Learn the Top 10 English Phrases You Never Want to Hear

Hi, everybody! My name is Alisha and today we're going to be talking about

Ciao a tutti! Mi chiamo Alisha e oggi parleremo di

10 Phrases that You Never Want to Hear.

10 frasi che non vorresti mai sentire.

so let's get into it!

quindi entriamo nel merito!

Have you gained weight recently?

Sei ingrassato di recente?

The first phrase is "have you gained weight recently?"

La prima frase è "hai ingrassato di recente?"

If someone is asking you this question, it means you look bigger than you did before.

Se qualcuno ti sta facendo questa domanda, significa che sembri più grande di prima.

So for most people, this is not a good thing.

Quindi per la maggior parte delle persone, questa non è una buona cosa.

"Have you gained weight recently?" "Yeah, I have i've been eating too much junk food"

"Sei ingrassato di recente?" "Sì, ho mangiato troppo cibo spazzatura"

or "I don't think so", or "no".

o "Non credo", o "no".

I don't have your money today.

Non ho i tuoi soldi oggi.

So this phrase means maybe you were expecting money from someone and they

Quindi questa frase significa che forse ti aspettavi dei soldi da qualcuno e loro

don't have it for you today.

non li hanno per te oggi.

So if your boss says this, for example, you're probably going to be really upset.

Quindi, se il tuo capo dice questo, per esempio, probabilmente sarai davvero arrabbiato.

"I'm sorry but I don't have your money today." "Really? I really needed it today."

"Mi dispiace ma non ho i tuoi soldi oggi." "Davvero? Ne avevo proprio bisogno oggi." Te l'avevo

I told you so!

detto!

Kids might use this phrase, I told you so, this is kind of an

I bambini potrebbero usare questa frase, te l'avevo detto, questa è una specie di

overconfident phrase, I told you so.

frase troppo sicura di sé, te l'avevo detto.

If you say "I told you" it's a little bit lighter, but "I told you so", like, nobody

Se dici "te l'avevo detto" è un po' più leggero, ma "te l'avevo detto", tipo, nessuno

wants to hear that.

vuole sentirlo.

Oh, I was wrong, or maybe this other person thinks, they were correct

Oh, mi sbagliavo, o forse quest'altra persona pensa, aveva ragione

like they're making it into, like, I somehow know more than you do, so in a

come se stesse diventando, tipo, in qualche modo ne so più di te, quindi in una

situation, let's see...

situazione, vediamo...

"I shouldn't have gone out drinking last night, I should have gone home when you

"Non avrei dovuto sono uscito a bere ieri sera, sarei dovuto tornare a casa quando sei

went home."

tornato a casa."

"I told you so, drunk person!"

"Te l'avevo detto, ubriacone!"

It's not you, it's me.

Non sei tu sono io.

This is a very common phrase for breakups, to show like you don't want to

Questa è una frase molto comune per le rotture, per mostrare che non vuoi

hurt the other person's feelings, it's just some problem I have,

ferire i sentimenti dell'altra persona, è solo un problema che ho,

but either way nobody, nobody, wants to hear this phrase, it's not, you it's me.

ma in entrambi i casi nessuno, nessuno, vuole sentire questa frase, non è, tu sono io .

"Look, I'm really sorry but I think that it's better if we end our relationship here,

"Senti, mi dispiace davvero ma penso che sia meglio se finiamo la nostra relazione qui,

it's not you, it's me. it's not you, it's me, really, I'm so sorry."

non sei tu, sono io. non sei tu, sono io, davvero, mi dispiace tanto."

"What? Oh! No! Please don't break up with me! No! I'll make you pie!"

"Cosa? Oh! No! Per favore, non rompere con me! No! Ti farò una torta!"

Sorry! I forgot!

Scusa! Ho dimenticato!

I'm guilty of using this phrase

Sono colpevole di usare spesso questa frase

quite a lot, unfortunately. I am a terrible forgetful human. If you're

, sfortunatamente. Sono un terribile essere umano smemorato. Se

hearing this phrase, that means the other person was supposed to do something, or

senti questa frase, significa che l'altra persona doveva fare qualcosa, o

was supposed to do something, and they did not do it, they forgot about

doveva fare qualcosa, e non l'ha fatto, se ne è dimenticato

it, they forgot about it completely.

, se ne è completamente dimenticato.

"Did you remember to let the dog out this morning?" "Oh! Sorry, I forgot!"

"Ti sei ricordato di far uscire il cane stamattina?" "Oh! Scusa, l'avevo dimenticato!"

"What? It's going to destroy the house! I can't believe you forgot!"

"Cosa? Distruggerà la casa! Non posso credere che te ne sei dimenticato!"

"I know, I was in such a huge rush, i'm so sorry!"

"Lo so, ero così di fretta, mi dispiace tanto!"

Thank you for your resume, however the position has been filled.

Grazie per il tuo curriculum, tuttavia la posizione è stata riempita.

The next one is

Il prossimo è

Thank you for your resume, however the position has been filled.

Grazie per il tuo curriculum, tuttavia la posizione è stata occupata.

