Learn the Top 5 English Phrases You Would Like to Hear on a Hot-Air Balloon

Want to speak real English from your first lesson?

Chcesz mówić po angielsku od pierwszej lekcji?

Sign up for your free lifetime account at EnglishClass101.com.

Zarejestruj bezpłatne konto dożywotnie na EnglishClass101.com.

We are waiting for this balloon to be inflated and we have just had our safety briefing,

Czekamy na nadmuchanie tego balonu i właśnie odbyliśmy odprawę bezpieczeństwa,

so it looks like everything's going to happen.

więc wygląda na to, że wszystko się wydarzy.

So excited, there's the basket!

Tak podekscytowany, oto kosz!

This is happening!

To się dzieje!

Oh my god!

O mój Boże!

We're getting close!

zbliżamy się!

We're here!

Były tu!

Ready to take off!

Gotowy do startu!

We're taking off!

startujemy! Do

Bye!

widzenia!

Good morning, EnglishClass101 listeners, I'm here in Bagan in Myanmar where the balloons

Dzień dobry, słuchacze EnglishClass101, jestem tutaj, w Bagan w Myanmarze, gdzie balony

have just taken off once again in this beautiful place filled with over 3000 temples, one of

właśnie ponownie wystartowały w tym pięknym miejscu wypełnionym ponad 3000 świątyń, z

which is just behind me there.

których jedna jest tuż za mną.

And I wanted to give you the top 5 phrases that you would like to hear in a hot-air balloon.

A ja chciałam Ci podać 5 najpopularniejszych zwrotów, które chciałbyś usłyszeć w balonie na ogrzane powietrze.

Yesterday I had one of the most incredible experiences of my life, taking a hot air balloon

Wczoraj przeżyłam jedno z najbardziej niesamowitych przeżyć w moim życiu, wznosząc balon na ogrzane powietrze

and they gave me this hat, actually; this was the company, Balloons Over Bagan.

i właściwie dali mi ten kapelusz; to była firma Balloons Over Bagan.

I would have loved to have given you the phrases while I was in the balloon itself, I did get

Byłbym zachwycony, gdybym dał ci te frazy, kiedy byłem w samym balonie. Zrobiłem

some shots from the balloon but the sound was very difficult up there, due to the fire

kilka ujęć z balonu, ale dźwięk był tam bardzo trudny z powodu ognia,

that they were using to power the balloon.

którego używali do zasilania balonu.

So I'd like to give you the phrases right here, and I'm going to show you some of the

Więc chciałbym podać wam wyrażenia tutaj, a przy okazji pokażę wam trochę

footage while I'm at it.

materiału.

So first of all, phrase number one...

Po pierwsze, zdanie numer jeden...

I get to check this off my bucket list In English, we have this phrase “to kick

Muszę to odhaczyć z mojej listy rzeczy do zrobienia. W języku angielskim mamy wyrażenie „to kick

the bucket,” which means to die.

the bucket”, co oznacza śmierć.

So to make a bucket list is to make a list of things to do before you die, now for me,

Więc sporządzenie listy życzeń to sporządzenie listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią, teraz dla mnie

one of mine was to go in a hot-air balloon.

jedną z moich było lecieć balonem na ogrzane powietrze.

I had tried to do it for the first time in 2009, but the morning I went the trip was

Po raz pierwszy próbowałem to zrobić w 2009 roku, ale rano, kiedy pojechałem, wycieczka została

canceled.

So here I am again, more than 6 years later, and I'm trying again, and this time it was

odwołana.

Więc znowu tu jestem, ponad 6 lat później, i próbuję ponownie, tym razem się

successful so I get to check it off my bucket list, I get to do this thing before I die,

udało, więc odhaczam to z mojej listy rzeczy do zrobienia, mogę zrobić to przed śmiercią

and I did it!

i zrobiłem to !

EnglishClass101 listeners, it was so exciting!

Słuchacze Class101, to było takie ekscytujące!

So you should make a list of things to do before you die, your own bucket list.

Powinieneś więc sporządzić listę rzeczy do zrobienia przed śmiercią, własną listę życzeń.

