Learn the Top 10 English Phrases You Never Want to Hear

36,489 views ・ 2016-06-07

Learn English with EnglishClass101.com


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi, everybody! My name is Alisha and today we're going to be talking about
0
0
3360
Selam millet! Benim adım Alisha ve bugün Asla
00:03
10 Phrases that You Never Want to Hear.
1
3360
2800
Duymak İstemeyeceğiniz 10 Sözden bahsedeceğiz.
00:06
so let's get into it!
2
6160
1260
öyleyse hadi içine girelim!
00:07
Have you gained weight recently?
3
7620
1600
Son zamanlarda kilo aldın mı?
00:09
The first phrase is "have you gained weight recently?"
4
9220
2980
İlk cümle "son zamanlarda kilo aldın mı?"
00:12
If someone is asking you this question, it means you look bigger than you did before.
5
12210
5940
Birisi size bu soruyu soruyorsa, bu eskisinden daha büyük göründüğünüz anlamına gelir.
00:18
So for most people, this is not a good thing.
6
18150
3299
Yani çoğu insan için bu iyi bir şey değil.
00:21
"Have you gained weight recently?" "Yeah, I have i've been eating too much junk food"
7
21449
4331
"Son zamanlarda kilo aldın mı?" "Evet, çok fazla abur cubur yiyorum"
00:25
or "I don't think so", or "no".
8
25780
3980
veya "Sanmıyorum" veya "hayır".
00:29
I don't have your money today.
9
29900
1600
Bugün senin paran bende yok.
00:31
So this phrase means maybe you were expecting money from someone and they
10
31500
5010
Yani bu ifade, belki de birinden para bekliyordun ve
00:36
don't have it for you today.
11
36510
1410
bugün senin için parası yok anlamına geliyor.
00:37
So if your boss says this, for example, you're probably going to be really upset.
12
37920
4049
Örneğin, patronunuz bunu söylerse, muhtemelen gerçekten üzüleceksiniz.
00:41
"I'm sorry but I don't have your money today." "Really? I really needed it today."
13
41969
4120
"Üzgünüm ama bugün paran bende yok." "Gerçekten mi? Bugün ona gerçekten ihtiyacım vardı."
00:46
I told you so!
14
46200
1280
Sana söylemiştim!
00:47
Kids might use this phrase, I told you so, this is kind of an
15
47480
3160
Çocuklar bu tabiri kullanabilir, ben demiştim, bu biraz
00:50
overconfident phrase, I told you so.
16
50640
2550
fazla özgüvenli bir tabir, ben demiştim.
00:53
If you say "I told you" it's a little bit lighter, but "I told you so", like, nobody
17
53190
5490
"Sana söylemiştim" derseniz biraz daha hafif olur ama "Ben demiştim" gibi, kimse
00:58
wants to hear that.
18
58680
1199
bunu duymak istemez.
00:59
Oh, I was wrong, or maybe this other person thinks, they were correct
19
59879
4020
Oh, yanılmışım, ya da belki bu diğer kişi, haklı olduklarını düşünüyor,
01:03
like they're making it into, like, I somehow know more than you do, so in a
20
63899
4411
sanki ben bir şekilde senden daha fazlasını biliyorum, yani bir
01:08
situation, let's see...
21
68310
1379
durumda, bakalım...
01:09
"I shouldn't have gone out drinking last night, I should have gone home when you
22
69689
3121
"Yapmamalıydım. dün gece içmeye çıktım , sen eve gittiğinde ben de
01:12
went home."
23
72810
900
eve gitmeliydim."
01:13
"I told you so, drunk person!"
24
73710
2480
"Sana söylemiştim, sarhoş!"
01:16
It's not you, it's me.
25
76440
1980
Sen değilsin, benim.
01:18
This is a very common phrase for breakups, to show like you don't want to
26
78420
3839
Bu, ayrılıklar için çok yaygın bir söz ,
01:22
hurt the other person's feelings, it's just some problem I have,
27
82259
3961
diğer kişinin duygularını incitmek istemediğini göstermek için, bu benim sahip olduğum bir sorun,
01:26
but either way nobody, nobody, wants to hear this phrase, it's not, you it's me.
28
86220
4109
ama her halükarda kimse, hiç kimse bu sözü duymak istemiyor, sen değil, sen benim .
01:30
"Look, I'm really sorry but I think that it's better if we end our relationship here,
29
90329
4591
"Bak, gerçekten üzgünüm ama bence ilişkimizi burada bitirsek daha iyi olur,
01:34
it's not you, it's me. it's not you, it's me, really, I'm so sorry."
30
94920
3680
bu sen değilsin, benim. Sen değilsin, benim, gerçekten, çok üzgünüm."
