Learn the Top 5 English Phrases You Would Like to Hear on a Hot-Air Balloon

Want to speak real English from your first lesson?

Vuoi parlare il vero inglese dalla tua prima lezione?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Registrati per il tuo account gratuito a vita su EnglishClass101.com.

We are waiting for this balloon to be inflated and we have just had our safety briefing,

Stiamo aspettando che questo pallone venga gonfiato e abbiamo appena avuto il nostro briefing sulla sicurezza,

so it looks like everything's going to happen.

quindi sembra che tutto accadrà.

So excited, there's the basket!

Così eccitato, c'è il cestino!

This is happening!

Sta succedendo questo!

Oh my god!

Dio mio!

We're getting close!

Ci stiamo avvicinando!

We're here!

Erano qui!

Ready to take off!

Pronto per partire!

We're taking off!

Stiamo decollando!

Bye!

Ciao!

Good morning, EnglishClass101 listeners, I'm here in Bagan in Myanmar where the balloons

Buongiorno, ascoltatori di EnglishClass101, sono qui a Bagan in Myanmar, dove i palloncini

have just taken off once again in this beautiful place filled with over 3000 temples, one of

sono appena decollati ancora una volta in questo bellissimo posto pieno di oltre 3000 templi, uno dei

which is just behind me there.

quali è proprio dietro di me.

And I wanted to give you the top 5 phrases that you would like to hear in a hot-air balloon.

E volevo darti le 5 migliori frasi che vorresti sentire in mongolfiera.

Yesterday I had one of the most incredible experiences of my life, taking a hot air balloon

Ieri ho fatto una delle esperienze più incredibili della mia vita, prendere una mongolfiera

and they gave me this hat, actually; this was the company, Balloons Over Bagan.

e mi hanno regalato questo cappello, in realtà; questa era la compagnia, Balloons Over Bagan.

I would have loved to have given you the phrases while I was in the balloon itself, I did get

Mi sarebbe piaciuto darti le frasi mentre ero nel pallone stesso, ho ricevuto

some shots from the balloon but the sound was very difficult up there, due to the fire

alcuni colpi dal pallone ma il suono era molto difficile lassù, a causa del fuoco

that they were using to power the balloon.

che stavano usando per alimentare il pallone.

So I'd like to give you the phrases right here, and I'm going to show you some of the

Quindi vorrei darvi le frasi proprio qui, e mentre ci sono vi mostrerò alcuni

footage while I'm at it.

filmati.

So first of all, phrase number one...

Quindi, prima di tutto, la frase numero uno...

I get to check this off my bucket list In English, we have this phrase “to kick

Devo spuntarla dalla mia lista dei desideri. In inglese, abbiamo questa frase "to kick

the bucket,” which means to die.

the bucket", che significa morire.

So to make a bucket list is to make a list of things to do before you die, now for me,

Quindi fare un elenco dei desideri è fare un elenco di cose da fare prima di morire, ora per me,

one of mine was to go in a hot-air balloon.

uno dei miei era andare in mongolfiera.

I had tried to do it for the first time in 2009, but the morning I went the trip was

Avevo provato a farlo per la prima volta nel 2009, ma la mattina in cui sono andato il viaggio è stato

canceled.

So here I am again, more than 6 years later, and I'm trying again, and this time it was

annullato.

Quindi eccomi di nuovo qui, più di 6 anni dopo, e ci sto riprovando, e questa volta ha avuto

successful so I get to check it off my bucket list, I get to do this thing before I die,

successo, quindi posso controllarlo dalla mia lista dei desideri, posso fare questa cosa prima di morire,

and I did it!

e l'ho fatto !

EnglishClass101 listeners, it was so exciting!

ItalianAscoltatori di Class101, è stato così eccitante!

So you should make a list of things to do before you die, your own bucket list.

Quindi dovresti fare una lista di cose da fare prima di morire, la tua personale lista dei desideri.

Phrase number 2...

Frase numero 2...

Will you marry me?

Mi vuoi sposare?

So today is actually Valentine's Day, and it's very popular on Valentine's Day, and

Quindi oggi è davvero il giorno di San Valentino, ed è molto popolare il giorno di San Valentino, e

anytime you're planning to propose to your special someone, to go to a special place

ogni volta che hai intenzione di fare la proposta alla tua persona speciale, di andare in un posto speciale

and I can't think of a more special place than in a hot-air balloon.

e non riesco a pensare a un posto più speciale che in un... mongolfiera.

There's enough space, trust me, in the basket to kneel down.

C'è abbastanza spazio, credimi, nel cesto per inginocchiarsi.

At least from my country, the USA, it's customary to get down on one knee, it doesn't really

Almeno dal mio paese, gli Stati Uniti, è consuetudine inginocchiarsi su un ginocchio, non

matter which knee, at least, I've never thought so, and you get down you kneel on one knee

importa quale ginocchio, almeno, non l'ho mai pensato , e ti metti in ginocchio ti inginocchi su un ginocchio

and you say “will you marry me?”

e dici " mi vuoi sposare?"

Now, unfortunately, listeners I did not see any marriage proposals on my balloon yesterday.

Ora, purtroppo, ascoltatori, ieri non ho visto nessuna proposta di matrimonio sul mio pallone.

But I bet you today there are over 30 balloons that go off here in Bagan, Myanmar.

Ma scommetto che oggi ci sono più di 30 palloncini che esplodono qui a Bagan, in Myanmar.

I bet you someone proposed.

Scommetto che qualcuno ha proposto.

Oh!

OH!

It would have been such a beautiful moment, “will you marry me?”

Sarebbe stato un momento così bello, "mi vuoi sposare?"

That is phrase number two.

Questa è la frase numero due.

Phrase number three...

