Learn the Top 10 English Phrases You Never Want to Hear

Hi, everybody! My name is Alisha and today we're going to be talking about

Oi pessoal! Meu nome é Alisha e hoje vamos falar sobre

10 Phrases that You Never Want to Hear.

10 frases que você nunca quer ouvir.

so let's get into it!

então vamos entrar nisso!

Have you gained weight recently?

Você ganhou peso recentemente?

The first phrase is "have you gained weight recently?"

A primeira frase é "você ganhou peso recentemente?"

If someone is asking you this question, it means you look bigger than you did before.

Se alguém está lhe fazendo essa pergunta, significa que você parece maior do que antes.

So for most people, this is not a good thing.

Portanto, para a maioria das pessoas, isso não é bom.

"Have you gained weight recently?" "Yeah, I have i've been eating too much junk food"

"Você ganhou peso recentemente?" "Sim, tenho comido muita junk food"

or "I don't think so", or "no".

ou "acho que não" ou "não".

I don't have your money today.

Eu não tenho o seu dinheiro hoje.

So this phrase means maybe you were expecting money from someone and they

Portanto, esta frase significa que talvez você estivesse esperando dinheiro de alguém e eles

don't have it for you today.

não o tivessem para você hoje.

So if your boss says this, for example, you're probably going to be really upset.

Portanto, se seu chefe disser isso, por exemplo, você provavelmente ficará muito chateado.

"I'm sorry but I don't have your money today." "Really? I really needed it today."

"Sinto muito, mas não estou com seu dinheiro hoje." "Sério? Eu realmente precisava disso hoje."

I told you so!

Eu te disse!

Kids might use this phrase, I told you so, this is kind of an

As crianças podem usar essa frase, eu avisei, essa é uma

overconfident phrase, I told you so.

frase meio que excessivamente confiante, eu avisei.

If you say "I told you" it's a little bit lighter, but "I told you so", like, nobody

Se você disser "eu avisei" é um pouco mais leve, mas "eu avisei", tipo, ninguém

wants to hear that.

quer ouvir isso.

Oh, I was wrong, or maybe this other person thinks, they were correct

Oh, eu estava errado, ou talvez essa outra pessoa pense, eles estavam corretos

like they're making it into, like, I somehow know more than you do, so in a

como se estivessem fingindo, tipo, de alguma forma eu sei mais do que você, então em uma

situation, let's see...

situação, vamos ver ...

"I shouldn't have gone out drinking last night, I should have gone home when you

"Eu não deveria ter saiu para beber ontem à noite, eu deveria ter ido para casa quando você

went home."

foi para casa."

"I told you so, drunk person!"

"Eu avisei, bêbado!"

It's not you, it's me.

Não é você, sou eu.

This is a very common phrase for breakups, to show like you don't want to

Essa é uma frase muito comum para términos de namoro, para mostrar que você não quer

hurt the other person's feelings, it's just some problem I have,

ferir os sentimentos da outra pessoa, é só algum problema que eu tenho,

but either way nobody, nobody, wants to hear this phrase, it's not, you it's me.

mas de qualquer forma ninguém, ninguém, quer ouvir essa frase, não é, você sou eu .

"Look, I'm really sorry but I think that it's better if we end our relationship here,

"Olha, eu sinto muito, mas acho que é melhor terminarmos nosso relacionamento aqui,

it's not you, it's me. it's not you, it's me, really, I'm so sorry."

não é você, sou eu. não é você, sou eu, sério, sinto muito."

"What? Oh! No! Please don't break up with me! No! I'll make you pie!"

"O quê? Oh! Não! Por favor, não termine comigo! Não! Vou fazer uma torta para você!"

Sorry! I forgot!

Desculpe! Eu esqueci!

I'm guilty of using this phrase

Sou culpado de usar bastante essa frase

quite a lot, unfortunately. I am a terrible forgetful human. If you're

, infelizmente. Eu sou um ser humano terrível e esquecido. Se você está

hearing this phrase, that means the other person was supposed to do something, or

ouvindo esta frase, isso significa que a outra pessoa deveria fazer algo, ou

was supposed to do something, and they did not do it, they forgot about

deveria fazer algo, e ela não fez, esqueceu

it, they forgot about it completely.

, esqueceu completamente.

"Did you remember to let the dog out this morning?" "Oh! Sorry, I forgot!"

"Você se lembrou de deixar o cachorro sair esta manhã?" "Oh! Desculpe, eu esqueci!"

"What? It's going to destroy the house! I can't believe you forgot!"

"O quê? Vai destruir a casa! Não acredito que você esqueceu!"

"I know, I was in such a huge rush, i'm so sorry!"

"Eu sei, eu estava com tanta pressa, me desculpe!"

Thank you for your resume, however the position has been filled.

Obrigado pelo seu currículo, porém a vaga já foi preenchida.

The next one is

A próxima é

Thank you for your resume, however the position has been filled.

Obrigado pelo seu currículo, porém a vaga foi preenchida.

