English AMERICAN INDEPENDENCE DAY Words with Alisha

Welcome back to weekly words. My name is Alisha and we are going to talk about a holiday today.

Bienvenido de nuevo a las palabras semanales. Mi nombre es Alisha y hoy vamos a hablar sobre unas vacaciones.

So let’s check it out. Today’s holiday is Independence Day.

Así que vamos a comprobarlo. El día festivo de hoy es el Día de la Independencia.

Independence Day for the United States is July 4th, the 4th of July every year is Independence

El Día de la Independencia de los Estados Unidos es el 4 de julio, el 4 de julio de cada año es el

Day and we celebrate it with fireworks, the national anthem, often times a parade, sometimes

Día de la Independencia y lo celebramos con fuegos artificiales, el himno nacional, muchas veces un desfile, a veces

well, I would say almost always there is a celebration of the military as well included

bueno, diría que casi siempre hay una celebración militar. también incluido

in this day. In a sentence, Independence Day is a great time to have a Barbeque.

en este día. En una frase, el Día de la Independencia es un buen momento para hacer una barbacoa.

The next phrase here is the declaration of independence. So the declaration of independence

La siguiente frase aquí es la declaración de independencia. Entonces

I am told was not actually signed on the 4th but it was adopted on the 4th. It was signed

, me dijeron que la declaración de independencia no se firmó el 4, sino que se adoptó el 4. Se firmó

on July 2nd and it was adopted on the 4th. Thank you history lecture. Okay the United

el 2 de julio y se adoptó el 4. Gracias conferencia de historia. Bien, los Estados

States of America became an independent country. So this document is the thing that separated

Unidos de América se convirtieron en un país independiente. Así que este documento es lo que separó a

the United States from Britain from control. In a sentence, the declaration of independence

Estados Unidos de Gran Bretaña del control. En una oración, la declaración de independencia

is a very, very important document in American history.

es un documento muy, muy importante en la historia estadounidense.

The next phrase is the American Revolution. So this took place between 1765 and 1783.

La siguiente frase es la Revolución Americana. Así que esto ocurrió entre 1765 y 1783.

So during this period of time, America’s 13 original colonies, 13 original colonies

Entonces, durante este período de tiempo, las 13 colonias originales de Estados Unidos, las 13 colonias originales

which are now yeah on the east side of the US, there were fights and well, it was a revolution

que ahora están en el lado este de los EE. UU., hubo peleas y bueno, fue una revolución

between people who wanted independence within the American colonies and the British who

entre personas que querían independencia dentro de las colonias americanas y los británicos que

obviously wanted to maintain control. In a sentence, the American Revolution inspired

obviamente querían mantener el control. En una frase, la Revolución Americana inspiró

other revolutions including the French revolution.

otras revoluciones, incluida la Revolución Francesa.

Okay the next word is Barbeque. Barbeque is in this list because it’s a very, very popular

Bueno, la siguiente palabra es Barbacoa. Barbeque está en esta lista porque es algo muy, muy

thing to do on Independence Day in the states. People will get together with friends and

popular para hacer en el Día de la Independencia en los estados. La gente se reunirá con amigos y

family in Barbeque meat, Barbeque hotdogs and do whole cookout. Barbeque can be used

familiares en la carne a la barbacoa, los perritos calientes a la barbacoa y harán una comida al aire libre. Barbeque se puede utilizar

as a verb for grilling meats or grilling vegetables. Barbeque also refers to a style of partying.

como verbo para asar carnes o asar verduras. Barbacoa también se refiere a un estilo de fiesta.

In a sentence, I am having a Barbeque at my house on Independence Day this year, would

En una frase, estoy haciendo una parrillada en mi casa el Día de la Independencia este año, ¿

you like to come?

te gustaría venir?

The next word is Fireworks. Fireworks are common, very, very common on Independence

La siguiente palabra es fuegos artificiales. Los fuegos artificiales son comunes, muy, muy comunes en el

Day. I think it’s the one day of the year actually in the US when we do use Fireworks

Día de la Independencia. Creo que es el único día del año en los EE. UU. cuando usamos fuegos artificiales

as part of our celebration. Fireworks of course are the large sparks that go into the sky

como parte de nuestra celebración. Los fuegos artificiales, por supuesto, son las grandes chispas que se elevan hacia el cielo

at night time and make these you know beautiful designs that look like flowers or maybe you

durante la noche y hacen que estos sean hermosos diseños que parecen flores o quizás

know heart symbols, something like that. So we celebrate with them on the evening of Independence

conozcas símbolos de corazones, algo así. Así que celebramos con ellos la noche del Día de la Independencia

Day. There are often Fireworks celebrations in communities or on the smaller scale maybe

. A menudo hay celebraciones de fuegos artificiales en las comunidades o en una escala más pequeña, tal vez

your family gets you know sparklers that’s just you know fire on a stick essentially,

su familia le enseñe las bengalas, eso es solo que usted conoce el fuego en un palo esencialmente

it’s very safe. In a sentence, I always love watching the fireworks with my family

, es muy seguro. En una frase, siempre me encanta ver los fuegos artificiales con mi familia

on Independence Day. There were these little packs that you can get from the supermarket

el Día de la Independencia. Había estos pequeños paquetes que puedes conseguir en el supermercado

that had you know like 20 or so different fireworks and my dad would set it up in the

que tenían unos 20 fuegos artificiales diferentes y mi papá los colocaba en el

driveway and we’d light them in the middle, I will stand back and we go phew! Phew! Phew!

camino de entrada y los encendíamos en el medio, me apartaré y nos iremos. ! ¡Uf! ¡Uf!

And like gradually die down and we go okay and then dad would set up another one and

Y poco a poco se apagaba y todo iba bien y luego papá instalaba otro y

my brother and I would run around on the sparklers. Keep trying right things with it but it always

mi hermano y yo corríamos con las bengalas. Sigue intentando hacer las cosas bien con él, pero siempre

failed.

That’s the end. So those are some words that you might find useful around Independence

falla.

Este es el fin. Esas son algunas palabras que pueden resultarle útiles en torno al

Day. If you find yourself in the United States during Independence Day, these are some things

Día de la Independencia. Si se encuentra en los Estados Unidos durante el Día de la Independencia, estas son algunas cosas

that you can look forward to. Maybe your country has an Independence Day. If so, tell us about

que puede esperar. Tal vez su país tenga un Día de la Independencia. Si es así, cuéntanos

how you celebrate your country’s Independence Day in the comments. Thanks very much for

cómo celebras el Día de la Independencia de tu país en los comentarios. Muchas gracias por

joining us this week and we will see you again next time, bye. Boom!

acompañarnos esta semana y nos vemos la próxima vez, adiós. ¡Auge!