Learn the Top 5 English Phrases You Would Like to Hear on a Hot-Air Balloon

Want to speak real English from your first lesson?

İlk dersinizden itibaren gerçek İngilizce konuşmak ister misiniz ? EnglishClass101.com'da

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

ömür boyu ücretsiz hesabınız için kaydolun .

We are waiting for this balloon to be inflated and we have just had our safety briefing,

Bu balonun şişmesini bekliyoruz ve az önce güvenlik brifingimizi aldık,

so it looks like everything's going to happen.

bu yüzden her şey olacak gibi görünüyor.

So excited, there's the basket!

Çok heyecanlı, sepet orada!

This is happening!

Bu oluyor!

Oh my god!

Aman Tanrım!

We're getting close!

Yaklaşıyoruz!

We're here!

Buradaydı!

Ready to take off!

Kalkmaya hazır!

We're taking off!

Kalkıyoruz!

Bye!

Hoşçakal!

Good morning, EnglishClass101 listeners, I'm here in Bagan in Myanmar where the balloons

Günaydın, EnglishClass101 dinleyicileri, Myanmar'daki Bagan'da, balonların

have just taken off once again in this beautiful place filled with over 3000 temples, one of

bir kez daha havalandığı, biri hemen arkamda olmak üzere 3000'den fazla tapınakla dolu bu güzel yerdeyim

which is just behind me there.

.

And I wanted to give you the top 5 phrases that you would like to hear in a hot-air balloon.

Ve size bir sıcak hava balonunda duymak isteyeceğiniz en iyi 5 cümleyi vermek istedim.

Yesterday I had one of the most incredible experiences of my life, taking a hot air balloon

Dün hayatımın en inanılmaz deneyimlerinden birini yaşadım , bir sıcak hava balonuna bindim

and they gave me this hat, actually; this was the company, Balloons Over Bagan.

ve bana bu şapkayı verdiler aslında; Bu şirket, Balonlar Over Bagan'dı.

I would have loved to have given you the phrases while I was in the balloon itself, I did get

Ben balonun içindeyken size cümleleri vermeyi çok isterdim ,

some shots from the balloon but the sound was very difficult up there, due to the fire

balondan bazı çekimler yaptım ama

that they were using to power the balloon.

balona güç vermek için kullandıkları ateş nedeniyle oradaki ses çok zordu.

So I'd like to give you the phrases right here, and I'm going to show you some of the

Bu yüzden size tam burada ifadeleri vermek istiyorum ve hazır gelmişken size bazı görüntüleri göstereceğim

footage while I'm at it.

. Her şeyden

So first of all, phrase number one...

önce, bir numaralı ifade...

I get to check this off my bucket list In English, we have this phrase “to kick

Bunu yapılacaklar listemden kontrol etmeliyim İngilizce'de,

the bucket,” which means to die.

ölmek anlamına gelen "kovayı tekmelemek" bu ifadeye sahibiz.

So to make a bucket list is to make a list of things to do before you die, now for me,

Yani bir yapılacaklar listesi yapmak, ölmeden önce yapılacaklar listesi yapmaktır, şimdi benim için,

one of mine was to go in a hot-air balloon.

benim için bir sıcak hava balonuna binmekti.

I had tried to do it for the first time in 2009, but the morning I went the trip was

İlk kez 2009 yılında yapmaya çalışmıştım ama gittiğim sabah gezi

canceled.

So here I am again, more than 6 years later, and I'm trying again, and this time it was

iptal edilmişti.

6 yıldan fazla bir süre sonra tekrar buradayım ve tekrar deniyorum ve bu sefer başarılı oldu, bu

successful so I get to check it off my bucket list, I get to do this thing before I die,

yüzden yapılacaklar listemden kontrol etme fırsatım oldu, ölmeden önce bu şeyi yapacağım

and I did it!

ve yaptım !

EnglishClass101 listeners, it was so exciting!

TurkishClass101 dinleyicileri, çok heyecanlıydı!

