Learn the Top 5 English Phrases You Would Like to Hear on a Hot-Air Balloon

Want to speak real English from your first lesson?

آیا می خواهید از اولین درس خود به زبان انگلیسی واقعی صحبت کنید ؟

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

برای حساب مادام العمر رایگان خود در EnglishClass101.com ثبت نام کنید .

We are waiting for this balloon to be inflated and we have just had our safety briefing,

ما منتظر باد شدن این بادکنک هستیم و به تازگی جلسه ایمنی خود را برگزار کرده ایم،

so it looks like everything's going to happen.

بنابراین به نظر می رسد همه چیز قرار است اتفاق بیفتد.

So excited, there's the basket!

خیلی هیجان زده، سبد موجود است!

This is happening!

این اتفاق می افتد!

Oh my god!

اوه خدای من!

We're getting close!

داریم نزدیک میشیم

We're here!

ما اینجا هستیم!

Ready to take off!

آماده برای پرواز!

We're taking off!

ما در حال بلند شدن هستیم!

Bye!

خدا حافظ!

Good morning, EnglishClass101 listeners, I'm here in Bagan in Myanmar where the balloons

صبح بخیر، شنوندگان EnglishClass 101، من اینجا در Bagan در میانمار هستم، جایی که بالون

have just taken off once again in this beautiful place filled with over 3000 temples, one of

ها یک بار دیگر در این مکان زیبا پر از بیش از 3000 معبد، که یکی از

which is just behind me there.

آنها درست پشت سر من است، بلند شده اند.

And I wanted to give you the top 5 phrases that you would like to hear in a hot-air balloon.

و من می خواستم 5 عبارت برتری را که دوست دارید در یک بالون هوای گرم بشنوید به شما ارائه دهم.

Yesterday I had one of the most incredible experiences of my life, taking a hot air balloon

دیروز یکی از باورنکردنی ترین تجربه های زندگی ام را داشتم، گرفتن یک بالون هوای گرم

and they gave me this hat, actually; this was the company, Balloons Over Bagan.

و آنها این کلاه را به من دادند، در واقع. این شرکت، بالن بر فراز باگان بود.

I would have loved to have given you the phrases while I was in the balloon itself, I did get

دوست داشتم عبارات را در حالی که در خود بالون بودم به شما می دادم،

some shots from the balloon but the sound was very difficult up there, due to the fire

چند عکس از بالون گرفتم، اما صدا در آنجا بسیار سخت بود، به دلیل آتشی

that they were using to power the balloon.

که آنها برای نیرو دادن به بالون استفاده می کردند.

So I'd like to give you the phrases right here, and I'm going to show you some of the

بنابراین من می خواهم عبارات را دقیقاً در اینجا به شما بگویم ، و

footage while I'm at it.

در حالی که در حال انجام آن هستم، برخی از فیلم ها را به شما نشان خواهم داد.

So first of all, phrase number one...

بنابراین اول از همه، عبارت شماره یک...

I get to check this off my bucket list In English, we have this phrase “to kick

من می‌توانم این را از فهرست سطل من بررسی کنم در انگلیسی، این عبارت را داریم «to kick

the bucket,” which means to die.

the bucket» که به معنای مردن است.

So to make a bucket list is to make a list of things to do before you die, now for me,

بنابراین تهیه یک لیست سطلی به معنای تهیه فهرستی از کارهایی است که قبل از مرگ باید انجام دهید، حالا برای من،

one of mine was to go in a hot-air balloon.

یکی از کارهای من این بود که با بالون هوای گرم بروم.

I had tried to do it for the first time in 2009, but the morning I went the trip was

من برای اولین بار در سال 2009 سعی کردم این کار را انجام دهم ، اما صبح که رفتم، سفر

canceled.

So here I am again, more than 6 years later, and I'm trying again, and this time it was

لغو شد.

بنابراین من دوباره اینجا هستم، بیش از 6 سال بعد، و دوباره تلاش می کنم، و این بار موفق بود،

successful so I get to check it off my bucket list, I get to do this thing before I die,

بنابراین می توانم آن را از لیست سطل خود بررسی کنم، این کار را قبل از مرگ انجام می دهم،

and I did it!

و آن را انجام دادم !

EnglishClass101 listeners, it was so exciting!

شنوندگان EnglishClass101، خیلی هیجان انگیز بود!