Frase numero tre...

This is a first for me So going in a hot-air balloon as I said, I

Questa è la prima volta per me Quindi andare in mongolfiera come ho detto,

had never done it before, so it is a first for me.

non l'avevo mai fatto prima, quindi è la prima volta per me.

A first being the first time I have done something, I'm sure there are many firsts that you can

Una prima volta è la prima volta che ho fatto qualcosa, sono sicuro che ci sono molti primati a cui puoi

think of in your life that you've had, and maybe many more first that you'd like to have.

pensare nella tua vita che hai avuto, e forse molti altri primati che vorresti avere.

So this was a first for me, or this is a first for me.

Quindi questa è stata la prima volta per me, o questa è la prima volta per me.

Phrase number three.

Frase numero tre.

Maybe a first for you could be the first time that you've ever had sushi, or the first time

Forse la prima volta per te potrebbe essere la prima volta che mangi sushi, o la prima volta

that you've ever climbed a mountain.

che sali una montagna.

I mean, there are so many firsts that you can have.

Voglio dire, ci sono così tanti primati che puoi avere.

“This is a first for me, getting in a hot-air balloon.”

"Questa è la prima volta per me, salire su una mongolfiera."

Phrase number four...

Frase numero quattro...

The view is incredible from up here Now, this is something that we use in English

La vista è incredibile da quassù Ora, questo è qualcosa che usiamo in inglese

to say whatever we've gone to the top of an observation tower, the top of a mountain,

per dire qualunque cosa siamo andati in cima a una torre di osservazione, in cima a una montagna,

the top of a temple, like I went to this morning, or really any high place that you go to to

in cima a un tempio, come sono andato in questa mattina, o davvero in qualsiasi posto alto in cui vai per

take a great photo or to get an incredible view, we say the view is incredible from up here.

scattare una bella foto o per avere una vista incredibile, diciamo che la vista è incredibile da quassù.

Phrase number five...

Frase numero cinque...

What a ride. Champagne time!

Che corsa. Tempo di champagne!

So at the end of my balloon ride yesterday, as soon as we dropped into the field below,

Quindi, alla fine del mio giro in mongolfiera ieri, non appena siamo scesi nel campo sottostante,

we had a beautiful picnic basket unfurled on the field in front of us, and we got to

abbiamo aperto un bellissimo cestino da picnic sul campo di fronte a noi e abbiamo potuto

enjoy a glass of champagne to celebrate.

goderci un bicchiere di champagne per festeggiare.

And when we finished something, some incredible rides, some, maybe it could be in a car, on

E quando abbiamo finito qualcosa, alcune corse incredibili, alcune, forse potrebbe essere in macchina, su

a bus; it could be from a bad experience, or a good, but we say “what a ride.”

un autobus; potrebbe provenire da una brutta esperienza o da una buona, ma diciamo "che corsa".

What a ride.

Che corsa.

And when we're about to drink champagne, we say “champagne time!”

E quando stiamo per bere champagne, diciamo "champagne time!"

This expression from after riding in a hot-air balloon originally came from the pilots of

Questa espressione dopo aver viaggiato in mongolfiera originariamente proveniva dai piloti di

these balloons, wanting to make sure the farmers in the fields where they landed didn't get

questi palloni aerostatici, volendo assicurarsi che i contadini nei campi in cui sono atterrati non si

too upset.

arrabbiassero troppo.

So they would offer the farmers some champagne, along with any guests they may have in their

Quindi offrivano ai contadini dello champagne, insieme agli eventuali ospiti che potevano avere nei loro

balloons; and that's where the tradition first came from.

palloncini; ed è da lì che è nata la tradizione .

So “What a ride. Champagne time!”

Quindi “Che corsa. Tempo di champagne!

Phrase number five.

Frase numero cinque.

EnglishClass101 listeners, thank you so much for coming along with me to Bagan, Myanmar

ItalianAscoltatori di Class101, grazie mille per essere venuti con me a Bagan, Myanmar,

for my first ride in a hot-air balloon.

per il mio primo giro in mongolfiera.

It was incredible!

È stato incredibile!

I can't wait to do it again!

Non vedo l'ora di farlo di nuovo!

It was such a smooth ride, so different from being on an airplane.

È stato un viaggio così fluido, così diverso dall'essere su un aereo.

I wish all my airplane rides were that smooth and relaxing, and I just want to say that

Vorrei che tutti i miei viaggi in aereo fossero così fluidi e rilassanti, e voglio solo dire che

you too should try a hot air balloon ride if you get the chance, if you think it's expensive

anche tu dovresti provare un giro in mongolfiera se ne hai la possibilità, se pensi che sia costoso

I say go for it anyway.

ti dico di farlo comunque. Dai

Check it off of your bucket list, it's worth the money, it's worth every penny.

un'occhiata alla tua lista dei desideri, vale i soldi, vale ogni centesimo.

And please come to Bagan, Myanmar if you ever get the chance, it is a beautiful place, nothing

E per favore, vieni a Bagan, Myanmar, se mai ne avrai la possibilità, è un posto bellissimo, niente di

like it in the world.

simile al mondo.

Thank you, bye!

Grazie CIAO!

And we're on the ground.

E siamo a terra.

Amazing!

Sorprendente!

They're coming to get us.

Stanno venendo a prenderci.

They’re taking the balloon down.

Stanno tirando giù il pallone.

What a ride.

Che corsa.

Now it's champagne time!

Ora è l'ora dello champagne!

So cheers!

Quindi evviva!

Here's to my first balloon ride, I checked this off the bucket list.

Ecco il mio primo giro in mongolfiera, l'ho spuntato dalla lista dei desideri.

it was awesome and amazing.

è stato fantastico e sorprendente.