Learn the Top 10 English Phrases You Never Want to Hear

Hi, everybody! My name is Alisha and today we're going to be talking about

Cześć wszystkim! Nazywam się Alisha i dzisiaj porozmawiamy o

10 Phrases that You Never Want to Hear.

10 zdaniach, których nigdy nie chciałbyś usłyszeć.

so let's get into it!

więc wejdźmy w to! Czy

Have you gained weight recently?

ostatnio przybrałeś na wadze?

The first phrase is "have you gained weight recently?"

Pierwsza fraza to „czy ostatnio przytyłeś?”

If someone is asking you this question, it means you look bigger than you did before.

Jeśli ktoś zadaje ci to pytanie, oznacza to, że wyglądasz na większego niż wcześniej.

So for most people, this is not a good thing.

Więc dla większości ludzi nie jest to dobra rzecz.

"Have you gained weight recently?" "Yeah, I have i've been eating too much junk food"

„Czy ostatnio przybrałeś na wadze?” „Tak, jadłem za dużo śmieciowego jedzenia”

or "I don't think so", or "no".

lub „Nie sądzę” lub „nie”.

I don't have your money today.

Nie mam dziś twoich pieniędzy.

So this phrase means maybe you were expecting money from someone and they

Więc to zdanie oznacza, że ​​być może oczekiwałeś od kogoś pieniędzy, a on

don't have it for you today.

nie ma ich dzisiaj dla ciebie.

So if your boss says this, for example, you're probably going to be really upset.

Więc jeśli na przykład twój szef tak powie, prawdopodobnie będziesz naprawdę zdenerwowany.

"I'm sorry but I don't have your money today." "Really? I really needed it today."

„Przykro mi, ale nie mam dzisiaj twoich pieniędzy”. „Naprawdę? Naprawdę tego dzisiaj potrzebowałem”. A nie

I told you so!

mówiłem!

Kids might use this phrase, I told you so, this is kind of an

Dzieci mogą użyć tego wyrażenia, mówiłem ci, to jest trochę

overconfident phrase, I told you so.

zbyt pewne zdanie, mówiłem ci.

If you say "I told you" it's a little bit lighter, but "I told you so", like, nobody

Jeśli powiesz „Mówiłem ci”, jest to trochę lżejsze, ale „Mówiłem ci tak”, nikt nie

wants to hear that.

chce tego słyszeć.

Oh, I was wrong, or maybe this other person thinks, they were correct

Och, myliłem się, a może ta druga osoba myśli, że miała rację,

like they're making it into, like, I somehow know more than you do, so in a

jakby robiła to w taki sposób, że jakoś wiem więcej niż ty, więc w

situation, let's see...

sytuacji, zobaczmy...

"I shouldn't have gone out drinking last night, I should have gone home when you

„Nie powinienem był wyszedłem wczoraj wieczorem na drinka, powinienem był iść do domu, kiedy ty

went home."

poszedłeś do domu.

"I told you so, drunk person!"

- Mówiłem ci, pijaku!

It's not you, it's me.

To nie ty to ja.

This is a very common phrase for breakups, to show like you don't want to

To bardzo często używane zdanie w przypadku zerwania, aby pokazać, że nie chcesz

hurt the other person's feelings, it's just some problem I have,

zranić uczuć drugiej osoby, to po prostu jakiś problem, który mam,

but either way nobody, nobody, wants to hear this phrase, it's not, you it's me.

ale tak czy inaczej nikt, nikt nie chce słyszeć tego wyrażenia, to nie ty, to ja .

"Look, I'm really sorry but I think that it's better if we end our relationship here,

„Słuchaj, naprawdę mi przykro, ale myślę, że będzie lepiej, jeśli zakończymy nasz związek tutaj,

it's not you, it's me. it's not you, it's me, really, I'm so sorry."

to nie ty, to ja. to nie ty, to ja, naprawdę, tak mi przykro”.

"What? Oh! No! Please don't break up with me! No! I'll make you pie!"

„Co? Och! Nie! Proszę, nie zrywaj ze mną! Nie! Zrobię ci ciasto!”

Sorry! I forgot!

Przepraszam! Zapomniałem!

I'm guilty of using this phrase

Jestem winny używania tego wyrażenia

quite a lot, unfortunately. I am a terrible forgetful human. If you're

dość często, niestety. Jestem okropnym zapominalskim człowiekiem. Jeśli

hearing this phrase, that means the other person was supposed to do something, or

słyszysz to zdanie, to znaczy, że ta druga osoba miała coś zrobić, albo

was supposed to do something, and they did not do it, they forgot about

miała coś zrobić, a nie zrobiła, zapomniała o

it, they forgot about it completely.

tym, zupełnie o tym zapomniała.

"Did you remember to let the dog out this morning?" "Oh! Sorry, I forgot!"

– Pamiętałeś, żeby dziś rano wypuścić psa? - Och! Przepraszam, zapomniałem!

"What? It's going to destroy the house! I can't believe you forgot!"

- Co? To zniszczy dom! Nie mogę uwierzyć, że zapomniałeś!

"I know, I was in such a huge rush, i'm so sorry!"

- Wiem, bardzo się spieszyłem, przepraszam!

Thank you for your resume, however the position has been filled.

Dziękujemy za przesłanie CV, jednak stanowisko zostało obsadzone.

The next one is

Następny to

Thank you for your resume, however the position has been filled.

Dziękuję za CV, jednak stanowisko zostało obsadzone.