This might be the reply that you get, thank you for your resume, so we've

Esta pode ser a resposta que você recebe, obrigado por seu currículo, então

seen your resume, we've accepted it, we've looked at it, but the job is already

vimos seu currículo, aceitamos, analisamos, mas o trabalho já foi

taken, someone else is already doing the job that you applied for.

feito, outra pessoa já está fazendo o trabalho que você se candidatou.

If it is on the phone, "thank you very much for your resume,

Se for por telefone, “muito obrigado pelo seu currículo,

however the position has already been filled."

porém a vaga já foi preenchida”.

"Oh, really? Ok, well, thank you for the information."

"Oh, sério? Ok, bem, obrigado pela informação."

We need to talk.

Nós precisamos conversar.

You need to talk to me, stomach.

Você precisa falar comigo, estômago.

Someone will often say this with a very serious tone of voice like "we need to talk".

Alguém costuma dizer isso com um tom de voz muito sério, como "precisamos conversar".

Of course you can use this with your friends, you know, maybe some serious

Claro que você pode usar isso com seus amigos, sabe, talvez algum

secret happen, and you really want to talk to your friend about that, like we

segredo sério aconteça, e você realmente queira conversar com seu amigo sobre isso, como se

need to talk.

precisássemos conversar.

But it's commonly used in romantic relationships when there's a problem, and

Mas é comumente usado em relacionamentos românticos quando há um problema e

you need to discuss this problem. "We really need to talk."

você precisa discutir esse problema. "Nós realmente precisamos conversar."

"Okay, what do you want to talk about?" "I know that you went out with someone else

"Ok, sobre o que você quer falar?" "Eu sei que você saiu com outra pessoa no

last weekend." "What? Yeah, I went out last weekend but it was nothing."

fim de semana passado." "O quê? Sim, eu saí no fim de semana passado, mas não foi nada."

We should see other people.

Devemos ver outras pessoas.

The next phrase is "we should see other people".

A próxima frase é "devemos ver outras pessoas".

This is another common breakup phrase, when somebody is decided they don't want

Esta é outra frase comum de separação, quando alguém decide que não quer

to be in a relationship anymore, and they will say we should see other people.

mais ter um relacionamento e dirá que devemos ver outras pessoas.

"See" in this case means date other people, we should, you know, be in a relationship

"Veja" neste caso significa sair com outras pessoas, devemos, você sabe, estar em um relacionamento

with other people.

com outras pessoas.

"I'm really sorry to tell you this, but I think we should see other people."

"Sinto muito em dizer isso, mas acho que deveríamos ver outras pessoas."

"But, why? I've really enjoyed our relationship so far."

"Mas, por quê? Eu realmente gostei do nosso relacionamento até agora."

"Yeah, I don't think it's working out for me."

"Sim, eu não acho que está funcionando para mim."

You have a grey hair.

Você tem um cabelo grisalho.

I find grey hair since I was 22. For a lot of people, finding grey hair means

Eu encontro cabelos grisalhos desde os 22 anos. Para muitas pessoas, encontrar cabelos grisalhos significa que

they're getting older.

estão envelhecendo.

"Oh! you have a grey hair!" "Really? where?"

"Oh! você tem um cabelo grisalho!" "Sério? Onde?"

"That's, ah! Take it out! Take it out! Oh really?! Another one! Dang!"

"Isso é, ah! Tire! Tire! Oh, sério?! Outro! Droga!"

"Oh, really? Cool! I'm becoming a wizard!"

"Oh, sério? Legal! Estou me tornando um bruxo!"

You're fired.

Você está demitido.

"You're fired" means you've lost your job,

"Você está demitido" significa que você perdeu o emprego, o que

meaning you no longer have a job, you stop working here as of now, or

significa que você não tem mais emprego, você para de trabalhar aqui a partir de agora, ou

in two weeks, or whatever. You don't want to hear this phrase, it means you've made

em duas semanas, ou o que quer que seja. Você não quer ouvir esta frase, significa que você

a big mistake probably, at work.

provavelmente cometeu um grande erro no trabalho.

"I'm really sorry to have to tell you this but you're fired."

"Sinto muito ter que dizer isso, mas você está demitido."

"What? But I need this job!

"O quê? Mas eu preciso desse emprego!

I have to support my family! I need this money!"

Tenho que sustentar minha família! Preciso desse dinheiro!"

That's the end of phrases that you really don't want to hear

Esse é o fim das frases que você realmente não quer ouvir,

hopefully you don't have to use these phrases,

espero que não precise usar essas frases,

hopefully you don't have to hear these phrases, but if you do maybe those are

espero que não precise ouvir essas frases, mas se ouvir, talvez essas sejam

some ways that you can respond to them, or maybe the expected response to some

algumas maneiras pelas quais você pode responder eles, ou talvez a resposta esperada para algumas

of those phrases. So thank you very much for joining us for this lesson! Please

dessas frases. Então, muito obrigado por se juntar a nós para esta lição! Por favor, por favor,

please please do subscribe if you have not already.

assine se você ainda não o fez. Na

Next week we'll be back with some more fun stuff, so see you again soon! Bye!

próxima semana estaremos de volta com mais coisas divertidas, então nos vemos em breve! Tchau!

Oh no!

Oh não!