Learn the Top 10 English Phrases You Never Want to Hear

Hi, everybody! My name is Alisha and today we're going to be talking about

سلام به همه! نام من علیشا است و امروز در مورد

10 Phrases that You Never Want to Hear.

10 عبارتی که هرگز نمی خواهید بشنوید صحبت خواهیم کرد.

so let's get into it!

پس بیایید وارد آن شویم!

Have you gained weight recently?

آیا اخیرا وزن اضافه کرده اید؟

The first phrase is "have you gained weight recently?"

اولین عبارت این است که "آیا اخیرا وزن اضافه کرده اید؟"

If someone is asking you this question, it means you look bigger than you did before.

اگر کسی این سوال را از شما می پرسد، به این معنی است که شما بزرگتر از قبل به نظر می رسید.

So for most people, this is not a good thing.

بنابراین برای اکثر مردم، این چیز خوبی نیست.

"Have you gained weight recently?" "Yeah, I have i've been eating too much junk food"

"آیا اخیرا وزن اضافه کرده اید؟" "آره، من بیش از حد غذاهای ناسالم خورده ام"

or "I don't think so", or "no".

یا "فکر نمی کنم"، یا "نه".

I don't have your money today.

من امروز پول تو را ندارم

So this phrase means maybe you were expecting money from someone and they

بنابراین این عبارت به این معنی است که شاید شما از کسی انتظار پول

don't have it for you today.

داشتید و او امروز برای شما ندارد.

So if your boss says this, for example, you're probably going to be really upset.

بنابراین اگر رئیس شما مثلاً این را بگوید، احتمالاً واقعاً ناراحت خواهید شد.

"I'm sorry but I don't have your money today." "Really? I really needed it today."

"متاسفم اما امروز پول تو را ندارم." "واقعا؟ امروز واقعا به آن نیاز داشتم."

I told you so!

من به شما گفتم!

Kids might use this phrase, I told you so, this is kind of an

بچه‌ها ممکن است از این عبارت استفاده کنند، من به شما گفتم، این یک

overconfident phrase, I told you so.

عبارت بیش از حد اعتماد به نفس است، من به شما گفتم.

If you say "I told you" it's a little bit lighter, but "I told you so", like, nobody

اگر بگویید "من به شما گفتم" کمی سبک تر است، اما "من به شما گفتم"، مثل اینکه، هیچ کس نمی

wants to hear that.

خواهد آن را بشنود.

Oh, I was wrong, or maybe this other person thinks, they were correct

اوه، من اشتباه کردم، یا شاید این شخص فکر می کند، آنها درست

like they're making it into, like, I somehow know more than you do, so in a

گفته اند، مثل اینکه من به نوعی بیشتر از شما می دانم، بنابراین در یک

situation, let's see...

موقعیت، بیایید ببینیم ...

"I shouldn't have gone out drinking last night, I should have gone home when you

"نباید می کردم دیشب برای نوشیدن مشروب بیرون رفتم، وقتی تو به خانه رفتی، باید به خانه می

went home."

رفتم."

"I told you so, drunk person!"

- بهت گفتم، آدم مست!

It's not you, it's me.

تو نیستی منم.

This is a very common phrase for breakups, to show like you don't want to

این یک عبارت بسیار رایج برای جدایی است، برای اینکه نشان دهید نمی خواهید

hurt the other person's feelings, it's just some problem I have,

احساسات طرف مقابل را جریحه دار کنید، این فقط یک مشکل است که من دارم،

but either way nobody, nobody, wants to hear this phrase, it's not, you it's me.

اما در هر صورت هیچ کس، هیچ کس، نمی خواهد این عبارت را بشنود، نیست، شما من هستم .

"Look, I'm really sorry but I think that it's better if we end our relationship here,

"ببین، من واقعا متاسفم، اما فکر می کنم که بهتر است رابطه مان را همین جا تمام کنیم،

it's not you, it's me. it's not you, it's me, really, I'm so sorry."

این تو نیستی، من هستم. این تو نیستی، من هستم، واقعا، خیلی متاسفم."