01:38
"What? Oh! No! Please don't break up with me! No! I'll make you pie!"
31
98620
6440
"Ne? Ah! Hayır! Lütfen benden ayrılma! Hayır! Sana turta yapacağım!"
01:45
Sorry! I forgot!
32
105200
2380
Üzgünüm! Unuttum!
01:47
I'm guilty of using this phrase
33
107580
1640
Bu tabiri çok kullandığım için kusura bakmayın
01:49
quite a lot, unfortunately. I am a terrible forgetful human. If you're
34
109220
4480
maalesef. Ben çok unutkan bir insanım.
01:53
hearing this phrase, that means the other person was supposed to do something, or
35
113700
3360
Bu cümleyi duyuyorsanız, bu, diğer kişinin bir şey yapması gerekiyordu veya
01:57
was supposed to do something, and they did not do it, they forgot about
36
117060
4230
yapması gerekiyordu ve yapmadılar, unuttular
02:01
it, they forgot about it completely.
37
121290
1710
, tamamen unuttular demektir.
02:03
"Did you remember to let the dog out this morning?" "Oh! Sorry, I forgot!"
38
123000
3840
"Bu sabah köpeği salmayı unuttun mu?" "Ah! Üzgünüm, unutmuşum!"
02:07
"What? It's going to destroy the house! I can't believe you forgot!"
39
127360
3700
"Ne? Evi yerle bir edecek! Unuttuğuna inanamıyorum!"
02:11
"I know, I was in such a huge rush, i'm so sorry!"
40
131060
2800
"Biliyorum, çok acelem vardı, çok üzgünüm!"
02:14
Thank you for your resume, however the position has been filled.
41
134080
3240
Özgeçmişiniz için teşekkür ederiz, ancak pozisyon dolmuştur.
02:17
The next one is
42
137380
1060
Sıradaki,
02:18
Thank you for your resume, however the position has been filled.
43
138450
3660
özgeçmişiniz için teşekkürler, ancak pozisyon dolduruldu.
02:22
This might be the reply that you get, thank you for your resume, so we've
44
142110
3900
Alacağınız cevap bu olabilir, özgeçmişiniz için teşekkürler,
02:26
seen your resume, we've accepted it, we've looked at it, but the job is already
45
146010
4680
özgeçmişinizi gördük, kabul ettik, baktık ama iş çoktan
02:30
taken, someone else is already doing the job that you applied for.
46
150690
3570
alınmış, zaten işi başkası yapıyor başvurduğunuz
02:34
If it is on the phone, "thank you very much for your resume,
47
154260
3540
Telefonda ise, " özgeçmişiniz için çok teşekkür ederim,
02:37
however the position has already been filled."
48
157800
2280
ancak pozisyon zaten dolmuştur."
02:40
"Oh, really? Ok, well, thank you for the information."
49
160080
2680
"Ah, gerçekten mi? Tamam, bilgi için teşekkürler."
02:43
We need to talk.
50
163080
2480
Konuşmamız gerek. Benimle
02:45
You need to talk to me, stomach.
51
165780
2100
konuşman gerek mide.
02:47
Someone will often say this with a very serious tone of voice like "we need to talk".
52
167880
4500
Birisi bunu genellikle "konuşmamız gerek" gibi çok ciddi bir ses tonuyla söyler.
02:52
Of course you can use this with your friends, you know, maybe some serious
53
172380
3000
Elbette bunu arkadaşlarınla ​​kullanabilirsin , bilirsin, belki bazı ciddi
02:55
secret happen, and you really want to talk to your friend about that, like we
54
175380
2730
sırlar olur ve arkadaşınla bu konuda gerçekten konuşmak istersin, sanki
02:58
need to talk.
55
178110
900
konuşmamız gerekiyormuş gibi.
02:59
But it's commonly used in romantic relationships when there's a problem, and
56
179010
4680
Ama genellikle romantik ilişkilerde bir sorun olduğunda kullanılır ve
03:03
you need to discuss this problem. "We really need to talk."
57
183690
3600
bu sorunu tartışmanız gerekir. "Gerçekten konuşmamız gerekiyor."
03:07
"Okay, what do you want to talk about?" "I know that you went out with someone else
58
187470
3360
"Tamam, ne hakkında konuşmak istiyorsun?" "Geçen hafta sonu başka biriyle çıktığını biliyorum
03:10
last weekend." "What? Yeah, I went out last weekend but it was nothing."
59
190830
4440
." "Ne? Evet, geçen hafta sonu dışarı çıktım ama hiçbir şey olmadı."
03:15
We should see other people.
60
195420
1600
Diğer insanları görmeliyiz. Bir
03:17
The next phrase is "we should see other people".
