Learn the Top 5 English Phrases You Would Like to Hear on a Hot-Air Balloon

Want to speak real English from your first lesson?

Vous voulez parler un vrai anglais dès votre première leçon ?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Inscrivez-vous pour votre compte à vie gratuit sur EnglishClass101.com.

We are waiting for this balloon to be inflated and we have just had our safety briefing,

Nous attendons que ce ballon soit gonflé et nous venons d'avoir notre briefing de sécurité,

so it looks like everything's going to happen.

donc il semble que tout va se passer.

So excited, there's the basket!

Tellement hâte, voilà le panier !

This is happening!

C'est en train d'arriver !

Oh my god!

Oh mon Dieu!

We're getting close!

Nous nous rapprochons !

We're here!

Nous sommes ici !

Ready to take off!

Prêt à décoller!

We're taking off!

Nous décollons !

Bye!

Au revoir!

Good morning, EnglishClass101 listeners, I'm here in Bagan in Myanmar where the balloons

Bonjour, auditeurs d'EnglishClass101, je suis ici à Bagan au Myanmar où les ballons

have just taken off once again in this beautiful place filled with over 3000 temples, one of

viennent à nouveau de décoller dans ce bel endroit rempli de plus de 3000 temples, dont l'un

which is just behind me there.

est juste derrière moi là-bas.

And I wanted to give you the top 5 phrases that you would like to hear in a hot-air balloon.

Et je voulais vous donner le top 5 des phrases que vous aimeriez entendre dans une montgolfière.

Yesterday I had one of the most incredible experiences of my life, taking a hot air balloon

Hier, j'ai vécu l'une des expériences les plus incroyables de ma vie, prendre une montgolfière

and they gave me this hat, actually; this was the company, Balloons Over Bagan.

et ils m'ont donné ce chapeau, en fait ; c'était la compagnie, Balloons Over Bagan.

I would have loved to have given you the phrases while I was in the balloon itself, I did get

J'aurais adoré vous donner les phrases pendant que j'étais dans le ballon lui-même, j'ai eu

some shots from the balloon but the sound was very difficult up there, due to the fire

quelques coups de feu du ballon mais le son était très difficile là-haut, à cause du

that they were using to power the balloon.

feu qu'ils utilisaient pour alimenter le ballon.

So I'd like to give you the phrases right here, and I'm going to show you some of the

J'aimerais donc vous donner les phrases ici, et je vais vous montrer quelques

footage while I'm at it.

images pendant que j'y suis.

So first of all, phrase number one...

Alors tout d'abord, la phrase numéro un...

I get to check this off my bucket list In English, we have this phrase “to kick

Je peux cocher ça sur ma liste de choses à faire En anglais, nous avons cette phrase "to kick

the bucket,” which means to die.

the bucket", qui signifie mourir.

So to make a bucket list is to make a list of things to do before you die, now for me,

Donc faire une bucket list, c'est faire une liste de choses à faire avant de mourir, maintenant pour moi, l'

one of mine was to go in a hot-air balloon.

une des miennes était d'aller en montgolfière.

I had tried to do it for the first time in 2009, but the morning I went the trip was

J'avais essayé de le faire pour la première fois en 2009, mais le matin où j'y suis allé, le voyage a été

canceled.

So here I am again, more than 6 years later, and I'm trying again, and this time it was

annulé.

Donc me revoici, plus de 6 ans plus tard, et j'essaie à nouveau, et cette fois c'est

successful so I get to check it off my bucket list, I get to do this thing before I die,

réussi donc je peux le cocher sur ma liste de choses à faire, je dois faire cette chose avant de mourir,

and I did it!

et je l'ai fait !

EnglishClass101 listeners, it was so exciting!

Auditeurs de la classe 101, c'était tellement excitant !

So you should make a list of things to do before you die, your own bucket list.

Vous devriez donc faire une liste de choses à faire avant de mourir, votre propre liste de choses à faire.