Phrase number 2...

Zdanie numer 2...

Will you marry me?

Wyjdziesz za mnie?

So today is actually Valentine's Day, and it's very popular on Valentine's Day, and

Więc dzisiaj są właściwie Walentynki i jest to bardzo popularne w Walentynki, a

anytime you're planning to propose to your special someone, to go to a special place

kiedy planujesz oświadczyć się swojej wyjątkowej osobie, pójść w wyjątkowe miejsce

and I can't think of a more special place than in a hot-air balloon.

i nie mogę wymyślić bardziej wyjątkowego miejsca niż w gorącym- balon powietrzny.

There's enough space, trust me, in the basket to kneel down.

Zaufaj mi, w koszyku jest wystarczająco dużo miejsca, aby uklęknąć.

At least from my country, the USA, it's customary to get down on one knee, it doesn't really

Przynajmniej w moim kraju, w USA, zwyczajowo klęka się na jedno kolano, nie ma

matter which knee, at least, I've never thought so, and you get down you kneel on one knee

znaczenia, które kolano, przynajmniej ja nigdy tak nie myślałem, a klękasz na jedno kolano

and you say “will you marry me?”

i mówisz „ wyjdziesz za mnie?"

Now, unfortunately, listeners I did not see any marriage proposals on my balloon yesterday.

Teraz niestety słuchacze nie widziałem wczoraj na moim balonie żadnych propozycji matrymonialnych.

But I bet you today there are over 30 balloons that go off here in Bagan, Myanmar.

Ale założę się, że dzisiaj w Bagan w Myanmarze wylatuje ponad 30 balonów.

I bet you someone proposed.

Założę się, że ktoś ci się oświadczył.

Oh!

Oh!

It would have been such a beautiful moment, “will you marry me?”

To byłby taki piękny moment, „wyjdziesz za mnie?”

That is phrase number two.

To jest zdanie numer dwa.

Phrase number three...

Zdanie numer trzy...

This is a first for me So going in a hot-air balloon as I said, I

To dla mnie pierwszy raz. Tak więc, jak powiedziałem,

had never done it before, so it is a first for me.

nigdy wcześniej tego nie robiłem, więc to dla mnie pierwszy raz.

A first being the first time I have done something, I'm sure there are many firsts that you can

Pierwszy to pierwszy raz, kiedy coś zrobiłem, jestem pewien, że jest wiele pierwszych rzeczy, które możesz sobie

think of in your life that you've had, and maybe many more first that you'd like to have.

wyobrazić w swoim życiu, a może o wiele więcej pierwszych, które chciałbyś mieć.

So this was a first for me, or this is a first for me.

Więc to był dla mnie pierwszy raz, albo to jest pierwszy dla mnie.

Phrase number three.

Zdanie numer trzy.

Maybe a first for you could be the first time that you've ever had sushi, or the first time

Może pierwszy raz dla ciebie może być pierwszy raz, kiedy jadłeś sushi lub pierwszy raz,

that you've ever climbed a mountain.

kiedy wspiąłeś się na górę.

I mean, there are so many firsts that you can have.

To znaczy, jest tak wiele nowości, które możesz mieć.

“This is a first for me, getting in a hot-air balloon.”

„To dla mnie pierwszy raz, kiedy wsiadam do balonu na ogrzane powietrze ”.

Phrase number four...

Zwrot numer cztery...

The view is incredible from up here Now, this is something that we use in English

Widok stąd jest niesamowity. To jest coś, czego używamy po angielsku,

to say whatever we've gone to the top of an observation tower, the top of a mountain,

żeby powiedzieć, że byliśmy na szczycie wieży obserwacyjnej, szczytu góry,

the top of a temple, like I went to this morning, or really any high place that you go to to

szczytu świątyni, tak jak ja poszedłem dziś rano, lub naprawdę każde wysokie miejsce, do którego idziesz, aby

take a great photo or to get an incredible view, we say the view is incredible from up here.

zrobić świetne zdjęcie lub uzyskać niesamowity widok, mówimy, że widok jest niesamowity stąd.