This might be the reply that you get, thank you for your resume, so we've

Questa potrebbe essere la risposta che ricevi, grazie per il tuo curriculum, quindi abbiamo

seen your resume, we've accepted it, we've looked at it, but the job is already

visto il tuo curriculum, l'abbiamo accettato, l' abbiamo esaminato, ma il lavoro è già occupato

taken, someone else is already doing the job that you applied for.

, qualcun altro lo sta già facendo per cui hai fatto domanda.

If it is on the phone, "thank you very much for your resume,

Se è al telefono, "grazie mille per il tuo curriculum,

however the position has already been filled."

tuttavia la posizione è già stata occupata".

"Oh, really? Ok, well, thank you for the information."

"Ah, davvero? Ok, bene, grazie per l'informazione."

We need to talk.

Dobbiamo parlare.

You need to talk to me, stomach.

Devi parlarmi, stomaco.

Someone will often say this with a very serious tone of voice like "we need to talk".

Qualcuno lo dirà spesso con un tono di voce molto serio come "dobbiamo parlare".

Of course you can use this with your friends, you know, maybe some serious

Ovviamente puoi usarlo con i tuoi amici, sai, forse succede qualche serio

secret happen, and you really want to talk to your friend about that, like we

segreto e vuoi davvero parlarne con il tuo amico, come se avessimo

need to talk.

bisogno di parlare.

But it's commonly used in romantic relationships when there's a problem, and

Ma è comunemente usato nelle relazioni romantiche quando c'è un problema e

you need to discuss this problem. "We really need to talk."

devi discuterne. "Abbiamo davvero bisogno di parlare."

"Okay, what do you want to talk about?" "I know that you went out with someone else

"Va bene, di cosa vuoi parlare?" "So che sei uscito con qualcun altro lo

last weekend." "What? Yeah, I went out last weekend but it was nothing."

scorso fine settimana." "Cosa? Sì, sono uscito lo scorso fine settimana ma non è stato niente."

We should see other people.

Dovremmo vedere altre persone.

The next phrase is "we should see other people".

La frase successiva è "dovremmo vedere altre persone".

This is another common breakup phrase, when somebody is decided they don't want

Questa è un'altra frase di rottura comune, quando qualcuno decide di non voler

to be in a relationship anymore, and they will say we should see other people.

più avere una relazione e dirà che dovremmo vedere altre persone.

"See" in this case means date other people, we should, you know, be in a relationship

"Vedi" in questo caso significa uscire con altre persone, dovremmo, sai, avere una relazione

with other people.

con altre persone.

"I'm really sorry to tell you this, but I think we should see other people."

"Mi dispiace davvero dirtelo, ma penso che dovremmo vedere altre persone."

"But, why? I've really enjoyed our relationship so far."

"Ma perché? Finora mi è piaciuta molto la nostra relazione."

"Yeah, I don't think it's working out for me."

"Sì, non credo che stia funzionando per me."

You have a grey hair.

Hai i capelli grigi.

I find grey hair since I was 22. For a lot of people, finding grey hair means

Trovo i capelli grigi da quando avevo 22 anni. Per molte persone, trovare i capelli grigi significa che

they're getting older.

stanno invecchiando.

"Oh! you have a grey hair!" "Really? where?"

"Oh! hai i capelli grigi!" "Davvero dove?"

"That's, ah! Take it out! Take it out! Oh really?! Another one! Dang!"

"Questo è, ah! Tiralo fuori! Tiralo fuori! Oh davvero?! Un altro! Dannazione!"

"Oh, really? Cool! I'm becoming a wizard!"

"Oh, davvero? Fantastico! Sto diventando un mago!"

You're fired.

Sei licenziato.

"You're fired" means you've lost your job,

"Sei licenziato" significa che hai perso il lavoro, il che

meaning you no longer have a job, you stop working here as of now, or

significa che non hai più un lavoro, smetti di lavorare qui da adesso, o

in two weeks, or whatever. You don't want to hear this phrase, it means you've made

tra due settimane, o qualsiasi altra cosa. Non vuoi sentire questa frase, significa che probabilmente hai commesso

a big mistake probably, at work.

un grosso errore, sul lavoro.

"I'm really sorry to have to tell you this but you're fired."

"Mi dispiace davvero dovertelo dire, ma sei licenziato."

"What? But I need this job!

"Cosa? Ma ho bisogno di questo lavoro!

I have to support my family! I need this money!"

Devo mantenere la mia famiglia! Ho bisogno di questi soldi!"

That's the end of phrases that you really don't want to hear

Questa è la fine delle frasi che davvero non vuoi sentire

hopefully you don't have to use these phrases,

si spera che tu non debba usare queste frasi, si

hopefully you don't have to hear these phrases, but if you do maybe those are

spera che tu non debba sentire queste frasi, ma se lo fai forse questi sono

some ways that you can respond to them, or maybe the expected response to some

alcuni modi a cui puoi rispondere loro, o forse la risposta attesa ad alcune

of those phrases. So thank you very much for joining us for this lesson! Please

di quelle frasi. Quindi grazie mille per esserti unito a noi per questa lezione! Per favore, per favore,

please please do subscribe if you have not already.

iscriviti se non l'hai già fatto. La

Next week we'll be back with some more fun stuff, so see you again soon! Bye!

prossima settimana torneremo con altre cose divertenti, quindi ci vediamo presto! Ciao!

Oh no!

Oh no!