Phrase number 2...

Phrase numéro 2...

Will you marry me?

Veux-tu m'épouser ?

So today is actually Valentine's Day, and it's very popular on Valentine's Day, and

Donc, aujourd'hui, c'est en fait la Saint-Valentin, et c'est très populaire le jour de la Saint-Valentin, et

anytime you're planning to propose to your special someone, to go to a special place

chaque fois que vous prévoyez de proposer à quelqu'un de spécial, d'aller dans un endroit spécial

and I can't think of a more special place than in a hot-air balloon.

et je ne peux pas penser à un endroit plus spécial que dans un chaud- montgolfière.

There's enough space, trust me, in the basket to kneel down.

Il y a assez d'espace, croyez-moi, dans le panier pour s'agenouiller.

At least from my country, the USA, it's customary to get down on one knee, it doesn't really

Au moins de mon pays, les États-Unis, il est de coutume de se mettre à genoux, peu

matter which knee, at least, I've never thought so, and you get down you kneel on one knee

importe quel genou, du moins, je n'y ai jamais pensé, et vous vous mettez à genoux sur un genou

and you say “will you marry me?”

et vous dites " veux-tu m'épouser?"

Now, unfortunately, listeners I did not see any marriage proposals on my balloon yesterday.

Maintenant, malheureusement, auditeurs, je n'ai vu aucune demande en mariage sur mon ballon hier.

But I bet you today there are over 30 balloons that go off here in Bagan, Myanmar.

Mais je vous parie aujourd'hui qu'il y a plus de 30 ballons qui décollent ici à Bagan, au Myanmar.

I bet you someone proposed.

Je parie que quelqu'un a proposé.

Oh!

Oh!

It would have been such a beautiful moment, “will you marry me?”

Cela aurait été un si beau moment, "veux-tu m'épouser?"

That is phrase number two.

C'est la phrase numéro deux.

Phrase number three...

Phrase numéro trois...

This is a first for me So going in a hot-air balloon as I said, I

C'est une première pour moi Alors partir en montgolfière comme je l'ai dit, je

had never done it before, so it is a first for me.

ne l'avais jamais fait auparavant, donc c'est une première pour moi.

A first being the first time I have done something, I'm sure there are many firsts that you can

Une première étant la première fois que je fais quelque chose, je suis sûr qu'il y a beaucoup de premières auxquelles vous pouvez

think of in your life that you've had, and maybe many more first that you'd like to have.

penser dans votre vie que vous avez eues, et peut-être beaucoup plus de premières que vous aimeriez avoir.

So this was a first for me, or this is a first for me.

C'était donc une première pour moi, ou c'est une première pour moi.

Phrase number three.

Phrase numéro trois.

Maybe a first for you could be the first time that you've ever had sushi, or the first time

Peut-être qu'une première pour vous pourrait être la première fois que vous mangez des sushis ou la première fois

that you've ever climbed a mountain.

que vous escaladez une montagne.

I mean, there are so many firsts that you can have.

Je veux dire, il y a tellement de premières que vous pouvez avoir.

“This is a first for me, getting in a hot-air balloon.”

"C'est une première pour moi, monter dans une montgolfière."

Phrase number four...

Phrase numéro quatre...

The view is incredible from up here Now, this is something that we use in English

La vue est incroyable d'ici Maintenant, c'est quelque chose que nous utilisons en anglais

to say whatever we've gone to the top of an observation tower, the top of a mountain,

pour dire tout ce que nous sommes allés au sommet d'une tour d'observation, au sommet d'une montagne,

the top of a temple, like I went to this morning, or really any high place that you go to to

au sommet d'un temple, comme je suis allé ce matin, ou vraiment n'importe quel endroit élevé où vous allez pour

take a great photo or to get an incredible view, we say the view is incredible from up here.

prendre une superbe photo ou pour avoir une vue incroyable, nous disons que la vue est incroyable d'ici.

