English AMERICAN INDEPENDENCE DAY Words with Alisha

Welcome back to weekly words. My name is Alisha and we are going to talk about a holiday today.

Bentornati alle parole settimanali. Mi chiamo Alisha e oggi parleremo di una vacanza.

So let’s check it out. Today’s holiday is Independence Day.

Quindi diamo un'occhiata. La festa di oggi è il Giorno dell'Indipendenza. Il

Independence Day for the United States is July 4th, the 4th of July every year is Independence

Giorno dell'Indipendenza per gli Stati Uniti è il 4 luglio, il 4 luglio di ogni anno è il

Day and we celebrate it with fireworks, the national anthem, often times a parade, sometimes

Giorno dell'Indipendenza e lo festeggiamo con fuochi d'artificio, l' inno nazionale, spesso a volte una parata, a volte

well, I would say almost always there is a celebration of the military as well included

beh, direi che quasi sempre c'è una celebrazione dell'esercito anche incluso

in this day. In a sentence, Independence Day is a great time to have a Barbeque.

in questo giorno. In una frase, il Giorno dell'Indipendenza è un ottimo momento per fare un barbecue.

The next phrase here is the declaration of independence. So the declaration of independence

La frase successiva qui è la dichiarazione di indipendenza. Quindi la dichiarazione di indipendenza che

I am told was not actually signed on the 4th but it was adopted on the 4th. It was signed

mi è stato detto non è stata effettivamente firmata il 4 ma è stata adottata il 4. È stato firmato

on July 2nd and it was adopted on the 4th. Thank you history lecture. Okay the United

il 2 luglio ed è stato adottato il 4. Grazie lezione di storia. Ok, gli

States of America became an independent country. So this document is the thing that separated

Stati Uniti d'America sono diventati un paese indipendente. Quindi questo documento è ciò che ha separato

the United States from Britain from control. In a sentence, the declaration of independence

gli Stati Uniti dalla Gran Bretagna dal controllo. In una frase, la dichiarazione di indipendenza

is a very, very important document in American history.

è un documento molto, molto importante nella storia americana.

The next phrase is the American Revolution. So this took place between 1765 and 1783.

La frase successiva è la rivoluzione americana. Quindi questo avvenne tra il 1765 e il 1783.

So during this period of time, America’s 13 original colonies, 13 original colonies

Quindi durante questo periodo di tempo, le 13 colonie originarie dell'America, le 13 colonie originarie

which are now yeah on the east side of the US, there were fights and well, it was a revolution

che ora sono sì sul lato est degli Stati Uniti, ci furono lotte e beh, fu una rivoluzione

between people who wanted independence within the American colonies and the British who

tra persone che volevano l'indipendenza all'interno delle colonie americane e gli inglesi che

obviously wanted to maintain control. In a sentence, the American Revolution inspired

ovviamente volevano mantenere il controllo. In una frase, la rivoluzione americana ha ispirato

other revolutions including the French revolution.

altre rivoluzioni tra cui la rivoluzione francese.

Okay the next word is Barbeque. Barbeque is in this list because it’s a very, very popular

Ok, la parola successiva è Barbeque. Il barbecue è in questa lista perché è una cosa molto, molto popolare

thing to do on Independence Day in the states. People will get together with friends and

da fare nel Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti. Le persone si riuniranno con amici e

family in Barbeque meat, Barbeque hotdogs and do whole cookout. Barbeque can be used

familiari in carne al barbecue, hot dog al barbecue e faranno un'intera grigliata. Barbeque può essere usato

as a verb for grilling meats or grilling vegetables. Barbeque also refers to a style of partying.

come verbo per grigliare carne o grigliare verdure. Barbeque si riferisce anche a uno stile di festa.

In a sentence, I am having a Barbeque at my house on Independence Day this year, would

In una frase, quest'anno farò un barbecue a casa mia il Giorno dell'Indipendenza,

you like to come?

ti piacerebbe venire?

The next word is Fireworks. Fireworks are common, very, very common on Independence

La parola successiva è Fuochi d'artificio. I fuochi d'artificio sono comuni, molto, molto comuni nel

Day. I think it’s the one day of the year actually in the US when we do use Fireworks

Giorno dell'Indipendenza. Penso che sia l'unico giorno dell'anno negli Stati Uniti in cui usiamo i fuochi d'artificio

as part of our celebration. Fireworks of course are the large sparks that go into the sky

come parte della nostra celebrazione. I fuochi d'artificio ovviamente sono le grandi scintille che vanno nel cielo

at night time and make these you know beautiful designs that look like flowers or maybe you

di notte e fanno sì che tu conosci bellissimi disegni che sembrano fiori o forse

know heart symbols, something like that. So we celebrate with them on the evening of Independence

conosci i simboli del cuore, qualcosa del genere. Quindi festeggiamo con loro la sera del

Day. There are often Fireworks celebrations in communities or on the smaller scale maybe

Giorno dell'Indipendenza. Ci sono spesso celebrazioni di fuochi d'artificio nelle comunità o su scala ridotta, forse la

your family gets you know sparklers that’s just you know fire on a stick essentially,

tua famiglia ti fa conoscere le stelle filanti che essenzialmente conosci il fuoco su un bastone,

it’s very safe. In a sentence, I always love watching the fireworks with my family

è molto sicuro. In una frase, mi piace sempre guardare i fuochi d'artificio con la mia famiglia

on Independence Day. There were these little packs that you can get from the supermarket

nel Giorno dell'Indipendenza. C'erano questi piccoli pacchetti che puoi ottenere dal supermercato

that had you know like 20 or so different fireworks and my dad would set it up in the

che ti facevano conoscere circa 20 fuochi d'artificio diversi e mio padre lo sistemava nel

driveway and we’d light them in the middle, I will stand back and we go phew! Phew! Phew!

vialetto e li accendevamo nel mezzo, mi starò indietro e andiamo ! Uff! Uff!

And like gradually die down and we go okay and then dad would set up another one and

E come gradualmente si smorzano e andiamo bene e poi papà ne creava un altro e io

my brother and I would run around on the sparklers. Keep trying right things with it but it always

e mio fratello correvamo sulle stelle filanti. Continua a provare le cose giuste con esso, ma ha sempre

failed.

That’s the end. So those are some words that you might find useful around Independence

fallito.

Questa è la fine. Quindi queste sono alcune parole che potresti trovare utili in occasione del

Day. If you find yourself in the United States during Independence Day, these are some things

Giorno dell'Indipendenza. Se ti ritrovi negli Stati Uniti durante il Giorno dell'Indipendenza, queste sono alcune cose

that you can look forward to. Maybe your country has an Independence Day. If so, tell us about

che puoi aspettarti. Forse il tuo paese ha un Giorno dell'Indipendenza. Se è così, raccontaci

how you celebrate your country’s Independence Day in the comments. Thanks very much for

come festeggi il Giorno dell'Indipendenza del tuo paese nei commenti. Grazie mille per esserti

joining us this week and we will see you again next time, bye. Boom!

unito a noi questa settimana e ci rivedremo la prossima volta, ciao. Boom!