So you should make a list of things to do before you die, your own bucket list.

بنابراین شما باید لیستی از کارهایی که قبل از مرگ باید انجام دهید تهیه کنید، لیست سطل خود را.

Phrase number 2...

عبارت شماره 2 ...

Will you marry me?

با من ازدواج می کنی؟

So today is actually Valentine's Day, and it's very popular on Valentine's Day, and

بنابراین امروز در واقع روز ولنتاین است، و در روز ولنتاین بسیار محبوب است، و

anytime you're planning to propose to your special someone, to go to a special place

هر زمانی که قصد دارید به شخص خاص خود پیشنهاد ازدواج بدهید ، به یک مکان خاص بروید

and I can't think of a more special place than in a hot-air balloon.

و من نمی‌توانم مکانی خاص تر از یک مکان داغ فکر کنم. بالن.

There's enough space, trust me, in the basket to kneel down.

به من اعتماد کن، فضای کافی در سبد وجود دارد تا زانو بزنی.

At least from my country, the USA, it's customary to get down on one knee, it doesn't really

حداقل در کشور من، ایالات متحده آمریکا، رسم است که روی یک زانو پایین بیایید، واقعاً

matter which knee, at least, I've never thought so, and you get down you kneel on one knee

مهم نیست که کدام زانو، حداقل من هرگز اینطور فکر نمی کردم ، و شما پایین می آیید، روی یک زانو می نشینید

and you say “will you marry me?”

و می گویید: با من ازدواج می کنی؟»

Now, unfortunately, listeners I did not see any marriage proposals on my balloon yesterday.

حالا متاسفانه شنوندگان دیروز هیچ پیشنهاد ازدواجی روی بادکنکم ندیدم.

But I bet you today there are over 30 balloons that go off here in Bagan, Myanmar.

اما شرط می بندم که امروز بیش از 30 بادکنک در باگان، میانمار پرت می شوند.

I bet you someone proposed.

شرط می بندم کسی پیشنهاد داد.

Oh!

اوه!

It would have been such a beautiful moment, “will you marry me?”

این لحظه بسیار زیبایی بود، "با من ازدواج می کنی؟"

That is phrase number two.

این عبارت شماره دو است.

Phrase number three...

عبارت شماره سه...

This is a first for me So going in a hot-air balloon as I said, I

این اولین مورد برای من است، بنابراین همان طور که گفتم، سوار شدن با بالون هوای گرم،

had never done it before, so it is a first for me.

قبلاً این کار را نکرده بودم، بنابراین برای من اولین است.

A first being the first time I have done something, I'm sure there are many firsts that you can

اولین باری است که کاری را انجام می دهم، مطمئن هستم که می توانید اولین بارها

think of in your life that you've had, and maybe many more first that you'd like to have.

را در زندگی خود به یاد آورید که داشته اید، و شاید اولین بارهایی که دوست دارید داشته باشید.

So this was a first for me, or this is a first for me.

بنابراین این اولین بار برای من بود، یا این اولین بار برای من است.

Phrase number three.

عبارت شماره سه

Maybe a first for you could be the first time that you've ever had sushi, or the first time

شاید اولین بار برای شما اولین باری باشد که سوشی می خورید یا اولین باری

that you've ever climbed a mountain.

که از کوهی بالا می روید.

I mean, there are so many firsts that you can have.

منظورم این است که اولین های زیادی وجود دارد که می توانید داشته باشید.

“This is a first for me, getting in a hot-air balloon.”

"این برای من اولین بار است که سوار بالن هوای گرم می شوم ."

Phrase number four...

عبارت شماره چهار

The view is incredible from up here Now, this is something that we use in English

... منظره از این بالا باورنکردنی است حالا، این چیزی است که ما در انگلیسی از آن

to say whatever we've gone to the top of an observation tower, the top of a mountain,

برای گفتن هر چه به بالای برج دیدبانی، بالای کوه

the top of a temple, like I went to this morning, or really any high place that you go to to

، بالای یک معبد، استفاده می کنیم، استفاده می کنیم. مثلاً من امروز صبح رفتم، یا واقعاً هر مکان مرتفعی که

take a great photo or to get an incredible view, we say the view is incredible from up here.

برای گرفتن یک عکس عالی یا دیدن یک منظره باورنکردنی به آنجا می روید، می گوییم منظره از اینجا فوق العاده است.