So you should make a list of things to do before you die, your own bucket list.

Bu yüzden ölmeden önce yapılacakların bir listesini , kendi yapılacaklar listenizi yapmalısınız.

Phrase number 2...

2 numaralı cümle...

Will you marry me?

Benimle evlenir misin?

So today is actually Valentine's Day, and it's very popular on Valentine's Day, and

Bugün aslında Sevgililer Günü ve Sevgililer Günü'nde çok popüler ve ne

anytime you're planning to propose to your special someone, to go to a special place

zaman özel birine evlenme teklif etmeyi planlıyorsan, özel bir yere gitmeyi planlıyorsun

and I can't think of a more special place than in a hot-air balloon.

ve sıcak bir yerden daha özel bir yer düşünemiyorum. hava balonu.

There's enough space, trust me, in the basket to kneel down.

Güven bana, sepette diz çökmek için yeterince yer var .

At least from my country, the USA, it's customary to get down on one knee, it doesn't really

En azından benim ülkemde, ABD'de tek dizinin üzerine çökmek adettendir,

matter which knee, at least, I've never thought so, and you get down you kneel on one knee

hangi dizinin önemi yok en azından ben hiç öyle düşünmemiştim ve bir dizinin üzerine çöküp

and you say “will you marry me?”

" Benimle evlenir misin?"

Now, unfortunately, listeners I did not see any marriage proposals on my balloon yesterday.

Şimdi maalesef dinleyiciler dün balonumda herhangi bir evlilik teklifi göremedim.

But I bet you today there are over 30 balloons that go off here in Bagan, Myanmar.

Ama bahse girerim bugün Myanmar, Bagan'da patlayan 30'dan fazla balon vardır. Bahse

I bet you someone proposed.

girerim birisi evlenme teklif etmiştir.

Oh!

Ah!

It would have been such a beautiful moment, “will you marry me?”

O kadar güzel bir an olurdu ki, “benimle evlenir misin?”

That is phrase number two.

Bu iki numaralı cümle. Üç

Phrase number three...

numaralı cümle...

This is a first for me So going in a hot-air balloon as I said, I

Bu benim için bir ilk Yani balona binmek dediğim gibi,

had never done it before, so it is a first for me.

daha önce hiç yapmamıştım, yani benim için bir ilk.

A first being the first time I have done something, I'm sure there are many firsts that you can

İlk kez bir şey yaptığım için, eminim hayatınızda aklınıza gelebilecek birçok ilk vardır

think of in your life that you've had, and maybe many more first that you'd like to have.

ve belki de daha birçok ilk olmasını istersiniz.

So this was a first for me, or this is a first for me.

Yani bu benim için bir ilkti ya da bu benim için bir ilk.

Phrase number three.

Üç numaralı cümle.

Maybe a first for you could be the first time that you've ever had sushi, or the first time

Belki de sizin için bir ilk, ilk defa suşi yemiş olmanız veya ilk defa

that you've ever climbed a mountain.

bir dağa tırmanmış olmanız olabilir.

I mean, there are so many firsts that you can have.

Demek istediğim, sahip olabileceğin pek çok ilk var .

“This is a first for me, getting in a hot-air balloon.”

"Bu benim için bir ilk, sıcak hava balonuna biniyorum."

Phrase number four...

Dört numaralı cümle...

The view is incredible from up here Now, this is something that we use in English

Buradan manzara inanılmaz.

to say whatever we've gone to the top of an observation tower, the top of a mountain,

the top of a temple, like I went to this morning, or really any high place that you go to to

Bu sabah gittiğim gibi, ya da gerçekten

take a great photo or to get an incredible view, we say the view is incredible from up here.

harika bir fotoğraf çekmek için ya da inanılmaz bir manzara elde etmek için gittiğiniz herhangi bir yüksek yere , buradan manzara inanılmaz diyoruz.

Phrase number five...

Beş numaralı cümle...

What a ride. Champagne time!

Ne yolculuk. Şampanya zamanı!