Phrase number five...

Zdanie numer pięć...

What a ride. Champagne time!

Co za jazda. Czas na szampana!

So at the end of my balloon ride yesterday, as soon as we dropped into the field below,

Tak więc pod koniec mojej wczorajszej przejażdżki balonem, gdy tylko zeskoczyliśmy na pole poniżej,

we had a beautiful picnic basket unfurled on the field in front of us, and we got to

mieliśmy przed sobą rozłożony piękny kosz piknikowy i mogliśmy

enjoy a glass of champagne to celebrate.

napić się kieliszka szampana, aby to uczcić.

And when we finished something, some incredible rides, some, maybe it could be in a car, on

A kiedy coś skończyliśmy, jakieś niesamowite przejażdżki, niektóre, może w samochodzie, w

a bus; it could be from a bad experience, or a good, but we say “what a ride.”

autobusie; może to wynikać ze złego doświadczenia lub dobrego, ale mówimy „co za jazda”.

What a ride.

Co za przejażdżka.

And when we're about to drink champagne, we say “champagne time!”

A kiedy mamy zamiar napić się szampana, mówimy „czas na szampana!”

This expression from after riding in a hot-air balloon originally came from the pilots of

To wyrażenie po locie balonem na ogrzane powietrze pierwotnie pochodziło od pilotów

these balloons, wanting to make sure the farmers in the fields where they landed didn't get

tych balonów, którzy chcieli mieć pewność, że rolnicy na polach, na których wylądowali, nie byli

too upset.

zbytnio zdenerwowani.

So they would offer the farmers some champagne, along with any guests they may have in their

Więc oferowali farmerom trochę szampana wraz z gośćmi, których mogli mieć w swoich

balloons; and that's where the tradition first came from.

balonach; i stąd wzięła się tradycja.

So “What a ride. Champagne time!”

Więc „Co za jazda. Czas na szampana!”

Phrase number five.

Zdanie numer pięć.

EnglishClass101 listeners, thank you so much for coming along with me to Bagan, Myanmar

Słuchacze klasy 101, bardzo dziękuję za przybycie ze mną do Bagan w Birmie

for my first ride in a hot-air balloon.

na mój pierwszy lot balonem na ogrzane powietrze.

It was incredible!

To było niesamowite!

I can't wait to do it again!

Nie mogę się doczekać, aby zrobić to ponownie!

It was such a smooth ride, so different from being on an airplane.

To była taka płynna jazda, tak różna od bycia w samolocie.

I wish all my airplane rides were that smooth and relaxing, and I just want to say that

Chciałbym, żeby wszystkie moje loty samolotem były tak płynne i relaksujące, i chcę tylko powiedzieć, że

you too should try a hot air balloon ride if you get the chance, if you think it's expensive

ty też powinieneś spróbować lotu balonem, jeśli masz szansę, jeśli uważasz, że to drogie, i

I say go for it anyway.

tak mówię, idź na to.

Check it off of your bucket list, it's worth the money, it's worth every penny.

Sprawdź to na swojej liście życzeń, jest warte swojej ceny, jest warte każdego grosza.

And please come to Bagan, Myanmar if you ever get the chance, it is a beautiful place, nothing

I proszę, przyjedź do Bagan w Myanmarze, jeśli kiedykolwiek będziesz miał okazję, to piękne miejsce, nie ma

like it in the world.

takiego na świecie.

Thank you, bye!

Dziękuję do widzenia!

And we're on the ground.

I jesteśmy na ziemi.

Amazing!

Niesamowity!

They're coming to get us.

Przyjeżdżają po nas.

They’re taking the balloon down.

Zdejmują balon.

What a ride.

Co za przejażdżka.

Now it's champagne time!

Teraz czas na szampana!

So cheers!

Więc na zdrowie!

Here's to my first balloon ride, I checked this off the bucket list.

Oto moja pierwsza przejażdżka balonem, odhaczyłem to z listy życzeń.

it was awesome and amazing.

to było niesamowite i niesamowite.