Phrase number five...

عبارت شماره پنج ...

What a ride. Champagne time!

چه سواری. وقت شامپاین!

So at the end of my balloon ride yesterday, as soon as we dropped into the field below,

بنابراین در پایان بالون سواری من دیروز، به محض اینکه به زمین زیر زمین

we had a beautiful picnic basket unfurled on the field in front of us, and we got to

افتادیم، یک سبد پیک نیک زیبا در زمین روبرویمان باز شد و باید

enjoy a glass of champagne to celebrate.

برای جشن گرفتن از یک لیوان شامپاین لذت بردیم.

And when we finished something, some incredible rides, some, maybe it could be in a car, on

و وقتی چیزی را تمام کردیم، چند سواری باورنکردنی، برخی، شاید در ماشین

a bus; it could be from a bad experience, or a good, but we say “what a ride.”

یا اتوبوس باشد. این می تواند از یک تجربه بد یا خوب باشد، اما ما می گوییم "چه سواری."

What a ride.

چه سواری.

And when we're about to drink champagne, we say “champagne time!”

و وقتی می خواهیم شامپاین بنوشیم، می گوییم "وقت شامپاین!"

This expression from after riding in a hot-air balloon originally came from the pilots of

این تعبیر پس از سوار شدن بر بالون هوای گرم در اصل از خلبانان

these balloons, wanting to make sure the farmers in the fields where they landed didn't get

این بالون ها آمده است و می خواستند مطمئن شوند که کشاورزان در زمین هایی که در آن فرود آمده اند

too upset.

خیلی ناراحت نشوند.

So they would offer the farmers some champagne, along with any guests they may have in their

بنابراین آنها به کشاورزان مقداری شامپاین به همراه هر مهمانی که ممکن است در بادکنک های خود داشته باشند، پیشنهاد می کردند

balloons; and that's where the tradition first came from.

. و این همان جایی است که این سنت برای اولین بار از آنجا شروع شد.

So “What a ride. Champagne time!”

بنابراین "چه سواری. به وقت شامپاین!»

Phrase number five.

عبارت شماره پنج

EnglishClass101 listeners, thank you so much for coming along with me to Bagan, Myanmar

EnglishClass101 شنوندگان، بسیار سپاسگزارم که همراه من به باغان، میانمار

for my first ride in a hot-air balloon.

برای اولین سواری من با بالون هوای گرم همراه بودید.

It was incredible!

بی نظیر بود!

I can't wait to do it again!

من نمی توانم صبر کنم تا دوباره آن را انجام دهم!

It was such a smooth ride, so different from being on an airplane.

خیلی سواری نرمی بود، خیلی با هواپیما فرق داشت .

I wish all my airplane rides were that smooth and relaxing, and I just want to say that

ای کاش تمام سفرهای من با هواپیما به همین آرامی و آرامش بود، و فقط می‌خواهم بگویم که

you too should try a hot air balloon ride if you get the chance, if you think it's expensive

شما هم اگر فرصت کردید، بالون‌سواری را امتحان کنید ، اگر فکر می‌کنید گران است،

I say go for it anyway.

می‌گویم به هر حال آن را انجام دهید.

Check it off of your bucket list, it's worth the money, it's worth every penny.

آن را از لیست سطل خود بررسی کنید، ارزش پول را دارد، ارزش هر پنی را دارد.

And please come to Bagan, Myanmar if you ever get the chance, it is a beautiful place, nothing

و لطفاً اگر فرصت کردید به باگان، میانمار بیایید ، این یک مکان زیبا است، هیچ چیز

like it in the world.

مانند آن در جهان نیست.

Thank you, bye!

با تشکر از شما خداحافظ!

And we're on the ground.

و ما روی زمین هستیم

Amazing!

شگفت انگيز!

They're coming to get us.

می آیند ما را بگیرند.

They’re taking the balloon down.

دارند بالون را پایین می آورند.

What a ride.

چه سواری.

Now it's champagne time!

حالا وقت شامپاین است!

So cheers!

پس به سلامتی!

Here's to my first balloon ride, I checked this off the bucket list.

اینجا برای اولین بار بالن سواری من است، من این را از لیست سطل بررسی کردم.

it was awesome and amazing.

عالی و شگفت انگیز بود