày 4 tháng 7, ngày 4 tháng 7 hàng năm là Ngày Độc lập

Day and we celebrate it with fireworks, the national anthem, often times a parade, sometimes

và chúng tôi kỷ niệm nó bằng pháo hoa, quốc ca, thường là một cuộc diễu hành, đôi khi

well, I would say almost always there is a celebration of the military as well included

, tôi có thể nói rằng hầu như luôn có một lễ kỷ niệm của quân đội cũng được bao gồm

in this day. In a sentence, Independence Day is a great time to have a Barbeque.

trong ngày này. Tóm lại, Ngày Độc lập là thời điểm tuyệt vời để ăn thịt nướng.

The next phrase here is the declaration of independence. So the declaration of independence

Cụm từ tiếp theo ở đây là tuyên bố độc lập. Vì vậy, bản tuyên ngôn độc lập

I am told was not actually signed on the 4th but it was adopted on the 4th. It was signed

mà tôi được biết không thực sự được ký vào ngày 4 mà được thông qua vào ngày 4. Nó đã được ký

on July 2nd and it was adopted on the 4th. Thank you history lecture. Okay the United

vào ngày 2 tháng 7 và nó đã được thông qua vào ngày 4. Cảm ơn bài giảng lịch sử. Được rồi Hợp chủng

States of America became an independent country. So this document is the thing that separated

quốc Hoa Kỳ đã trở thành một quốc gia độc lập. Vì vậy, tài liệu này là thứ đã

the United States from Britain from control. In a sentence, the declaration of independence

tách Hoa Kỳ khỏi Anh khỏi sự kiểm soát. Trong một câu, tuyên bố độc lập

is a very, very important document in American history.

là một tài liệu rất, rất quan trọng trong lịch sử Hoa Kỳ.

The next phrase is the American Revolution. So this took place between 1765 and 1783.

Cụm từ tiếp theo là Cách mạng Mỹ. Điều này diễn ra

So during this period of time, America’s 13 original colonies, 13 original colonies

trong khoảng thời gian từ 1765 đến 1783. Vì vậy, trong khoảng thời gian này, 13 thuộc địa ban đầu của Mỹ, 13 thuộc địa ban đầu

which are now yeah on the east side of the US, there were fights and well, it was a revolution

mà bây giờ là ở phía đông của Hoa Kỳ, đã xảy ra các cuộc chiến và đó là một cuộc cách mạng

between people who wanted independence within the American colonies and the British who

giữa những người muốn độc lập trong các thuộc địa của Mỹ và người Anh, những người

obviously wanted to maintain control. In a sentence, the American Revolution inspired

rõ ràng muốn duy trì quyền kiểm soát. Trong một câu, Cách mạng Mỹ đã truyền cảm hứng cho

other revolutions including the French revolution.

các cuộc cách mạng khác bao gồm cả cuộc cách mạng Pháp.

Okay the next word is Barbeque. Barbeque is in this list because it’s a very, very popular

Được rồi, từ tiếp theo là Barbeque. Thịt nướng nằm trong danh sách này vì đây là một hoạt động rất, rất phổ biến

thing to do on Independence Day in the states. People will get together with friends and

để làm vào Ngày Độc lập ở các bang. Mọi người sẽ cùng bạn bè và

family in Barbeque meat, Barbeque hotdogs and do whole cookout. Barbeque can be used

gia đình quây quần trong món thịt Barbeque, xúc xích Barbeque và nấu ăn toàn bộ. Thịt nướng có thể được sử dụng

as a verb for grilling meats or grilling vegetables. Barbeque also refers to a style of partying.

như một động từ để nướng thịt hoặc nướng rau. Barbeque cũng đề cập đến một phong cách tiệc tùng.

In a sentence, I am having a Barbeque at my house on Independence Day this year, would

Trong một câu, tôi sẽ tổ chức tiệc nướng ở nhà vào ngày quốc khánh năm nay,

you like to come?

bạn có muốn đến không?

The next word is Fireworks. Fireworks are common, very, very common on Independence

Từ tiếp theo là Pháo hoa. Pháo hoa là phổ biến, rất, rất phổ biến vào Ngày Độc lập

Day. I think it’s the one day of the year actually in the US when we do use Fireworks

. Tôi nghĩ đó là ngày duy nhất trong năm thực sự ở Mỹ khi chúng tôi sử dụng Pháo hoa

as part of our celebration. Fireworks of course are the large sparks that go into the sky

như một phần của lễ kỷ niệm của mình. Tất nhiên, pháo hoa là những tia lửa lớn bay lên bầu trời

at night time and make these you know beautiful designs that look like flowers or maybe you

vào ban đêm và tạo ra những thiết kế đẹp mắt trông giống như những bông hoa hoặc có thể bạn

know heart symbols, something like that. So we celebrate with them on the evening of Independence

biết các biểu tượng trái tim, đại loại như vậy. Vì vậy, chúng tôi ăn mừng với họ vào buổi tối của Ngày Độc lập

Day. There are often Fireworks celebrations in communities or on the smaller scale maybe

. Thường có các lễ kỷ niệm Pháo hoa trong cộng đồng hoặc ở quy mô nhỏ hơn, có thể

your family gets you know sparklers that’s just you know fire on a stick essentially,

gia đình bạn cho bạn biết về pháo hoa mà về cơ bản bạn chỉ biết đốt pháo,

it’s very safe. In a sentence, I always love watching the fireworks with my family

nó rất an toàn. Tóm lại, tôi luôn thích xem pháo hoa cùng gia đình

on Independence Day. There were these little packs that you can get from the supermarket

vào Ngày Độc lập. Có những gói nhỏ mà bạn có thể lấy từ siêu thị

that had you know like 20 or so different fireworks and my dad would set it up in the

mà bạn biết là khoảng 20 loại pháo hoa khác nhau và bố tôi sẽ đặt nó trên

driveway and we’d light them in the middle, I will stand back and we go phew! Phew! Phew!

đường lái xe vào nhà và chúng tôi sẽ đốt chúng ở giữa, tôi sẽ lùi lại và chúng tôi đi. ! Phù! Phù!

And like gradually die down and we go okay and then dad would set up another one and

Và kiểu như chết dần chết mòn và chúng tôi ổn , rồi bố sẽ lập một cái khác và

my brother and I would run around on the sparklers. Keep trying right things with it but it always

anh trai tôi và tôi sẽ chạy loanh quanh trên những cây pháo hoa. Tiếp tục thử những điều đúng đắn với nó nhưng nó luôn

failed.

That’s the end. So those are some words that you might find useful around Independence

thất bại.

Đó là cái kết. Vì vậy, đó là một số từ mà bạn có thể thấy hữu ích xung quanh Ngày Độc lập

Day. If you find yourself in the United States during Independence Day, these are some things

. Nếu bạn thấy mình ở Hoa Kỳ trong Ngày Độc lập, đây là một số điều

that you can look forward to. Maybe your country has an Independence Day. If so, tell us about

mà bạn có thể mong đợi. Có thể đất nước của bạn có một ngày quốc khánh. Nếu vậy, hãy cho chúng tôi biết

how you celebrate your country’s Independence Day in the comments. Thanks very much for

cách bạn kỷ niệm Ngày quốc khánh của đất nước mình trong các nhận xét. Cảm ơn rất nhiều vì đã

joining us this week and we will see you again next time, bye. Boom!

tham gia cùng chúng tôi trong tuần này và chúng tôi sẽ gặp lại bạn vào lần sau, tạm biệt. Bùm!