So at the end of my balloon ride yesterday, as soon as we dropped into the field below,

Dünkü balon yolculuğumun sonunda, aşağıdaki alana iner inmez, önümüzde açık alanda

we had a beautiful picnic basket unfurled on the field in front of us, and we got to

güzel bir piknik sepetimiz vardı ve bunu

enjoy a glass of champagne to celebrate.

kutlamak için bir kadeh şampanya içtik.

And when we finished something, some incredible rides, some, maybe it could be in a car, on

Ve bir şeyi bitirdiğimizde, bazı inanılmaz yolculuklar, bazıları, belki bir arabada,

a bus; it could be from a bad experience, or a good, but we say “what a ride.”

bir otobüste olabilir; kötü bir deneyimden olabilir, iyi bir deneyimden de olabilir ama “ne yolculuk” deriz.

What a ride.

Ne yolculuk.

And when we're about to drink champagne, we say “champagne time!”

Ve şampanya içmek üzereyken “şampanya zamanı!” deriz.

This expression from after riding in a hot-air balloon originally came from the pilots of

Bir sıcak hava balonuna bindikten sonra gelen bu ifade, aslında, indikleri tarlalardaki

these balloons, wanting to make sure the farmers in the fields where they landed didn't get

çiftçilerin fazla üzülmediğinden emin olmak isteyen bu balonların pilotlarından geldi

too upset.

.

So they would offer the farmers some champagne, along with any guests they may have in their

Böylece çiftçilere, balonlarında olabilecek misafirlerle birlikte biraz şampanya ikram edeceklerdi

balloons; and that's where the tradition first came from.

; ve geleneğin ilk geldiği yer burasıdır .

So “What a ride. Champagne time!”

Yani “Ne yolculuk. Şampanya zamanı!”

Phrase number five.

Beş numaralı cümle.

EnglishClass101 listeners, thank you so much for coming along with me to Bagan, Myanmar

TurkishClass101 dinleyicileri, sıcak hava balonuyla ilk yolculuğumda benimle birlikte Bagan, Myanmar'a geldiğiniz için çok teşekkür ederim

for my first ride in a hot-air balloon.

.

It was incredible!

İnanılmazdı!

I can't wait to do it again!

Tekrar yapmak için sabırsızlanıyorum!

It was such a smooth ride, so different from being on an airplane.

O kadar pürüzsüz bir yolculuktu ki uçakta olmaktan çok farklıydı.

I wish all my airplane rides were that smooth and relaxing, and I just want to say that

Keşke tüm uçak yolculuklarım bu kadar sorunsuz ve rahatlatıcı olsa ve şunu söylemek istiyorum ki

you too should try a hot air balloon ride if you get the chance, if you think it's expensive

siz de fırsatınız olursa sıcak hava balonu gezisini denemelisiniz , pahalı olduğunu düşünüyorsanız

I say go for it anyway.

yine de gidin derim.

Check it off of your bucket list, it's worth the money, it's worth every penny.

Yapılacaklar listenizden kontrol edin, paraya değer, her kuruşuna değer.

And please come to Bagan, Myanmar if you ever get the chance, it is a beautiful place, nothing

Ve lütfen şansınız olursa Myanmar Bagan'a gelin , orası çok güzel bir yer,

like it in the world.

dünyada eşi benzeri yok.

Thank you, bye!

Teşekkürler, güle güle!

And we're on the ground.

Ve biz yerdeyiz.

Amazing!

İnanılmaz!

They're coming to get us.

Bizi almaya geliyorlar.

They’re taking the balloon down.

Balonu indiriyorlar.

What a ride.

Ne yolculuk.

Now it's champagne time!

Şimdi şampanya zamanı!

So cheers!

Şerefe!

Here's to my first balloon ride, I checked this off the bucket list.

İşte ilk balon yolculuğum, bunu yapılacaklar listesinden kontrol ettim.

it was awesome and amazing.

harika ve şaşırtıcıydı.