This might be the reply that you get, thank you for your resume, so we've

To może być odpowiedź, którą otrzymasz, dziękuję za Twoje CV, więc

seen your resume, we've accepted it, we've looked at it, but the job is already

widzieliśmy Twoje CV, przyjęliśmy je, obejrzeliśmy je, ale praca jest już

taken, someone else is already doing the job that you applied for.

zajęta, ktoś już ją wykonuje o które się ubiegałeś.

If it is on the phone, "thank you very much for your resume,

Jeśli jest to przez telefon, „bardzo dziękuję za CV,

however the position has already been filled."

jednak stanowisko zostało już obsadzone”.

"Oh, really? Ok, well, thank you for the information."

„Och, naprawdę? Dobrze, dobrze, dziękuję za informacje.”

We need to talk.

Musimy porozmawiać.

You need to talk to me, stomach.

Musisz ze mną porozmawiać, żołądku.

Someone will often say this with a very serious tone of voice like "we need to talk".

Ktoś często powie to bardzo poważnym tonem, jak „musimy porozmawiać”.

Of course you can use this with your friends, you know, maybe some serious

Oczywiście możesz to wykorzystać ze swoimi przyjaciółmi, wiesz, może

secret happen, and you really want to talk to your friend about that, like we

zdarzy się jakiś poważny sekret i naprawdę chcesz o tym porozmawiać ze swoim przyjacielem, tak jakbyśmy

need to talk.

musieli porozmawiać.

But it's commonly used in romantic relationships when there's a problem, and

Ale jest powszechnie używany w romantycznych związkach, gdy pojawia się problem i

you need to discuss this problem. "We really need to talk."

musisz omówić ten problem. – Naprawdę musimy porozmawiać.

"Okay, what do you want to talk about?" "I know that you went out with someone else

– Okej, o czym chcesz porozmawiać? - Wiem, że w zeszły weekend byłeś z kimś innym

last weekend." "What? Yeah, I went out last weekend but it was nothing."

. „Co? Tak, wyszedłem w zeszły weekend, ale to nic takiego”.

We should see other people.

Powinniśmy zobaczyć innych ludzi.

The next phrase is "we should see other people".

Następna fraza to „powinniśmy zobaczyć innych ludzi”.

This is another common breakup phrase, when somebody is decided they don't want

To kolejna często spotykana fraza zerwania, kiedy ktoś zdecyduje, że nie chce

to be in a relationship anymore, and they will say we should see other people.

już być w związku i powie, że powinniśmy spotykać się z innymi ludźmi.

"See" in this case means date other people, we should, you know, be in a relationship

„Widzieć” w tym przypadku oznacza umawiać się z innymi ludźmi, powinniśmy, wiesz, być w związku

with other people.

z innymi ludźmi.

"I'm really sorry to tell you this, but I think we should see other people."

„Naprawdę przykro mi to mówić, ale myślę, że powinniśmy zobaczyć się z innymi ludźmi”.

"But, why? I've really enjoyed our relationship so far."

- Ale dlaczego? Jak dotąd bardzo podobał mi się nasz związek.

"Yeah, I don't think it's working out for me."

– Tak, chyba mi to nie wychodzi.

You have a grey hair.

Masz siwe włosy.

I find grey hair since I was 22. For a lot of people, finding grey hair means

Widzę siwe włosy od 22 roku życia. Dla wielu ludzi znalezienie siwych włosów oznacza, że

they're getting older.

się starzeją.

"Oh! you have a grey hair!" "Really? where?"

- Och! Masz siwe włosy! „Naprawdę? gdzie?”

"That's, ah! Take it out! Take it out! Oh really?! Another one! Dang!"

„To jest, ach! Wyjmij to! Wyjmij to! Och, naprawdę?! Jeszcze jeden! Cholera!”

"Oh, really? Cool! I'm becoming a wizard!"

„Och, naprawdę? Super! Zostanę czarodziejem!”

You're fired.

Jesteś zwolniony.

"You're fired" means you've lost your job,

„Jesteś zwolniony” oznacza, że ​​straciłeś pracę, co oznacza, że

meaning you no longer have a job, you stop working here as of now, or

nie masz już pracy, przestajesz tu pracować od teraz, za

in two weeks, or whatever. You don't want to hear this phrase, it means you've made

dwa tygodnie lub cokolwiek innego. Nie chcesz słyszeć tego zdania, oznacza to, że

a big mistake probably, at work.

prawdopodobnie popełniłeś duży błąd w pracy.

"I'm really sorry to have to tell you this but you're fired."

„Naprawdę mi przykro, że muszę ci to powiedzieć, ale jesteś zwolniony”.

"What? But I need this job!

„Co? Ale potrzebuję tej pracy!

I have to support my family! I need this money!"

Muszę utrzymać rodzinę! Potrzebuję tych pieniędzy!”

That's the end of phrases that you really don't want to hear

To koniec zwrotów, których tak naprawdę nie chcesz słyszeć,

hopefully you don't have to use these phrases,

miejmy nadzieję, że nie musisz ich używać,

hopefully you don't have to hear these phrases, but if you do maybe those are

mam nadzieję, że nie musisz ich słyszeć , ale jeśli tak, to może jest to

some ways that you can respond to them, or maybe the expected response to some

kilka sposobów, na które możesz odpowiedzieć je, a może oczekiwaną reakcję na niektóre

of those phrases. So thank you very much for joining us for this lesson! Please

z tych zwrotów. Dlatego bardzo dziękujemy za udział w tej lekcji! Proszę, proszę,

please please do subscribe if you have not already.

zasubskrybuj, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. W

Next week we'll be back with some more fun stuff, so see you again soon! Bye!

przyszłym tygodniu wrócimy z zabawniejszymi rzeczami, więc do zobaczenia wkrótce! Do widzenia!

Oh no!

O nie!