61
197140
2680
sonraki ifade "diğer insanları görmeliyiz" dir.
03:19
This is another common breakup phrase, when somebody is decided they don't want
62
199820
4240
Bu, başka bir yaygın ayrılık ifadesidir, birisi
03:24
to be in a relationship anymore, and they will say we should see other people.
63
204060
4300
artık bir ilişki içinde olmak istemediğine karar verdiğinde ve başka insanlarla görüşmemiz gerektiğini söyleyecektir.
03:28
"See" in this case means date other people, we should, you know, be in a relationship
64
208360
3880
Bu durumda "Görmek", diğer insanlarla çıkmak anlamına gelir , bilirsiniz, diğer insanlarla ilişki içinde olmalıyız
03:32
with other people.
65
212250
1350
.
03:33
"I'm really sorry to tell you this, but I think we should see other people."
66
213600
3420
"Bunu sana söylediğim için gerçekten üzgünüm ama bence başka insanlarla görüşmeliyiz."
03:37
"But, why? I've really enjoyed our relationship so far."
67
217020
2920
"Ama neden? Şu ana kadar ilişkimizden gerçekten keyif aldım."
03:39
"Yeah, I don't think it's working out for me."
68
219940
2299
"Evet, benim işime yaradığını sanmıyorum."
03:42
You have a grey hair.
69
222239
4171
Gri bir saçın var.
03:46
I find grey hair since I was 22. For a lot of people, finding grey hair means
70
226410
5250
22 yaşımdan beri gri saç buluyorum. Birçok insan için gri saç bulmak
03:51
they're getting older.
71
231660
1620
yaşlandıkları anlamına geliyor.
03:53
"Oh! you have a grey hair!" "Really? where?"
72
233280
3780
"Ah! Saçların ağarmış!" "Gerçekten nerede?"
03:57
"That's, ah! Take it out! Take it out! Oh really?! Another one! Dang!"
73
237060
4680
"Bu, ah! Çıkarın! Çıkarın! Ah, gerçekten mi?! Bir tane daha! Vah!"
04:01
"Oh, really? Cool! I'm becoming a wizard!"
74
241740
3300
"Oh, gerçekten mi? Harika! Büyücü oluyorum!"
04:05
You're fired.
75
245040
3660
Kovuldun.
04:08
"You're fired" means you've lost your job,
76
248700
2480
"Kovuldunuz", işinizi kaybettiğiniz anlamına gelir,
04:11
meaning you no longer have a job, you stop working here as of now, or
77
251180
5220
yani artık bir işiniz yoktur, şu andan itibaren veya
04:16
in two weeks, or whatever. You don't want to hear this phrase, it means you've made
78
256410
3690
iki hafta içinde burada çalışmayı bırakırsınız veya her neyse. Bu cümleyi duymak istemiyorsan,
04:20
a big mistake probably, at work.
79
260100
2240
muhtemelen iş yerinde büyük bir hata yapmışsın demektir.
04:22
"I'm really sorry to have to tell you this but you're fired."
80
262340
2740
"Sana bunu söylemek zorunda kaldığım için gerçekten üzgünüm ama kovuldun."
04:25
"What? But I need this job!
81
265080
1740
"Ne? Ama bu işe ihtiyacım var!
04:26
I have to support my family! I need this money!"
82
266820
2560
Ailemi geçindirmeliyim! Bu paraya ihtiyacım var!"
04:29
That's the end of phrases that you really don't want to hear
83
269380
2980
Gerçekten duymak istemediğiniz cümlelerin sonu,
04:32
hopefully you don't have to use these phrases,
84
272360
2560
umarım bu cümleleri kullanmak zorunda kalmazsınız,
04:34
hopefully you don't have to hear these phrases, but if you do maybe those are
85
274920
3740
umarım bu cümleleri duymak zorunda kalmazsınız , ama eğer yaparsanız, belki bunlar
04:38
some ways that you can respond to them, or maybe the expected response to some
86
278670
3900
yanıt verebileceğiniz bazı yollardır. veya belki de
04:42
of those phrases. So thank you very much for joining us for this lesson! Please
87
282570
4290
bu ifadelerden bazılarına beklenen yanıt. Bu ders için bize katıldığınız için çok teşekkür ederiz! Lütfen lütfen lütfen hala abone
04:46
please please do subscribe if you have not already.
88
286860
2640
değilseniz abone olun .
04:49
Next week we'll be back with some more fun stuff, so see you again soon! Bye!
89
289500
4040
Gelecek hafta biraz daha eğlenceli şeylerle geri döneceğiz, yakında tekrar görüşmek üzere! Hoşçakal!
04:54
Oh no!
90
294780
1500
Oh hayır!
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7