"What? Oh! No! Please don't break up with me! No! I'll make you pie!"

"چی؟ اوه! نه! لطفا از من جدا نشوید! نه! من شما را کیک می کنم!"

Sorry! I forgot!

متاسف! فراموش کردم! متأسفانه

I'm guilty of using this phrase

من در استفاده از این عبارت بسیار مقصر هستم

quite a lot, unfortunately. I am a terrible forgetful human. If you're

. من یک انسان فراموشکار وحشتناک هستم. اگر

hearing this phrase, that means the other person was supposed to do something, or

این عبارت را می شنوید، به این معنی است که طرف مقابل قرار بود کاری را انجام دهد، یا

was supposed to do something, and they did not do it, they forgot about

قرار بود کاری را انجام دهد، و آنها آن کار را انجام ندادند، آن را

it, they forgot about it completely.

فراموش کردند، آن را کاملا فراموش کردند.

"Did you remember to let the dog out this morning?" "Oh! Sorry, I forgot!"

"یادت رفت امروز صبح سگ را بیرون بگذاری؟" "اوه! ببخشید، فراموش کردم!"

"What? It's going to destroy the house! I can't believe you forgot!"

"چی؟ خونه رو خراب میکنه! باورم نمیشه فراموش کردی!"

"I know, I was in such a huge rush, i'm so sorry!"

"می دانم، عجله زیادی داشتم، خیلی متاسفم!"

Thank you for your resume, however the position has been filled.

با تشکر از شما برای رزومه شما، با این حال این موقعیت تکمیل شده است.

The next one is

مورد بعدی

Thank you for your resume, however the position has been filled.

متشکرم از رزومه شما، با این حال این موقعیت تکمیل شده است.

This might be the reply that you get, thank you for your resume, so we've

این ممکن است پاسخی باشد که دریافت می کنید، از شما بابت رزومه شما متشکرم، بنابراین ما

seen your resume, we've accepted it, we've looked at it, but the job is already

رزومه شما را دیده ایم، آن را پذیرفته ایم، آن را بررسی کرده ایم، اما کار قبلا

taken, someone else is already doing the job that you applied for.

انجام شده است، شخص دیگری قبلاً کار را انجام می دهد. که برای آن درخواست دادید

If it is on the phone, "thank you very much for your resume,

اگر تلفنی است، " بابت رزومه شما بسیار متشکرم،

however the position has already been filled."

با این حال موقعیت قبلا پر شده است."

"Oh, really? Ok, well, thank you for the information."

"اوه، واقعا؟ خوب، خوب، از اطلاعات شما متشکرم."

We need to talk.

ما باید صحبت کنیم.

You need to talk to me, stomach.

باید با من حرف بزنی شکم

Someone will often say this with a very serious tone of voice like "we need to talk".

کسی اغلب این را با لحن بسیار جدی مانند "ما باید صحبت کنیم" می گوید.

Of course you can use this with your friends, you know, maybe some serious

البته می توانید از این با دوستان خود استفاده کنید ، می دانید، شاید یک

secret happen, and you really want to talk to your friend about that, like we

راز جدی اتفاق بیفتد، و شما واقعاً می خواهید با دوست خود در مورد آن صحبت کنید، همانطور که ما

need to talk.

باید صحبت کنیم.

But it's commonly used in romantic relationships when there's a problem, and

اما معمولاً در روابط عاشقانه زمانی که مشکلی وجود دارد استفاده می شود و

you need to discuss this problem. "We really need to talk."

شما باید در مورد این مشکل صحبت کنید. ما واقعاً باید صحبت کنیم.»

"Okay, what do you want to talk about?" "I know that you went out with someone else

"خوب، در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟" "می دانم که آخر هفته گذشته با شخص دیگری بیرون رفتی

last weekend." "What? Yeah, I went out last weekend but it was nothing."

." "چی؟ آره، آخر هفته پیش رفتم بیرون اما چیزی نبود."

We should see other people.

ما باید افراد دیگر را ببینیم.