Phrase number five...

Phrase numéro cinq...

What a ride. Champagne time!

Quelle balade. L'heure champenoise !

So at the end of my balloon ride yesterday, as soon as we dropped into the field below,

Donc, à la fin de mon vol en montgolfière hier , dès que nous sommes tombés dans le champ en contrebas,

we had a beautiful picnic basket unfurled on the field in front of us, and we got to

nous avons eu un beau panier de pique-nique déployé sur le terrain devant nous, et nous avons pu

enjoy a glass of champagne to celebrate.

déguster une coupe de champagne pour célébrer.

And when we finished something, some incredible rides, some, maybe it could be in a car, on

Et quand nous avons terminé quelque chose, des manèges incroyables, certains, peut-être que ça pourrait être dans une voiture, dans

a bus; it could be from a bad experience, or a good, but we say “what a ride.”

un bus ; cela peut provenir d'une mauvaise expérience ou d'une bonne, mais nous disons "quelle balade".

What a ride.

Quelle course.

And when we're about to drink champagne, we say “champagne time!”

Et quand on s'apprête à boire du champagne, on dit « l'heure du champagne !

This expression from after riding in a hot-air balloon originally came from the pilots of

Cette expression d'après avoir roulé en montgolfière est venue à l'origine des pilotes de

these balloons, wanting to make sure the farmers in the fields where they landed didn't get

ces ballons, voulant s'assurer que les agriculteurs dans les champs où ils ont atterri ne s'énervent pas

too upset.

trop.

So they would offer the farmers some champagne, along with any guests they may have in their

Alors ils offriraient aux fermiers du champagne, ainsi que les invités qu'ils pourraient avoir dans leurs

balloons; and that's where the tradition first came from.

ballons ; et c'est de là que vient la tradition.

So “What a ride. Champagne time!”

Alors "Quelle balade. L'heure du champagne !"

Phrase number five.

Phrase numéro cinq.

EnglishClass101 listeners, thank you so much for coming along with me to Bagan, Myanmar

FrenchAuditeurs de Class101, merci beaucoup de m'avoir accompagné à Bagan, au Myanmar,

for my first ride in a hot-air balloon.

pour mon premier vol en montgolfière.

It was incredible!

C'était incroyable!

I can't wait to do it again!

J'ai hâte de le refaire!

It was such a smooth ride, so different from being on an airplane.

C'était un trajet si doux, si différent d' être dans un avion.

I wish all my airplane rides were that smooth and relaxing, and I just want to say that

J'aimerais que tous mes vols en avion soient aussi doux et relaxants, et je veux juste dire que

you too should try a hot air balloon ride if you get the chance, if you think it's expensive

vous aussi devriez essayer un tour en montgolfière si vous en avez l'occasion, si vous pensez que c'est cher,

I say go for it anyway.

je vous dis de le faire quand même.

Check it off of your bucket list, it's worth the money, it's worth every penny.

Cochez-le sur votre liste de choses à faire, ça vaut le coup, ça vaut chaque centime.

And please come to Bagan, Myanmar if you ever get the chance, it is a beautiful place, nothing

Et s'il vous plaît, venez à Bagan, au Myanmar, si jamais vous en avez l'occasion, c'est un endroit magnifique, rien de

like it in the world.

tel dans le monde.

Thank you, bye!

Merci bye!

And we're on the ground.

Et nous sommes sur le terrain.

Amazing!

Étonnante!

They're coming to get us.

Ils viennent nous chercher.

They’re taking the balloon down.

Ils descendent le ballon.

What a ride.

Quelle course.

Now it's champagne time!

Maintenant c'est l'heure du champagne !

So cheers!

Alors bravo !

Here's to my first balloon ride, I checked this off the bucket list.

Voici mon premier vol en montgolfière, j'ai coché ça sur la liste de choses à faire.

it was awesome and amazing.

c'était génial et incroyable.