The next phrase is "we should see other people".

عبارت بعدی «باید دیگران را ببینیم» است.

This is another common breakup phrase, when somebody is decided they don't want

این یکی دیگر از عبارت‌های متداول جدایی است، وقتی کسی تصمیم می‌گیرد که دیگر

to be in a relationship anymore, and they will say we should see other people.

نمی‌خواهد در یک رابطه باشد و می‌گوید باید افراد دیگر را ببینیم.

"See" in this case means date other people, we should, you know, be in a relationship

"ببین" در این مورد به معنای قرار ملاقات با افراد دیگر است ، می دانید که باید

with other people.

با افراد دیگر در ارتباط باشیم.

"I'm really sorry to tell you this, but I think we should see other people."

"من واقعا متاسفم که این را به شما می گویم، اما فکر می کنم ما باید افراد دیگری را ببینیم."

"But, why? I've really enjoyed our relationship so far."

"اما، چرا؟ من تا به حال از رابطه ما واقعاً لذت برده ام."

"Yeah, I don't think it's working out for me."

"آره، فکر نمی‌کنم برای من خوب باشد."

You have a grey hair.

شما موهای خاکستری دارید.

I find grey hair since I was 22. For a lot of people, finding grey hair means

من از 22 سالگی موهای خاکستری پیدا می کنم. برای بسیاری از مردم، یافتن موهای خاکستری به این معنی است

they're getting older.

که آنها پیرتر می شوند.

"Oh! you have a grey hair!" "Really? where?"

"اوه! تو موهای خاکستری داری!" "واقعا؟ کجا؟"

"That's, ah! Take it out! Take it out! Oh really?! Another one! Dang!"

"این، آه! آن را بیرون! آن را بیرون! اوه واقعا؟! یکی دیگر! دانگ!"

"Oh, really? Cool! I'm becoming a wizard!"

"اوه، واقعا؟ باحال! دارم جادوگر می شوم!"

You're fired.

تو اخراجی.

"You're fired" means you've lost your job,

"تو اخراج شدی" یعنی شغلت را از دست دادی،

meaning you no longer have a job, you stop working here as of now, or

یعنی دیگر شغلی نداری، از الان یا

in two weeks, or whatever. You don't want to hear this phrase, it means you've made

تا دو هفته دیگر یا هر چیز دیگری اینجا کار نمی کنی. شما نمی خواهید این عبارت را بشنوید، به این معنی است که

a big mistake probably, at work.

احتمالاً در محل کار اشتباه بزرگی مرتکب شده اید.

"I'm really sorry to have to tell you this but you're fired."

"من واقعا متاسفم که باید این را به شما بگویم، اما شما اخراج شدید."

"What? But I need this job!

"چی؟ اما من به این شغل نیاز دارم

I have to support my family! I need this money!"

! من باید خرج خانواده ام را تامین کنم! من به این پول نیاز دارم!"

That's the end of phrases that you really don't want to hear

این پایان عباراتی است که واقعاً نمی خواهید بشنوید،

hopefully you don't have to use these phrases,

امیدوارم مجبور نباشید از این عبارات استفاده کنید،

hopefully you don't have to hear these phrases, but if you do maybe those are

امیدوارم مجبور نباشید این عبارات را بشنوید ، اما اگر شنیدید، شاید اینها

some ways that you can respond to them, or maybe the expected response to some

راه هایی باشد که می توانید به آنها پاسخ دهید. آنها، یا شاید پاسخ مورد انتظار به برخی

of those phrases. So thank you very much for joining us for this lesson! Please

از آن عبارات. بنابراین از اینکه در این درس به ما پیوستید بسیار سپاسگزاریم!

please please do subscribe if you have not already.

لطفاً لطفاً اگر قبلاً مشترک نشده اید لطفاً مشترک شوید .

Next week we'll be back with some more fun stuff, so see you again soon! Bye!

هفته آینده با چیزهای سرگرم کننده تر برمی گردیم ، پس به زودی دوباره شما را می بینیم! خدا حافظ!

Oh no!

وای نه!